Translation: from latin

Ocrĕa

  • 1 ocrea

    [st1]1 [-] ocrea, ae, f.: jambière (de soldat), guêtre en cuir (pour la chasse). [st1]2 [-] Ocrea, ae, m.: Ocréa (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] ocrea, ae, f.: jambière (de soldat), guêtre en cuir (pour la chasse). [st1]2 [-] Ocrea, ae, m.: Ocréa (surnom).
    * * *
        Ocrea, ocreae. Plin. Liu. L'armure de jambes et des cuisses qu'on dit proprement les greves, ou jambieres. Ce sont aussi des houseaulx.
    \
        Laeues ocreae. Virgil. Bien polies.
    \
        Renitentes ocreae. Stat. Reluisantes.

    Dictionarium latinogallicum > ocrea

  • 2 Ocrea

    1.
    ō̆crĕa, ae, f. [okris, a prominence], x greave or leggin (made of mixed metal, and used to protect the legs of foot-soldiers, and also of hunters and country people;

    it was sometimes worn only on one leg): ocrea, quod opponebatur ob crus,

    Varr. L. L. 5, § 118 Müll.: ocrem montem confragosum dicebant antiqui. Hinc ocreae dictae inaequaliter tuberatae, Paul. ex Fest. p. 180 Müll.:

    ocreas et cristas invenere Cares,

    Plin. 7, 56, 57, § 200:

    leves,

    Verg. A. 7, 634. —The Samnites wore a greave only on the left leg:

    sinistrum crus ocreā tectum,

    Liv. 9, 4 (cf. Sil. 8, 419).—Worn by heavy-armed Romans on the right leg, Veg. Mil. 1, 20.— Worn by hunters;

    v. ocreatus.—By rustics,

    Verg. M. 121:

    ocreas vendente puellā,

    i. e. parting with the attire of a gladiator, Juv. 6, 258.
    2.
    Ocrĕa, ae, m., a Roman surname:

    C. Luscius Ocrea,

    Cic. Rosc. Com. 14, 43.

    Lewis & Short latin dictionary > Ocrea

  • 3 ocrea

        ocrea ae, f    a greave, leggin (of metal, to protect the legs): leves, V.: sinistrum crus ocreā tectum, L.: ocreas vendente puellā, i. e. the accoutrement of a gladiator, Iu.
    * * *
    greave, leg-covering

    Latin-English dictionary > ocrea

  • 4 ocrea

    ocrea, ae, f., die Beinschiene, der Beinharnisch, womit das Schienbein bedeckt war (s. Varro LL. 5, 116. Isid. orig. 19, 34, 5. Fest. 181 [a], 23), gew. im Plur., als Tracht der Krieger, Verg. Aen. 7, 634. Liv. 9, 40, 3. Veget. mil. 1, 20. p. 23, 11 L.2: der Jäger, Gamaschen, Ps. Verg. moret. 121.

    lateinisch-deutsches > ocrea

  • 5 ocrea

    s f 1
    ocréa, ochrea

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > ocrea

  • 6 ocrea

    ocrea, ae, f., die Beinschiene, der Beinharnisch, womit das Schienbein bedeckt war (s. Varro LL. 5, 116. Isid. orig. 19, 34, 5. Fest. 181 [a], 23), gew. im Plur., als Tracht der Krieger, Verg. Aen. 7, 634. Liv. 9, 40, 3. Veget. mil. 1, 20. p. 23, 11 L.2: der Jäger, Gamaschen, Ps. Verg. moret. 121.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ocrea

  • 7 ocrea

    ae f. (преим. pl.)
    1) поножи, наголенники (часть доспехов, надевавшаяся на голень) V, L, Veg
    per scutum, per ocream Ptсм. scutum

    Латинско-русский словарь > ocrea

Look at other dictionaries:

  • Ocrea — ( eae f, lat.) war eine metallene Beinschiene. Ocreae wurden von römischen Soldaten und Gladiatoren getragen, um im Kampf Beinverletzungen zu verhindern. Sie bedeckten den vorderen Teil des Beins und wurden mit Riemen, die durch seitlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Ocrea — O cre*a, n. [L.] See {Ochrea}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ocrĕa — (lat.), Beinharnisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ocrea — [äk′rē ə, ō′krē ə] n. pl. ocreae [äk′rēē΄, ō′krērē ē΄] [ModL < L, a legging, greave < Gr okris, a projection, peak, edge < IE * okri < base * ak̑ , *ok̑ , sharp > ACID] Bot. a tubelike covering around some stems, formed of the… …   English World dictionary

  • OCREA — I. OCREA Carum inventum, Plin. l. 7. c. 56. genus calcei militaris, admodum antiquum et iam Heroibus, qui ante Homeri tempora vixerunt, usitatum. Unde toties Graecos ἐυχνημίδων, i. e. bene ocreatorum, elogiô insignit; per Synecdochen partis, bene …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Ócrea — Conjunto de dos estípulas axilares membranosas, soldadas totalmente por ambos bordes en una pieza en forma de cucurucho alargado, y que rodea el tallo a modo de vaina. Es propia de la familia botánica de las Polygonaceae, en la cual suministra… …   Wikipedia Español

  • ocréa — (o kré a) s. f. Terme de botanique. Gaîne complète existant à la base du pétiole des polygonées et autres plantes à feuilles alternes. ÉTYMOLOGIE    Lat. ocrea, bottine …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ocrea — ò·cre·a s.f. 1. TS arm. nelle antiche armature, schiniere, gambiera 2. TS bot. guaina erbacea o carnosa che deriva dalla fusione di due stipole e che avvolge, per un tratto variabile, l internodio del fusto o del ramo al di sopra dell inserzione… …   Dizionario italiano

  • ocrea — /ok ree euh, oh kree euh/, n., pl. ocreae /ok ree ee , oh kree ee /. Bot., Zool. a sheathing part, as a pair of stipules united about a stem. Also, ochrea. [1820 30; < L: greave, legging] * * * …   Universalium

  • ocrea — noun A sheath around a plant stem forming from the stipule of a leaf and extending above the point of insertion of the leaf …   Wiktionary

  • ocrea — Estructura en forma de copa formada por la unión de estípulas o bases foliares alrededor del tallo …   Diccionario ecologico

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.