Translation: from english

Phylloscopus trochillus

Interpretation Translation

1 willow warbler

(зоология) пеночка-весничка (Phylloscopus trochillus)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > willow warbler
2 willow wren

(зоология) пеночка-весничка (Phylloscopus trochillus)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > willow wren
3 willow warbler

[ʹwıləʋ͵wɔ:blə] зоол.
пеночка-весничка ( Phylloscopus trochillus)

НБАРС > willow warbler
4 willow warbler

['wɪləʊˌwɔːblə]
1) Биология: дымчатая пеночка (Phylloscopus fuligiventer), пеночка-весничка (Phylloscopus trochilus)

2) Зоология: пеночка-весничка (Phylloscopus trochillus)

3) Орнитология: весничка (mine)

Универсальный англо-русский словарь > willow warbler
5 willow wren

1) Биология: пеночка-весничка (Phylloscopus trochilus)

2) Зоология: пеночка-весничка (Phylloscopus trochillus)

Универсальный англо-русский словарь > willow wren
6 warbler

warbler 1. славка; pl славки, Sylviidae; 2. древесница; pl древесницы, Parulidae

aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicola

Arctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealis

Australian warblers австралийские славки, Malurinae

barred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoria

bay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castanea

black and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta varia

black-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striata

black-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescens

black-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virens

blue-throated warbler варакушка, Luscinia svecica

blue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinus

Bonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonelli

booted warbler бормотушка, Hippolais caligata

brown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitus

Canadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensis

Cetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cetti

chestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanica

Dartford warbler провансальская славка, Sylvia undata

desert warbler пустынная славка, Sylvia nana

dusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatus

fan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidis

garden warbler садовая славка, Sylvia borin

golden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysoptera

grasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naevia

greenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloides

icterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterina

lanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolata

magnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnolia

Marmora's warbler сардинская славка, Sylvia sarda

marsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustris

melodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglotta

mountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonelli

moustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogon

myrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronata

olivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallida

olive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorum

orphean warbler певчая славка, Sylvia hortensis

paddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricola

Pallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulus

parula warbler древесница, Parula

pine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinus

Radde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzi

reed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceus

river warbler речной сверчок, Locustella fluviatilis

rufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotes

Sardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephala

Savi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioides

sedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenus

spectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillata

subalpine warbler горная славка, Sylvia cantillans

Upcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languida

willow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochillus

wood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrix

yellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestiva

yellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatus

yellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronata

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
7 Phylloscopus

lehelind

English-Estonian dictionary > Phylloscopus
8 chiffchaff

зоол. пеночка (зоология) пеночка (Phylloscopus gen.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > chiffchaff
9 wood warber

(зоология) пеночка-трещотка( Phylloscopus sibilatrix)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood warber
10 wood warbler

зоол. пеночка-трещотка( Phylloscopus sibilatrix)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood warbler
11 wood-warbler

n зоол. пеночка-трещотка( Phylloscopus sibilatrix)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood-warbler
12 chiffchaff

[ʹtʃıftʃæf] n зоол.
пеночка (Phylloscopus gen.)

НБАРС > chiffchaff
13 wood warber

wood warber
1> _зоол. пеночка-трещотка (Phylloscopus sibilatrix)

НБАРС > wood warber
14 Arctic (willow) warbler

Биология: пеночка-таловка (Phylloscopus borealis)

Универсальный англо-русский словарь > Arctic (willow) warbler
15 Bonelli's warbler

Биология: светлобрюхая пеночка (Phylloscopus bonelli)

Универсальный англо-русский словарь > Bonelli's warbler
16 Eastern Bonelli's Warbler

Орнитология: восточная светлобрюхая пеночка (Phylloscopus orientalis)

Универсальный англо-русский словарь > Eastern Bonelli's Warbler
17 Hume's Leaf Warbler

Орнитология: тусклая зарничка (Phylloscopus humei)

Универсальный англо-русский словарь > Hume's Leaf Warbler
18 Pallas' warbler

1) Биология: корольковая пеночка (Phylloscopus proregulus)

2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пеночка корольковая

Универсальный англо-русский словарь > Pallas' warbler
19 Pallas's Warbler

Орнитология: корольковая пеночка (Phylloscopus proregulus)

Универсальный англо-русский словарь > Pallas's Warbler
20 Radde's bush warbler

Биология: голосистая пеночка (Phylloscopus schwarzi)

Универсальный англо-русский словарь > Radde's bush warbler

Pages

Translation: from english

Phylloscopus trochillus

Share the article and excerpts

Direct link