Translation: from english to russian

from russian to english

Puritans

  • 1 Puritans

    прозвище жителей штата Массачусетс

    Словарь топонимов США > Puritans

  • 2 Puritans

    Последователи кальвинизма XVI в. в Англии, выступавшие за углубление Реформации, проведенной королем в форме создания англиканской церкви, против абсолютизма. После ряда репрессивных мер английских властей многие из них были вынуждены эмигрировать. Участвовали в колонизации Северной Америки. Среди групп, отколовшихся от англиканской церкви, были и пилигримы [ Pilgrims], основавшие в 1620 Плимутскую колонию [ Plymouth Colony], а в 1630 Колонию Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony]. Оказали огромное влияние не только на колонии Новой Англии [ New England], но и на все колонии к северу от Вирджинии. Прибыли в Америку с твердым намерением создать новый "град на холме" [ City upon the Hill], считали своим долгом как избранники Бога руководить всей жизнью новой нации по Божьим заветам, оставленным в Библии. Создали в колонии жесткую унию церкви и государства, сохранявшуюся до конца XVII в. В течение двух столетий оказывали влияние на религию, мораль и культуру Нового Света; их взгляды легли в основу современных конфессий конгрегационалистов [ Congregationalists], пресвитериан [ Presbyterians] и баптистов [ Baptists]. В XIX в. это влияние было уже косвенным, но оно ощущается до наших дней в виде требования, чтобы сторонники современных конфессий, выросших из пуританства, руководствовались словом Божьим в практике повседневной жизни

    English-Russian dictionary of regional studies > Puritans

  • 3 Puritans

    [ˊpjurɪtǝnz] пуритане, радикально настроенные протестанты, ставившие своей целью очищение [to purify] англиканской церкви от всех остатков католичества. Настаивали на строгом соблюдении христианской морали и во главу угла ставили обязанность трудиться. Течение возникло в Англии в конце XVI в. и стало значительной политической силой в XVII в. Многие пуритане, подвергавшиеся преследованиям в Англии в 1620—30-е гг., переселились в Америку, основав колонии Новой Англии < слова puritan, puritanical стали обозначать яростное рвение не допустить, чтобы люди веселились и получали радость от жизни>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Puritans

  • 4 Puritans

    ['pjuərɪtənz]
    пурита́не (движение 16-17 вв. за очищение англиканской церкви [ Church of England] от остатков католицизма в богослужении, обрядах и доктрине. Пуритане отличались строгостью нравов и религиозной нетерпимостью)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Puritans

  • 5 Puritans

    = Puritan
    пурита́нин м (пурита́не мн) (английские кальвинисты, одни из первых переселенцев в американские колонии)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Puritans

  • 6 Puritans

    Westminster dictionary of theological terms > Puritans

  • 7 Puritan

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Puritan

Look at other dictionaries:

  • Puritans — • In its original meaning it signified those who strove for a worship purified from all taint of Catholicism . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Puritans     Puritans      …   Catholic encyclopedia

  • PURITANS —    a name given to a body of clergymen of the Church of England who refused to assent to the Act of Uniformity passed in the reign of Queen Elizabeth, because it required them to conform to Popish doctrine and ritual; and afterwards applied to… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • PURITANS —    a much maligned dynamic religious movement which arose in the sixteenth century as a CALVINIST party within the CHURCH OF ENGLAND. They emphasized preaching, pastoral care and the REFORMATION of the CHURCH in terms of Biblical norms. Popular… …   Concise dictionary of Religion

  • Puritans — inhabitants of Massachusetts …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • puritans — Pu·ri·tan || pjÊŠÉ™rɪtÉ™n n. one who is strict on religious issues; one who is strict on moral issues; one who supports modesty and simplicity adj. strict on religious and moral issues, supporting modesty and simplicity …   English contemporary dictionary

  • Puritans —  Пуритане …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Puritans —    This word (from the Latin puritas, meaning cleanness or pureness ) refers to the followers of a religious movement that began in England in the sixteenth century for the purpose of purifying the Church of all superstitious practices and so to… …   Glossary of theological terms

  • History of the Puritans — The history of the Puritans can be traced back to the Vestments Controversy in the reign of Edward VI ending in a decline in the mid 1700s. Background, to 1559 The English Reformation, begun his reign in the reign of Henry VIII of England, was… …   Wikipedia

  • These New Puritans — Основная инфо …   Википедия

  • These New Puritans — Infobox musical artist Name = These New Puritans Background = group or band Origin = Southend on Sea, England Genre = Alternative rock Electronica Progressive rock Experimental rock Post punk revival New Wave Years active = 2007 Present Label =… …   Wikipedia

  • These New Puritans — tocando en Rough Trade East, 19 de enero de 2010 Datos generales Origen Southend on Sea …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.