Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Albanian
- Arabic
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Estonian
- Finnish
- French
- Georgian
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Mongolian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Pāli
- Quenya
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Slovak
- Slovene
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
Robert Burns Woodward
-
1 Woodward, Robert Burns
(1917-1979) Вудуорд, Роберт БернсХимик. Окончил Массачусетский технологический институт [ Massachusetts Institute of Technology], с 1951 профессор Гарвардского университета [ Harvard University]. Работал в области органического синтеза, синтезировал большое число стероидов и алкалоидов. За эти работы, в частности за синтез хлорофилла, в 1965 был удостоен Нобелевской премии по химииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Woodward, Robert Burns
-
2 Robert Burns
Имена и фамилии: Роберт Бернс -
3 Robert Burns
◙ n. רוברט ברנס (1759-1796), משורר סקוטי שנודע בניב הסקוטי המיוחד שהכניס ליצירותיו ובכתיבת שירים בסגנונות מסורתיים* * *◙ םייתרוסמ תונונגסב םיריש תביתכבו ויתוריציל סינכהש דחוימה יטוקסה בינב עדונש יטוקס ררושמ,(6971-9571) סנרב טרבור◄ -
4 Robert Burns
-
5 Robert Burns
-
6 Burns Night
BURNS NIGHT En la noche del 25 de enero, Burns Night, se celebra el aniversario del nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). Los escoceses de todo el mundo se reúnen para celebrar su vida y obra haciendo una cena en su honor ( Burns Supper), en la que, al son de la gaita, se sirve haggis (asaduras de cordero, avena y especias cocidas en las tripas del animal) con patatas y puré de nabos. Después de la cena se cantan canciones de Burns, se leen sus poemas y se hacen discursos de carácter festivo relacionados con ellos. -
7 Woodward
['wudwәd]伍德沃(姓氏 Robert Burns, 1917-1979, 美國化學家, 曾獲1965年諾貝爾化學獎) -
8 Burns Night
Burns Night ˈBurns Night ◙ noun [U, C] • the evening of 25 January when Scottish people celebrate the birthday of the Scottish poet, Robert Burns, with traditional Scottish music, whisky and dishes such as haggis • 彭斯之夜(元月 25 日,苏格兰人民纪念苏格兰诗人罗伯特 · 彭斯诞辰的节日) -
9 Burns Night n
['bɜːnz-]See:Cultural note: BURNS NIGHT Burns Night è la festa celebrata il 25 gennaio per commemorare il poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Gli scozzesi festeggiano questa data con una cena a base de "haggis" e whisky, spesso al suono di una cornamusa; durante la cena vengono recitate le poesie di Robert Burns e vengono letti discorsi alla sua memoria. -
10 Burns' Night
¿ Kultur?Die Burns' Night wird am 25. Januar, dem Geburtstag des schottischen DichtersRobert Burns (1759-96), weltweit von Schotten und anderen Burns-Anhängern gefeiert. Zu dieser Feier gibt es ein besonderes Essen, das Burns Supper, zu dem haggis - eine Art Hackbraten aus gewürzten Eingeweiden eines Schafes, vermischt mit Hafer und Zwiebeln, die im Schafsmagen gekocht und später im Ofen gebraten werden, neeps - Rüben und mashed tatties - Kartoffelbrei gehören. -
11 Burns Night
['bəːnznaɪt]"ве́чер Бёрнса" (вечер 25 января, день рождения шотл. поэта Р.Бёрнса [Robert Burns, 1759-96]; устраивается торжественный ужин, подают традиционные шотл. блюда и виски [ whisky]; во время ужина играет волынщик, одетый в костюм шотл. горца [ Highlander]; проводится преим. в Шотландии, но и в Англии и за границей, особ. среди выходцев из Шотландии)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Burns Night
-
12 Burns' Cottage
['bəːnz,kɔtɪdʒ]котте́дж Бёрнса (дом-музей Р.Бёрнса [Robert Burns, 1759-96], где он родился; находится в городке Аллоуэй, графство Эршир)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Burns' Cottage
-
13 herb Robert
бот. герань Роберта -
14 Robert
1. n Роберт2. n разг. полицейский3. n разг. официант -
15 Burns' Night
Burns' Night [bɜ:nz-]= fête célébrée en l'honneur du poète écossais Robert Burns, le 25 janvierⓘ BURNS' NIGHT Cette fête est célébrée par les Écossais en Écosse et à l'étranger. Les gens se réunissent en famille ou entre amis, prononcent des discours en l'honneur du poète, et mangent des plats arrosés de whisky. Le "haggis", plat écossais par excellence, est servi au son de la cornemuse.Un panorama unique de l'anglais et du français > Burns' Night
-
16 burnout
'bɜːrnaʊt, 'bɜːnaʊtcount & mass noun (colloq) agotamiento m, surmenage m
••
Cultural note:
Cada 25 de enero los escoceses en todo el mundo celebran el día del nacimiento del poeta Robert Burns, preparando una cena llamada Burns Supper, cuyo plato principal es haggis (estómago de oveja relleno con una mezcla de hígado y otras vísceras, avena, cebollas y especias). También se bebe whisky y se suelen leer poemas de Burns['bɜːnaʊt]N agotamiento m, fatiga f* * *['bɜːrnaʊt, 'bɜːnaʊt]count & mass noun (colloq) agotamiento m, surmenage m
••
Cultural note:
Cada 25 de enero los escoceses en todo el mundo celebran el día del nacimiento del poeta Robert Burns, preparando una cena llamada Burns Supper, cuyo plato principal es haggis (estómago de oveja relleno con una mezcla de hígado y otras vísceras, avena, cebollas y especias). También se bebe whisky y se suelen leer poemas de Burns -
17 collected
1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) completo2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) serenotr[kə'lektɪd]1 (composed) sereno,-a, sosegado,-a, tranquilo,-a2 SMALLLITERATURE/SMALL completo,-aadj.• junto, -a adj.• reunido, -a adj.• sosegado, -a adj.kə'lektəd, kə'lektɪda) ( composed) sereno, compuestob) ( Lit)[kǝ'lektɪd]ADJ1) (=cool) sosegado, tranquilo2) (=compiled)* * *[kə'lektəd, kə'lektɪd]a) ( composed) sereno, compuestob) ( Lit) -
18 raise
reiz
1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) levantar2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) subir, elevar3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) cultivar; criar4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) criar5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) plantear6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) recaudar; reunir7) (to cause: His remarks raised a laugh.) provocar8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) levantar9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) levantar, erigir10) (to give (a shout etc).) exclamar11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) comunicarse (con)
2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) aumento- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits
raise vb1. levantarif you know the answer, raise your hand si sabes la respuesta, levanta la mano2. aumentar / subirtr[reɪz]1 (lift up) levantar2 (move to a higher position) subir■ he raised the mirror because he had to stoop to shave subió el espejo porque tenía que agacharse para afeitarse3 (build, erect) erigir, levantar4 (increase) subir, aumentar5 (improve) mejorar6 (laugh, smile, etc) provocar; (doubt, fear) suscitar7 (children) criar, educar; (animals) criar8 (matter, point) plantear■ they raised £20,000 for the new church recaudaron veinte mil libras para la nueva iglesia■ she somehow manages to raise the rent every month de algún modo consigue el dinero para pagar el alquiler cada mes10 (by radio) comunicar con11 (at cards) subir1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL aumento de sueldo1) lift: levantar, subir, alzarto raise one's spirits: levantarle el ánimo a alguien2) erect: levantar, erigir3) collect: recaudarto raise money: recaudar dinero4) rear: criarto raise one's children: criar uno a sus niños5) grow: cultivar6) increase: aumentar, subir7) promote: ascender8) provoke: provocarit raised a laugh: provocó una risa9) bring up: sacar (temas, objeciones, etc.)raise n: aumento mn.• aumento s.m.• bonificación s.f.• subida s.f.v.• alzar v.• criar v.• elevar v.• enriscar v.• erguir v.• erigir v.• levantar v.• realzar v.• resucitar v.• sacar a flote v.• soliviar v.• subir v.
I reɪz2)a) ( move upwards) \<\<head/hand\>\> levantar, alzar*; \<\<eyebrows\>\> arquear; \<\<blind/window\>\> subir; \<\<flag\>\> izar*b) ( make higher) \<\<shelf/level/hem\>\> subir3)a) ( set upright) levantarb) ( erect) \<\<monument/building\>\> levantar, erigir* (frml)4)a) \<\<pressure/temperature\>\> aumentar, elevar; \<\<price/salary/volume\>\> subir, aumentarto raise the school leaving age — extender* la escolaridad obligatoria
b) \<\<consciousness\>\> aumentar, acrecentar*; \<\<standing/reputation\>\> aumentar5) ( promote)to raise somebody TO something — ascender* or elevar a alguien a algo
6)a) \<\<money/funds\>\> recaudar; \<\<loan\>\> conseguir, obtenerb) \<\<army/supporters\>\> reclutar7) \<\<fears/doubt\>\> suscitar, dar* lugar ato raise the alarm — dar* la alarma
8) \<\<subject\>\> sacar*; \<\<objection/question\>\> formular, hacer*, plantear9)a) \<\<child/family\>\> criar*b) \<\<wheat/corn\>\> cultivar
II
noun (AmE) aumento m or subida f de sueldo[reɪz]1. VT1) (=lift) [+ fallen object, weight, hand] levantar, alzar; [+ hat] levantarse; [+ blinds, window] subir; [+ flag] izar; [+ dust] levantar; [+ wreck] sacar a flote; [+ camp, siege, embargo] levantar•
to raise one's eyebrows — (lit) arquear las cejasher behaviour raised a lot of eyebrows — (fig) su comportamiento escandalizó a mucha gente
•
to raise one's glass to sth/sb — brindar por algo/algn•
he raised his hands in horror/surrender — levantó or alzó las manos horrorizado/rindiéndose•
to raise o.s. — levantarse, alzarsecurtain, hand 1., 10), hell 1., 1), hope 1., 1), roof, sight 1., 4), spirit 1., 7), a), stake 1., 1)to raise o.s. into a sitting position — incorporarse
2) (=make higher) subir3) (=increase) [+ prices, salaries, taxes] aumentar, subir; [+ temperature] subir, aumentar, elevar; [+ standard, level] subir; [+ age limit] extender; [+ awareness, consciousness] aumentar•
we want to raise the profile of rugby — queremos realzar la imagen del rugby•
don't you raise your voice to me! — ¡no me levantes or alces la voz!4) [+ person] (in rank) ascender (to a)peerage5) (=erect) [+ building, statue] erigir, levantar6) (=bring up) [+ child, livestock] criar; [+ crop] cultivarI want to settle down, maybe raise a family — quiero asentarme, y quizá tener una familia
7) (=produce) [+ laugh] provocar; [+ doubts, fears] suscitar; [+ suspicion] levantar, despertar; [+ cry] dar; [+ bump] causar; [+ blister] levantar•
his speech raised a cheer from the crowd — su discurso suscitó una ovación del público•
his forlorn attempts to raise a few laughs — sus intentos desesperados por provocar unas cuantas risas•
to raise suspicion in sb's mind — levantar or despertar las sospechas de algn8) (=present, put forward) [+ question, point, possibility] plantear; [+ subject] sacar; [+ complaint] presentaryou'll have to raise that with the director — tendrás que plantearle or comentarle eso al director
•
to raise objections to sth — poner objeciones or peros a algo•
this raises the prospect of civil war — esto plantea la posibilidad de una guerra civil•
he gets embarrassed whenever the subject is raised — se pone violento cada vez que se saca el tema9) (=get together) [+ funds, money] recaudar; [+ capital] movilizar; [+ loan] conseguir, obtener; [+ army] reclutar•
they raised a loan against the house — consiguieron un préstamo con la casa como garantíamortgage•
to raise money for charity — recaudar dinero con fines benéficos10) (Cards)I'll raise you! — ¡subo la apuesta!
bid, stake 1., 1)I'll raise you £10 — te subo 10 libras más
we tried to raise him on the radio — intentamos contactar con él or localizarlo por radio
12) (=conjure) [+ spirits] evocar•
to raise sb from the dead — resucitar a algn, levantar a algn de entre los muertos13) (Math) [+ total] elevar2.- raise up* * *
I [reɪz]2)a) ( move upwards) \<\<head/hand\>\> levantar, alzar*; \<\<eyebrows\>\> arquear; \<\<blind/window\>\> subir; \<\<flag\>\> izar*b) ( make higher) \<\<shelf/level/hem\>\> subir3)a) ( set upright) levantarb) ( erect) \<\<monument/building\>\> levantar, erigir* (frml)4)a) \<\<pressure/temperature\>\> aumentar, elevar; \<\<price/salary/volume\>\> subir, aumentarto raise the school leaving age — extender* la escolaridad obligatoria
b) \<\<consciousness\>\> aumentar, acrecentar*; \<\<standing/reputation\>\> aumentar5) ( promote)to raise somebody TO something — ascender* or elevar a alguien a algo
6)a) \<\<money/funds\>\> recaudar; \<\<loan\>\> conseguir, obtenerb) \<\<army/supporters\>\> reclutar7) \<\<fears/doubt\>\> suscitar, dar* lugar ato raise the alarm — dar* la alarma
8) \<\<subject\>\> sacar*; \<\<objection/question\>\> formular, hacer*, plantear9)a) \<\<child/family\>\> criar*b) \<\<wheat/corn\>\> cultivar
II
noun (AmE) aumento m or subida f de sueldo -
19 collected
adjective1) (gathered) gesammelt2) (calm) gesammelt; gelassen* * *1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) gesammelt2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) gefaßt* * *col·lect·ed[kəˈlektɪd]adj beherrscht, gelassen, ruhig* * *[kə'lektɪd]adj1)2) (= calm) ruhig, gelassen* * *collected [kəˈlektıd] adj (adv collectedly)1. gesammelt (Werke)2. figa) gefasst, gesammelt, ruhigb) konzentriertcol. abk1. collected2. collector3. college4. colony5. color (colour)6. colored (coloured)7. column* * *adjective1) (gathered) gesammelt2) (calm) gesammelt; gelassen* * *adj.angesammelt adj.gesammelt adj. -
20 collected
1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) samlet2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) fattet* * *1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) samlet2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) fattet
Look at other dictionaries:
Robert Burns Woodward — (* 10. April 1917 in Boston, Massachusetts, USA; † 8. Juli 1979 in Cambridge, Mass.) war ein amerikanischer Chemiker und Nobelpreisträger. Sein Fachgebiet war die Organische Chemie. Robert B. Woodward, Cambridge (Mass)1965 … Deutsch Wikipedia
Robert Burns Woodward — Saltar a navegación, búsqueda Robert Burns Woodward, 1965 Robert Burns Woodward ( Boston, EUA, 10 de abril de 1917 Cambridge, EUA, 8 de julio de 1979); fue un químico y profesor universitario estadounidense … Wikipedia Español
Robert Burns Woodward — Infobox Scientist name = Robert Burns Woodward image width = caption = birth date = birth date|1917|4|10|mf=y birth place = Boston, Massachusetts death date = death date and age|1979|7|8|1917|4|10 death place = Cambridge, Massachusetts residence … Wikipedia
Robert Burns Woodward — Pour les articles homonymes, voir Woodward. Robert Burns Woodward, 1965 Robert Burns Woodward, (1917 1979) est un chimiste … Wikipédia en Français
Robert Burns Woodward — noun United States chemist honored for synthesizing complex organic compounds (1917 1979) • Syn: ↑Woodward, ↑Bob Woodward, ↑Robert Woodward • Instance Hypernyms: ↑chemist … Useful english dictionary
Chemienobelpreis 1965: Robert Burns Woodward — Der amerikanische Chemiker erhielt den Nobelpreis für Chemie für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Naturstoffsynthesen. Biografie Robert Burns Woodward, * Boston (Mass.) 10. 4. 1917, ✝ Cambridge (Massachussetts) 8. 7. 1979; 1937 als 20… … Universal-Lexikon
Robert B. Woodward — Robert Burns Woodward (* 10. April 1917 in Boston, Massachusetts, USA; † 8. Juli 1979 in Cambridge, Mass.) war ein amerikanischer Chemiker und Nobelpreisträger. Sein Fachgebiet war die Organische Chemie. Robert B. Woodward, Cambri … Deutsch Wikipedia
Robert B. Woodward — Robert Burns Woodward Pour les articles homonymes, voir Woodward. Robert Burns Woodward, 1965 Robert Burns Woodward, (1917 1979), est un … Wikipédia en Français
Robert Burns Wooward — Robert Burns Woodward Pour les articles homonymes, voir Woodward. Robert Burns Woodward, 1965 Robert Burns Woodward, (1917 1979), est un … Wikipédia en Français
Woodward, Robert Burns — ▪ American chemist Introduction born April 10, 1917, Boston, Mass., U.S. died July 8, 1979, Cambridge, Mass. American chemist best known for his syntheses of complex organic substances, including cholesterol and cortisone (1951), strychnine… … Universalium
Woodward,Robert Burns — Woodward, Robert Burns. 1917 1979. American chemist. He won a 1965 Nobel Prize for work in synthesizing complicated organic compounds. * * * … Universalium