Translation: from english

Omaha

  • 1 Omaha

    Omaha

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Omaha

  • 2 Omaha

    [ˊǝumǝhɑ:] г. Омаха, крупнейший город штата Небраска (336 тыс. жителей); неизменный объект для шуток как «коровий город» [cow town], символ американской глубинки, далёкой от цивилизации. Однако Волшебник Изумрудного города, по его словам, был из Омахи, и хотя Омаху трудно назвать «Изумрудным городом» [Emerald City], у неё есть свои прелести. Имея население в 336 тыс., Омаха сочетает в себе дружелюбие и простоту маленького городка и культурную утончённость большого города. Омаха — индустриальный центр Великих равнин [Great Plains], и в то же время в ней относительно чистый воздух, невысок уровень преступности и нет перегруженности на дорогах. Хороший художественный музей. Житель города: *Omahog. Река: Миссури [Missouri II]. Музеи, памятные места: Исторический музей «Юнион Пасифик» [Union Pacific Historical Museum]; Старый рынок [Old Market]; Музей стратегических аэрокосмических сил [Strategic Aerospace Museum]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Джослина [Joslyn Art Museum]. Культурные центры, театры: Театр «Омаха-Коммьюнити» [Omaha Community Playhouse], театр-ресторан «Файерхаус» [Firehouse Dinner Theater], Омахская опера [Opera Omaha], Театр «Орфей» [Orpheum Theater], зал «Сити-одиториум» [City Auditorium]. Учебные заведения, научные центры: Университет штата Небраска [University of Nebraska], Крейтонский университет [Creighton University]. Периодические издания: «Омаха уорлд-геральд» [Omaha World-Herald]. Парки, зоопарки: усадьба Джералда Форда [Gerald Ford Birthsite], Сентрал-Парк-Молл [Central Park Mall]. Спорт: бейсбольная команда «Омаха Ройялз» [‘Omaha Royals’]. Магазины, рынки: букинистический книжный рынок [Antiquarium]. Отели: «Гранада-Ройял» [‘Granada Royale Hometel’]. Рестораны: «Французское кафе» [French Cafe]. Транспорт: система городского транспорта «Метрополитен ареа транзит» [Metropolitan Area Transit]. Фестивали, праздники: состязания ковбоев [Ak-Sar-Ben World Championship Rodeo]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Omaha

  • 3 Omaha

    s.
    Omaha, Omaha, Nebraska, Estados Unidos.
    pl.
    plural de UNIVERSITY OF NEBRASKA, OMAHA

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Omaha

  • 4 Omaha

    n. Omaha (stad in Navareska, Verenigde Staten)
    --------
    n. Zoon van Omaha stam (een Indiaanse stam die vroeger in Nebraska (Amerika) zat))

    English-Dutch dictionary > Omaha

  • 5 Omaha

    n. Omaha (stad i Nebraska, USA)
    --------
    n. medlem i indianstammen Omaha ( kommen från Nebraska i USA)

    English-Swedish dictionary > Omaha

  • 6 Omaha

    I 1.
    Индейское племя, обитавшее на северо-востоке Небраски и западе Айовы; в 1780 насчитывало 2,8 тыс. человек. В 1990 в племени насчитывалось более 4 тыс. человек, главным образом в резервации Омаха [ Omaha Reservation]
    2.
    Принадлежит к ветви дхегиа [Dhegiha] сиуской подгруппы [ Siouan]; свыше 1000 говорящих
    II
    Город на востоке штата Небраска. 390 тыс. (2000), с пригородами - 716,9 тыс. жителей (2000); самый крупный город штата. Район будущего города был исследован экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1804, вскоре была создана торговая фактория [ trading post]. В 1820 был построен форт Аткинсон [Ft. Atkinson] на Мормонской тропе [ Mormon Trail] (1846-47). Город основан в 1854, статус города с 1857, в 1855-67 - столица Территории Небраска [Nebraska Territory]. В 1869 стал восточным терминалом железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], что обусловило быстрый прирост населения и развитие города. Сегодня это торгово-финансовый центр штата, входит в пятерку крупнейших центров страхового бизнеса страны. Правления и производства около 40 фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500]. Важный транспортный центр Среднего Запада [ Midwest], железнодорожный узел (четвертый по значению в США), порт на западном берегу р. Миссури [ Missouri River], аэропорт "Эппли" [Eppley Airfield]. Центр торговли зерном и мясом (коммерческий девиз города - "Мы кормим мир" ["We feed the world"]). Нефтепереработка, полиграфическая и пищевая промышленность, машиностроение (средства связи, грузовики, сельхозтехника). База ВВС Оффут [ Offutt Air Force Base] - штабы стратегического авиакомандования ВВС [ Strategic Air Command] и Корпуса инженерных войск [Army Corps of Engineers]. Три университета, шесть колледжей, отделения и медицинские центры Университета Небраски [ Nebraska, University of] и Университета Крейтона [Creighton University] (1878), Институт онкологических исследований Эппли [Eppley Institute of Cancer Research]. Крупная газета штата "Омаха уорлд-геральд" [Omaha World-Herald]. Симфонический оркестр, опера, балет, театр "Орфеум" [Orpheum Theater] (1927). Среди достопримечательностей: Старый рынок [Old Market], Музей наследия Запада [Western Heritage Museum], Музей истории "Юнион-Пасифик" [Union Pacific Historical Museum], Художественный музей Джослина [Joslyn Art Museum] с крупной коллекцией произведений европейского и американского искусства, Бойс-Таун [ Boys Town]. Ежегодная животноводческая выставка и родео в сентябре

    English-Russian dictionary of regional studies > Omaha

  • 7 Omaha

    ['әumәhɑ:]
    (pl.Omaha, Omahas)奧馬哈人(內布拉斯加東北部的印第安人)

    English-Chinese dictionary > Omaha

  • 8 Omaha

    (Place names) Omaha /ˈəʊməhɑ:/

    English-Italian dictionary > Omaha

  • 9 Omaha

    Omaha [ˈəʊməhɑː; US auch -ˌhɔː] pl -has, besonders koll -ha s Omahaindianer(in)

    English-german dictionary > Omaha

  • 10 Omaha

    География: г. Омаха, (г.) Омаха (шт. Небраска, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Omaha

  • 11 Omaha Hi

    Карточный термин: омаха (вид покера)

    Универсальный англо-русский словарь > Omaha Hi

  • 12 Omaha

    [`əʊməhɑː]
    Омаха (США, штат Небраска)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Omaha

  • 13 Omaha

    Название города. Ударение на первом слоге. Окончание в произношении местных жителей [ho:], а не "hah" [ha:], как дается в словарях.

    Словарь топонимов США > Omaha

  • 14 Omaha

    n. אומהה, עיר במזרח נברסקה (ארה"ב); שפתם של השבט האינדיאני אומהה שישב בעבר באזור נברסקה בארה"ב
    n. אומהה, שבט אינדיאני סיואני שישב בעבר באזור צפון מזרח נברסקה שבארה"ב; בן שבט אומהה
    * * *
    ב"הראב הקסרבנ רוזאב רבעב בשיש ההמוא ינאידניאה טבשה לש םתפש ;(ב"הרא) הקסרבנ חרזמב ריע,ההמוא
    ההמוא טבש ןב ;ב"הראבש הקסרבנ חרזמ ןופצ רוזאב רבעב בשיש ינאויס ינאידניא טבש,ההמוא

    English-Hebrew dictionary > Omaha

  • 15 Omaha

    n геогр. н.
    м. Омаха

    English-Ukrainian dictionary > Omaha

  • 16 Omaha

    [óuməha:]
    proper name
    ime indijanskega plemena; ime am. mesta

    English-Slovenian dictionary > Omaha

  • 17 Omaha

    n. 오마하(미국 Nebraska 주 동부 Missouri강변의 도시)

    English-Korean dictionary > Omaha

  • 18 Omaha

    オマハ
    * * *
    /óuməhɔ̀ː, -hɑ̀ː/ 〖名〗
    1 オマハ《米国Nebraska州東部の都市》.
    2 (複~s, [集合的に]~) 〖C〗 オマハ族《スー語族の北米先住民》.

    English-Japanese dictionary > Omaha

  • 19 Omaha

    г. Омаха; г. Омаха (шт. Небраска, США)
    * * *
    Омаха (США, шт. Небраска)

    Англо-русский географический словарь > Omaha

  • 20 Omaha

    • město - USA

    English-Czech dictionary > Omaha

Look at other dictionaries:

  • Omaha — Council Bluffs Metropolitan Area Common name: Omaha metro Largest city Omaha Other cities …   Wikipedia

  • Omaha — Spitzname: Gateway to the West Downtown Omaha von Osten Lage im Bundesstaat und im County …   Deutsch Wikipedia

  • OMAHA — OMAHA, city in the state of Nebraska, whose total population is 390,000 and Jewish population approximately 6,500. A few Jews went to Omaha, along with Christian pioneers, when the city was first settled in the mid 1850s. The first two Jews to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Omaha — Omaha, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 390007 Housing Units (2000): 165731 Land area (2000): 115.703431 sq. miles (299.670497 sq. km) Water area (2000): 3.177504 sq. miles (8.229697 sq. km) Total area (2000): 118.880935 sq. miles (307 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Omaha, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 165 Housing Units (2000): 81 Land area (2000): 0.399157 sq. miles (1.033812 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.399157 sq. miles (1.033812 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Omaha, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 263 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 0.830427 sq. miles (2.150795 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.830427 sq. miles (2.150795 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Omaha, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 390007 Housing Units (2000): 165731 Land area (2000): 115.703431 sq. miles (299.670497 sq. km) Water area (2000): 3.177504 sq. miles (8.229697 sq. km) Total area (2000): 118.880935 sq. miles (307.900194 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Omaha, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 999 Housing Units (2000): 438 Land area (2000): 1.173112 sq. miles (3.038345 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.173112 sq. miles (3.038345 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Omaha — Siouan Indians of northeastern Nebraska, 1804, perhaps from Omaha umonhon, lit. upstream people …   Etymology dictionary

  • Omaha [1] — Omaha, Hauptstadt der Grafschaft Douglas des nordamerikan. Staates Nebraska und größte Stadt des Staates, am Westufer des Missouri, über den hier drei Brücken führen, Knotenpunkt von zwölf Eisenbahnen, hat ein schönes Bundesgebäude, Gerichtshaus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Omaha [2] — Omaha, nordamerikan. Indianerstamm der Dakota (s. d.) im Staat Arizona, wo (1890) 1158 Seelen in einer Agentur leben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.