Translation: from english

Pinnacle

  • 1 pinnacle

    'pinəkl
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pináculo
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) cima, cumbre, pico
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) cumbre
    tr['pɪnəkəl]
    1 (of building) pináculo
    pinnacle ['pɪnɪkəl] n
    1) : pináculo m (de un edificio)
    2) peak: cima f, cumbre f (de una montaña)
    3) acme: pináculo m, cúspide f, apogeo m
    n.
    peñasco s.m.
    pináculo (Arquitectura) s.m.
    'pɪnɪkəl, 'pɪnəkəl
    a) (Archit) pináculo m
    b) (mountain peak) cumbre f, cima f
    ['pɪnǝkl]
    N (Archit) pináculo m ; (=peak) [of rock] punta f ; [of mountain] cumbre f, cima f ; (fig) cumbre f, cúspide f

    the pinnacle of fame/success — la cumbre or la cúspide de la fama/del éxito

    * * *
    ['pɪnɪkəl, 'pɪnəkəl]
    a) (Archit) pináculo m
    b) (mountain peak) cumbre f, cima f

    English-spanish dictionary

  • 2 pinnacle

    Англо-русский синонимический словарь

  • 3 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) spids
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) tinde
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) højdepunkt; top
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) spids
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) tinde
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) højdepunkt; top

    English-Danish dictionary

  • 4 pinnacle

    ['pɪnəkl]
    nome arch. pinnacolo m.; (of rock) picco m.; fig. apogeo m., culmine m.
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pinnacolo
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) pinnacolo
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) culmine, sommo
    * * *
    pinnacle /ˈpɪnəkl/
    n.
    1 (archit.) pinnacolo
    3 (fig.) apogeo; colmo; culmine; sommo.
    (to) pinnacle /ˈpɪnəkl/
    v. t.
    3 ornare di pinnacolo.
    * * *
    ['pɪnəkl]
    nome arch. pinnacolo m.; (of rock) picco m.; fig. apogeo m., culmine m.

    English-Italian dictionary

  • 5 pinnacle

    noun
    1) (Archit.) Fiale, die
    2) (natural peak) Gipfel, der
    3) (fig.): (climax) Höhepunkt, der; Gipfel, der
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) die Zinne
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) der Gipfel
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) der Gipfel
    * * *
    pin·na·cle
    [ˈpɪnəkl̩]
    n
    1. usu pl of a mountain Berggipfel m, Bergspitze f
    2. ARCHIT (on a building) Fiale f fachspr
    3. usu sing (culmination) Höhepunkt m, Gipfel m
    * * *
    ['pɪnəkl]
    n (ARCHIT)
    Fiale f; (of rock, mountain) Gipfel m, Spitze f; (fig) Gipfel m, Höhepunkt m
    * * *
    pinnacle [ˈpınəkl]
    A s
    1. ARCH
    a) Fiale f, Spitzturm m
    b) Zinne f
    2. (Fels-, Berg) Spitze f, Gipfel m
    3. fig Gipfel m, Spitze f, Höhepunkt m:
    on the pinnacle of fame auf dem Gipfel des Ruhms
    B v/t
    1. ARCH mit Zinnen etc versehen
    2. erhöhen
    3. den Gipfel bilden von (oder gen), krönen (beide auch fig)
    * * *
    noun
    1) (Archit.) Fiale, die
    2) (natural peak) Gipfel, der
    3) (fig.): (climax) Höhepunkt, der; Gipfel, der
    * * *
    (of one's abilities) n.
    Höhenflug m. n.
    Gipfel - m.
    Spitze -n f.
    Zinne -n f.

    English-german dictionary

  • 6 pinnacle

    [ˈpɪnəkl]
    pinnacle вершина; кульминационный пункт pinnacle возносить pinnacle остроконечная башенка, бельведер, шпиц pinnacle украшать башенками

    English-Russian short dictionary

  • 7 pinnacle

    1. [ʹpınək(ə)l] n
    1. архит. бельведер; шпиц
    2. остроконечная скала

    ice [snow] pinnacle - ледяная [снежная] вершина

    3. вершина, кульминационный пункт

    on the highest pinnacle of fame /glory/ - на вершине /в зените/ славы

    2. [ʹpınək(ə)l] v
    1. возносить (на вершину славы и т. п.)
    2. редк. быть вершиной, кульминационным пунктом
    3. архит. украшать башенками, шпилями

    НБАРС

  • 8 pinnacle

    1. остроконечная вершина, пик; обособ ленная скала, «монах» 2. рифовый пик (небольшая коралловая скала в лагуне, часто поднимающаяся почти до поверхности воды) 3. pl. снеговые кары; снега кающихся, пиннакли, фирновые столбы 4. выход (руды)
    coral [reef] pinnacle см. pinnacle 2.
    sand pinnacle песчаная пирамида выветривания
    * * *
    пик

    English-Russian dictionary of geology

  • 9 pinnacle

    'pinəkl
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) murtind, spissøyle
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) (fjell)tind
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) (berømmelsens) tind, høydepunkt
    tind
    --------
    topp
    I
    subst. \/ˈpɪnəkl\/
    1) (overført) høydepunkt, tind, topp
    2) fjelltopp, tind
    3) (bygg) murtind, fial, lite tårn
    pinnacle of fame berømmelsens høydepunkt
    II
    verb \/ˈpɪnəkl\/
    1) (litterært) krone, utgjøre høydepunktet i
    2) forsyne med murtinder
    3) plassere på en tind

    English-Norwegian dictionary

  • 10 pinnacle

    1. n архит. бельведер; шпиц
    2. n остроконечная скала
    3. n вершина, кульминационный пункт
    4. v возносить
    5. v редк. быть вершиной, кульминационным пунктом
    6. v архит. украшать башенками, шпилями
    Синонимический ряд:
    1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; crown; culmen; culmination; eminence; height; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; sublimity; summit; top; vertex; zenith
    2. spire (noun) spire; steeple; tower
    Антонимический ряд:
    depths; valley

    English-Russian base dictionary

  • 11 pinnacle

    ˈpɪnəkl
    1. сущ.
    1) остроконечная башенка, бельведер, шпиц
    2) вершина, пик
    2) перен. кульминационный пункт, апофеоз pinnacle of success ≈ вершина успеха Syn: summit
    2. гл.
    1) возносить Syn: raise, lift up
    2) украшать башенками (архитектура) бельведер;
    шпиц остроконечная скала - ice * ледяная вершина вершина, кульминационный пункт - the * of fame вершина славы - on the highest * of fame /glory/ на вершние /в зените/ славы возносить (на вершину славы и т. п.) - success *d him успех высоко вознес его( редкое) быть вершиной, кульминационным пунктом - it *s all это превосходит все( архитектура) украшать башенками, шпилями pinnacle вершина;
    кульминационный пункт ~ возносить ~ остроконечная башенка, бельведер, шпиц ~ украшать башенками

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 12 pinnacle

    pinnacle
    n
    бельведер

    - silt pinnacle

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов

  • 13 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) turnspíra
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) fjallstindur
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) hátindur

    English-Icelandic dictionary

  • 14 pinnacle

    dísztornyocska
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) dísztornyocska
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) orom
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) tetőpont

    English-Hungarian dictionary

  • 15 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pináculo
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) píncaro
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) auge
    * * *
    pin.na.cle
    [p'inəkəl] n 1 Archit pináculo. 2 fig apogeu, auge, ápice, pico. • vt 1 prover de pináculo. 2 fig elevar, conduzir ao apogeu.

    English-Portuguese dictionary

  • 16 pinnacle

    {'pinəkl}
    I. 1. островърха куличка, шпиц, кубе на покрив
    2. остър планински връх
    3. кулминационна/връхна точка, най-висша степен, апогей, връх
    II. 1. украсявам с кулички/кубета
    2. прен. възнасям, поставям на пиедестал
    3. ряд. съм/представлявам връхна точка на
    * * *
    {'pinъkl} n 1. островърха куличка, шпиц; кубе на покрив; 2. (2) {'pinъkl} v 1. украсявам с кулички/кубета; 2. прен. възн
    * * *
    апогей; възнасям се;
    * * *
    1. i. островърха куличка, шпиц, кубе на покрив 2. ii. украсявам с кулички/кубета 3. кулминационна/връхна точка, най-висша степен, апогей, връх 4. остър планински връх 5. прен. възнасям, поставям на пиедестал 6. ряд. съм/представлявам връхна точка на
    * * *
    pinnacle[´pinəkl] I. n 1. островърха куличка; кубе на покрив; шпиц; 2. прен. остър планински връх (скала); 3. прен. кулминационна точка, най-висша степен, кулминация; апогей; the \pinnacle of fame върхът на славата; II. v 1. прен. възнасям, въздигам; поставям нависоко; 2. украсявам с кулички (кубета); 3. рядко съм (представлявам) кулминационна точка на.

    English-Bulgarian dictionary

  • 17 pinnacle

    n. zirve, doruk, tepe nokta, sivri tepeli kule
    * * *
    doruk
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) sivri süsleme kulesi
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) sivri kaya
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) doruk

    English-Turkish dictionary

  • 18 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) stolpič
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) vrh
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) vrhunec
    * * *
    [pínəkl]
    1.
    noun
    architecture
    stolpič, majhna kupola; konica (skale, hriba), vrh; figuratively vrhunec, višek;
    2.
    transitive verb architecture
    okrasiti s stolpiči; povišati; biti vrhunec česa; tvoriti vrh

    English-Slovenian dictionary

  • 19 pinnacle

    • torninhuippu
    • huippupiste
    • huippukohta
    • huippu
    • pikkutorni
    * * *
    'pinəkl
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pienoistorni
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) vuorenhuippu
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) huippu

    English-Finnish dictionary

  • 20 pinnacle

    ['pɪnəkl]
    n
    (of building, mountain) iglica f; (fig) szczyt m
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) wieżyczka
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) wierzchołek
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) szczyt

    English-Polish dictionary

Look at other dictionaries:

  • Pinnacle — Systems Unternehmensform Kapitalgesellschaft Unternehmenssitz Mount …   Deutsch Wikipedia

  • pinnacle — [pin′ə kəl] n. [ME pinacle < MFr < LL(Ec) pinnaculum, dim. L pinna, pinnacle, feather: see PEN2] 1. a small turret or spire on a buttress or a supporting pier 2. a pointed formation, as at the top of a mountain; peak 3. the highest point;… …   English World dictionary

  • Pinnacle — (Dinner Plain,Австралия) Категория отеля: Адрес: 1932 Tower Road, 3898 Dinner Plain, Австр …   Каталог отелей

  • Pinnacle — Pin na*cle, n. [OE. pinacle, F. pinacle, L. pinnaculum, fr. pinna pinnacle, feather. See {Pin} a peg.] 1. (Arch.) An architectural member, upright, and generally ending in a small spire, used to finish a buttress, to constitute a part in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinnacle — Pin na*cle, v. t. [imp. & p. p. {Pinnacled}; p. pr. & vb. n. {Pinnacling}.] To build or furnish with a pinnacle or pinnacles. T. Warton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pinnacle — I noun acme, apex, apogee, cap, ceiling, climax, consummation, crest, crown, crowning point, culmination, extremity, head, height, highest degree, highest point, meridian, peak, point, summit, tip, top, upper extremity, utmost extent, utmost… …   Law dictionary

  • pinnacle — (n.) c.1300, from O.Fr. pinacle (1261), from L.L. pinnaculum gable, dim. of pinna peak, point, often confused with penna wing, feather. Figurative use is attested from c.1400 …   Etymology dictionary

  • pinnacle — *summit, peak, apex, acme, climax, culmination, meridian, zenith, apogee …   New Dictionary of Synonyms

  • pinnacle — [n] top, crest acme, apex, apogee, climax, cone, crown, culmination, greatest, height, max*, most*, needle*, obelisk, peak, pyramid, spire, steeple, summit, tops, tower, vertex, zenith; concepts 706,836 Ant. base, bottom, nadir …   New thesaurus

  • pinnacle — ► NOUN 1) a high pointed piece of rock. 2) a small pointed turret built as an ornament on a roof. 3) the most successful point. ORIGIN Latin pinnaculum, from pinna wing, point …   English terms dictionary

  • Pinnacle — Pinnacles Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Pinacle. Pinnacle peut désigner : Pinnacle Airlines, une petite compagnie aérienne américaine,… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.