Translation: from english

Rolling Stones, the

Interpretation Translation

1 Rolling Stones

Rolling Stones ( een van de bekendste en oudste Engelse rockgroepen)

English-Dutch dictionary > Rolling Stones
2 Rolling Stones

n. pl. mus. the Rolling Stones Ролинг-стонси (култна рок-група формирана во 1962 година)

English-Macedonian dictionary > Rolling Stones
3 Rolling\ Stones

Rolling Stones

English-Estonian dictionary > Rolling\ Stones
4 (The) Rolling Stones

муз.

рок-группа «Ро́ллинг-сто́унс»

Согласно легенде, название группы произошло от английской поговорки a rolling stone gathers no moss. Другая версия происхождения названия: названием послужил один из блюзов Маккинли Морганфилда ( наст. имя Мадди Вотерса) — Rolling Srone Blues.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Rolling Stones
5 Rolling Stones

СМИ: Роллинг Стоунз

Универсальный англо-русский словарь > Rolling Stones
6 Rolling Stones

"האבנים המתגלגלות", אחת מלהקות הרוק האנגליות המפורסמות והוותיקות ביותר שבראשה הסולן האהוב מיק ג'אגר

* * *
◙ רגא'ג קימ בוהאה ןלוסה השארבש רתויב תוקיתווהו תומסרופמה תוילגנאה קורה תוקהלמ תחא,"תולגלגתמה םינבאה"◄

English-Hebrew dictionary > Rolling Stones
7 The Stones (The Rolling Stones)

"האבנים", "האבנים המתגלגלות", להקת רוק אנד רול בריטית (מפורסמת משנות ה-1960 -1990)

English-Hebrew dictionary > The Stones (The Rolling Stones)
8 Rolling Stones

en av de äldsta och mest kända brittiska rockband

English-Swedish dictionary > Rolling Stones
9 Rolling Stones

[,rəulɪŋ'stəunz]
"Ро́ллинг сто́унз", "Перекати́-по́ле" (известный ансамбль поп-музыкантов [ pop musicians]; стиль исполнения экстравагантный; см. тж. pop music)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Rolling Stones
10 Rolling Stones

［the ～］ローリング-ストーンズ《英国のロックバンド； 1962年結成》．

English-Japanese dictionary > Rolling Stones
11 Rolling Stones

Роллинг Стоунз

English-Russian media dictionary > Rolling Stones
12 rolling stones

роллинг стоунз

Синонимический ряд:

rovers (noun) drifters; ramblers; roamers; rovers; wanderers

English-Russian base dictionary > rolling stones
13 Rolling Stones

ローリングストーンズ, 1960年代に活動を始めロックミュージックに多大な影響をもたらしたミックジャガーがリードボーカルをつとめる有名な英国のロックンロールバンド

English-Japanese new dictionary > Rolling Stones
14 Rolling Stone

"Роллинг стоун"

Популярный иллюстрированный музыкальный еженедельник. Первоначально был посвящен исключительно рок-музыке [ rock music]; ныне публикует статьи о культуре и политике, интервью со знаменитостями. Основан в 1967. Назван по английской рок-группе "Роллинг стоунс" [Rolling Stones] и хиту Б. Дилана [ Dylan, Bob] "Сродни катящемуся камню" ["Like a Rolling Stone"]. Издается в г. Нью-Йорке. Тираж более 1,2 млн. экз.

English-Russian dictionary of regional studies > Rolling Stone
15 the Stones

[stəunz]
Сто́унз (то же, что Rolling Stones)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Stones
16 роллинг стоунз

rolling stones

Большой англо-русский и русско-английский словарь > роллинг стоунз
17 cool, calm and collected

1) Политика: "холоден и готов к борьбе"

2) Фразеологизм: спокойный, невозмутимый и собранный (название песни The Rolling Stones (Between the Buttons))

Универсальный англо-русский словарь > cool, calm and collected
18 not in the bag

Общая лексика: это ещё не точно (Rolling Stones may be coming to Port Coquitlam next year, but it's not in the bag.), это ещё не наверняка

Универсальный англо-русский словарь > not in the bag
19 classic rock

муз. классический рок, классик-рок

(Что касается классического рока, вроде AC/DC и Rolling Stones, то он скорее подходит для отцов и дедушек молодого поколения: те, кому еще не исполнилось 25 лет, обычно предпочитают другую музыку)

metal

(2006)

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > classic rock
20 freak

fri:k
noun

1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; (also adjective) a freak result.) fenómeno

2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fanático

•

- freak out

freak

tr[friːk]

noun

1 (monster) monstruo; (strange person) bicho raro

2 (strange event) anomalía

3 familiar (fan) fanático,-a

■ he's a Rolling Stones freak es un fanático de los Rolling Stones

4 (eccentric) estrafalario,-a

adjective

1 (unusual) insólito,-a, extraño,-a, anormal; (unexpected) inesperado,-a, imprevisto,-a

freak ['fri:k] n

1) oddity: ejemplar m anormal, fenómeno m, rareza f

2) enthusiast: entusiasta mf

freak

adj.

• raro e inesperado adj.

n.

• fenómeno s.m.

• monstruo s.m.

• rareza s.f.

I friːk
noun

1)

a) ( abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; ( monster) monstruo m

b) ( unnatural event) fenómeno m, hecho m insólito

c) ( peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)

2) ( fanatic) (colloq)

jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)

II

adjective (before n) < weather> inusitado; < happening> inesperado, insólito

III

intransitive verb (sl & dated)

she'll freak when I tell her — le va a dar un ataque cuando se lo diga

Phrasal Verbs:

- freak out

[friːk]
1. N

1) (=person) monstruo m, fenómeno m ; (=plant, animal) monstruo m ; (=event) anomalía f

a freak of nature — un fenómeno de la naturaleza

the result was a freak — el resultado fue totalmente anómalo

2) * (=enthusiast) fanático(-a) m / f, adicto(-a) m / f

health freak — maniático(-a) m / f en cuestión de salud

peace freak — fanático(-a) m / f de la paz
Jesus 2.
2.

ADJ (=abnormal) [storm, conditions] anómalo, anormal; [victory] inesperado

3.

VI
** = freak out
4.

VT
** = freak out
5.

CPD

freak show N — (at circus etc) espectáculo m de fenómenos de feria; (fig) espectáculo m de bichos raros *

- freak out

* * *

I [friːk]
noun

1)

a) ( abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; ( monster) monstruo m

b) ( unnatural event) fenómeno m, hecho m insólito

c) ( peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)

2) ( fanatic) (colloq)

jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)

II

adjective (before n) < weather> inusitado; < happening> inesperado, insólito

III

intransitive verb (sl & dated)

she'll freak when I tell her — le va a dar un ataque cuando se lo diga

Phrasal Verbs:

- freak out

English-spanish dictionary > freak

Pages

Look at other dictionaries:

Rolling Stones, The — [ȓə rəʊlɪȖ stəʊnz; nach dem »Rolling Stone Blues« von Muddy Waters], britische Rockgruppe, gegründet 1962. Mittelpunkt ist der Sänger Mick Jagger (* 1943), der zusammen mit dem Gitarristen Keith Richards (* 1943) auch die meisten Songs schrieb; … Universal-Lexikon
Rolling Stones, the — ▪ British rock group Introduction British rock group, formed in 1962, that drew on Chicago blues stylings to create a unique vision of the dark side of post 1960s counterculture. The original members were Mick Jagger (b. July 26, 1943,… … Universalium
Rolling Stones, The — ► Célebre conjunto de rock inglés, surgido en 1962. En sus inicios estaba compuesto por M. Jagger, K. Richards, B. Wyman, Ch. Watts y B. Jones. * * * Grupo musical británico. Sus miembros originales fueron Mick Jagger (n. 1943), Keith Richards (n … Enciclopedia Universal
Rolling Stones — Rolling Stones, The … Enciclopedia Universal
Rolling Stones — The Rolling Stones Gründung 1962 Genre Rock Website http://www.rollingstones.com … Deutsch Wikipedia
Rolling Stones — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
The Rolling Stones — Rolling Stones … Википедия
The Rolling Stones (альбом) — The Rolling Stones … Википедия
The Rolling Stones No. 2 — The Rolling Stones No. 2 … Википедия
The Rolling Stones (album) — The Rolling Stones Album par The Rolling Stones Sortie 16 avril 1964 en Grande Bretagne; 30 mai 1964 aux États Unis Enregistrement du 3 janvier au 25 février 1964, aux studi … Wikipédia en Français
The Rolling Stones, Now! — Album par The Rolling Stones Sortie 13 février 1965 aux États Unis Enregistrement du 10 juin au 8 novembre 1964 Durée 35 min 58 s … Wikipédia en Français

Translation: from english

Rolling Stones, the

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link