Translation: from english

Reuther, Walter

  • 1 Reuther, Walter Philip

    (1907-1970) Рейтер, Уолтер Филип
    Профсоюзный деятель, в 1927-32 работал на автомобильных заводах, в том числе последние два года мастером на заводах Форда [ Ford Motor Company]. В 1932-35 находился в Европе, некоторое время работал в СССР на Горьковском автозаводе. Вернувшись в США, в 1935 организовал местное отделение [Local 174] Объединенного профсоюза рабочих автомобильной промышленности [United Automobile Workers (UAW)], был руководителем этого профсоюза до конца жизни (с 1946 его президентом). В 1936 организовал первую сидячую забастовку [ sit-down strike], приведшую к признанию профсоюза корпорациями "Дженерал моторс" и "Крайслер" [ General Motors Corp., Chrysler Corp.], а позднее и "Фордом". В 1955 стал президентом КПП [ CIO], добился объединения КПП с АФТ [ AFL] в единый профцентр АФТ-КПП [ AFL-CIO]. В 1955-68 глава отдела промышленных профсоюзов [industrial unions] АФТ-КПП. Занимал центристские позиции между крайне правой группой Дж. Мини [ Meany, George] и радикальными профсоюзами. В 1968 полностью разошелся во взглядах с Мини и вывел профсоюз рабочих автомобильной промышленности из АФТ-КПП. Боролся против влияния Компартии США [ Communist Party of the United States] в профсоюзном движении, поддерживал ряд демократических движений (за гражданские права [ civil rights movement], за введение социального и медицинского страхования, в защиту потребителей [ consumerism] и т.п.)

    English-Russian dictionary of regional studies > Reuther, Walter Philip

  • 2 United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America

    Объединенный профсоюз рабочих автомобильной и авиакосмической промышленности и сельскохозяйственного машиностроения Америки
    Промышленный профсоюз [ industrial union] в составе АФТ-КПП [ AFL-CIO]. Помимо работников указанных отраслей объединяет также многих работников сферы обслуживания. Основан в 1935 как Объединенный профсоюз рабочих автопромышленности [United Auto Workers] в составе АФТ [ AFL], но уже через год отделился, приняв участие в создании КПП [ CIO]. В 1937 профсоюз организовал общенациональную сидячую забастовку на заводах "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.], после чего был официально признан представителями автопромышленности. В 1935-41 участвовал в ряде сопровождавшихся кровопролитием забастовок на крупнейших автозаводах. В 1968-81 не участвовал в деятельности АФТ-КПП, временно объединился с профсоюзом водителей грузовиков [ Teamsters]. Около 1,3 млн. членов в составе 1100 местных отделений [ local]. Штаб-квартира в г. Детройте, шт. Мичиган.

    English-Russian dictionary of regional studies > United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America

  • 3 Reuther

    Reuther

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Reuther

  • 4 Walter

    Walter - Уолтер; Вальтер

    Англо-русский словарь Мюллера > Walter

  • 5 Walter

    Walter noun Уолтер; Вальтер

    Англо-русский словарь Мюллера > Walter

  • 6 (Walter) Scott

    имя собст. Walter Scott — Вальтер Скотт (1771 — 1832), английский писатель, создатель жанра исторического романа. Его перу принадлежат «Уэверли» (Waverley), «Айвенго» (Ivanhoe), «Роб Рой» (Rob Roy), «Квентин Дорвард» (Quentin Durward).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (Walter) Scott

  • 7 Walter Mitty

    ˌwɔːltər 'mɪti, ˌwɔːltə 'mɪti

    a Walter Mitty characterun soñador m, una soñadora f

    * * *
    [ˌwɔːltər 'mɪti, ˌwɔːltə 'mɪti]

    a Walter Mitty characterun soñador m, una soñadora f

    English-spanish dictionary > Walter Mitty

  • 8 Walter Mitty

    Walter Mitty Walter Mitty noun • a person who imagines that their life is full of excitement and adventures when it is in fact just ordinary • 幻想多彩生活的人 【ORIGIN】From the name of the main character in James Thurberˈs story The Secret Life of Walter Mitty. • 源自詹姆斯 · 瑟伯所着小说《沃尔特 · 米蒂的秘密生活》中主角的名字。

    English-Chinese dictionary > Walter Mitty

  • 9 Walter has a weak personality

    English-Dutch dictionary > Walter has a weak personality

  • 10 Walter

    n. Walter (naam)

    English-Dutch dictionary > Walter

  • 11 Walter Gropius

    n. Walter Gropius (1883-1969), bekende Duitse architect uit het begin van de twintigste eeuw (oprichter van Bauhausschool)

    English-Dutch dictionary > Walter Gropius

  • 12 Walter Kohn

    n. Walter Kohn, chemicus (van Universiteit van Californië in Santa Barbara in V.S.), verkreeg Nobelprijs in 1998

    English-Dutch dictionary > Walter Kohn

  • 13 Walter Mossberg

    n. Walter Mossberg (journalist met veel invloed bij de Wall Street Journal (krant) over computers schrijvend)

    English-Dutch dictionary > Walter Mossberg

  • 14 Walter

    ['wɔːltə(r)]
    nome proprio Walter, Gualtiero
    * * *
    Walter /ˈwɔ:ltə(r)/
    n.
    Gualtiero; Walter; Valter
    ● (fig.) Walter Mitty, uomo comune che sogna di avere avventure strepitose ( dal nome del protagonista di un racconto di James Thurber).
    (First names) Walter /ˈwɔ:ltə(r)/
    m.
    Gualtiero, Walter, Valter
    * * *
    ['wɔːltə(r)]
    nome proprio Walter, Gualtiero

    English-Italian dictionary > Walter

  • 15 Walter Mitty

    [ˌwɒltəˈmɪti, AM ˌwɔ:ltɚ-]
    adj attr, inv Versager-
    * * *
    ["wɔːltə'mItɪ]
    n

    a Walter Mitty ( character) — ein Schwärmer m

    English-german dictionary > Walter Mitty

  • 16 Walter Mitty

    n. He's something of a Walter Mitty (character) Тој живее во некој свој измислен свет

    English-Macedonian dictionary > Walter Mitty

  • 17 Walter

    n. Walter (namn)

    English-Swedish dictionary > Walter

  • 18 Cronkite, Walter

    (р. 1916) Кронкайт, Уолтер
    Телерепортер, был признан одним из самых популярных людей в США. Во время второй мировой войны - корреспондент Си-би-эс [ CBS] в Африке; был главным корреспондентом на Нюрнбергском процессе в 1946-48, корреспондентом ЮПИ [ UPI] в Москве. Интервьюировал всех президентов США от Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] до Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson], а также И. Б. Тито, Ф. Кастро, А. Садата и многих других государственных деятелей. Первым передал телевизионное сообщение о роковых выстрелах 22 ноября 1963 в Далласе, когда был убит президент Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. Репортажи Кронкайта с Северного полюса, из подземных шахт, из самолета в состоянии невесомости, обо всех космических полетах американских астронавтов, в том числе полетах на Луну, стали классикой тележурналистики. Разносторонне образован. Создатель и ведущий серии научно-популярных передач о Вселенной ["Universe"]. В 1961-81 - бессменный ведущий [ anchorman] вечерней программы новостей "Си-би-эс ньюс" [CBS Evening News]. Каждый вечер на протяжении 20 лет миллионы американцев слышали его слова "Так обстоят дела. Си-би-эс ньюс, Уолтер Кронкайт" ["And that's the way it is. CBS News, Walter Cronkite"]. Лауреат многих премий, в том числе пяти "Эмми" [ Emmy Award]. Автор автобиографии "Жизнь репортера" ["A Reporter's Life"] (1996).

    English-Russian dictionary of regional studies > Cronkite, Walter

  • 19 Kelly, Walter Crawford (Walt)

    (1913-1973) Келли, Уолтер Крофорд
    Карикатурист и иллюстратор. С 1935 по 1941 художник на студии У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)]. С 1941 иллюстратор детских книг. В 1948 начал создавать серию комиксов [ comic strip] об обитателях болота Окифиноки [ Okefenokee Swamp]: опоссуме Пого [ Pogo], любителе сигар крокодиле Элберте [Albert], черепахе Черчи Лафамм [Churchy La Femme], которые весьма напоминали известных в стране людей. К концу 1960-х гг. комиксы Келли читали 50 млн. американцев

    English-Russian dictionary of regional studies > Kelly, Walter Crawford (Walt)

  • 20 McCarran-Walter Act

    Закон об иммиграции и гражданстве 1952 [Immigration and Nationality Act of 1952]. Устанавливал иммиграционные квоты и запрещал иммиграцию членов коммунистических и фашистских организаций. Ограничения по расовому признаку для иммиграции в США были ликвидированы, но иммиграционные квоты для выходцев из некоторых государств устанавливались на низком уровне (по 100 человек в год для каждой из азиатских стран), на основании переписи населения США [ census] 1920. Давал генеральному прокурору США [ Attorney General of the United States] право депортации натурализованных граждан [ naturalized citizen]. Конгресс [ Congress, U.S.] принял закон, преодолев вето президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], который счел закон дискриминационным. Назван по имени двух авторов законопроекта - сенатора П. Маккарена [ McCarran, Patrick Anthony] и конгрессмена Ф. Уолтера [Walter, Francis]

    English-Russian dictionary of regional studies > McCarran-Walter Act

Look at other dictionaries:

  • Reuther, Walter — ▪ American labour leader in full  Walter Philip Reuther  born September 1, 1907, Wheeling, West Virginia, U.S. died May 9, 1970, Pellston, Michigan  American labour leader who was president of the United Automobile Workers (UAW) and of the… …   Universalium

  • Reuther, Walter — (1907 1970)    Future labor leader Walter Reuther was born in West Virginia and left school at the age of 16 to work. In 1927, he went to Detroit, Michigan, to work for Ford Motor Company. In 1932, he went to Europe and spent two years working in …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Reuther, Walter — ► (1908 70) Sindicalista estadounidense. Organizó a los trabajadores del automóvil y fundó el sindicato correspondiente …   Enciclopedia Universal

  • Reuther, Walter (Philip) — born Sept. 1, 1907, Wheeling, W.Va., U.S. died May 9, 1970, Pellston, Mich. U.S. labour leader. He became an apprentice tool and diemaker at age 16. He traveled around the world in the 1930s, developing a lifelong distaste for communism after… …   Universalium

  • Reuther, Walter (Philip) — (1 sep. 1907, Wheeling, W.V., EE.UU.–9 may. 1970, Pellston, Mich.). Dirigente sindical estadounidense. A la edad de 16 años era aprendiz de fabricación de herramientas y estampas. En la década de 1930 viajó alrededor del mundo y luego de trabajar …   Enciclopedia Universal

  • Reuther,Walter Philip — Reu·ther (ro͞oʹthər), Walter Philip. 1907 1970. American labor leader who was president of the United Auto Workers (1946 1970) and of the Congress of Industrial Organizations (1952 1955). * * * …   Universalium

  • Reuther — Reuther, Walter …   Enciclopedia Universal

  • REUTHER (W. P.) — REUTHER WALTER PHILIP (1907 1970) Importante personnalité du syndicalisme américain. D’abord outilleur chez Ford en même temps qu’il suivait les cours de la Wayne University de Detroit, Walter Reuther prit part au syndicalisme militant après la… …   Encyclopédie Universelle

  • Walter — Walter, Bruno Walter, John * * * (as used in expressions) Adams, Walter S(ydney) Alvarez, Luis W(alter) Bagehot, Walter Walter Lanier Barber Beaton, Sir Cecil (Walter Hardy) Benjamin, Walter Brattain, Walter H(ouser) Richard Walter Jenkins, Jr.… …   Enciclopedia Universal

  • Walter — /vahl teuhr/ for 1; /wawl teuhr/ for 2, 3, n. 1. Bruno /brooh noh/, (Bruno Schlesinger), 1876 1962, German opera and symphony conductor, in U.S. after 1939. 2. Thomas Ustick /yooh stik/, 1804 87, U.S. architect. 3. a male given name. * * * (as… …   Universalium

  • Walter Reuther Central High School — is a high school located in downtown Kenosha, Wisconsin. It is a part of the Kenosha Unified School District. The school was named for United Auto Workers leader Walter Reuther. The school occupies the massive block square building built in 1924… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.