Translation: from english

Nash, Ogden

  • 1 Nash, Ogden

    (1902-1971) Нэш, Огден
    Поэт, автор юмористических и сатирических стихов. Сотрудничал в журнале "Нью-Йоркер" [ New Yorker, The] и других изданиях. Пик популярности пришелся на 1930-е, годы Великой депрессии [ Great Depression]. Из под его пера вышли знаменитые двустишия типа "You shake and shake the ketchup bottle / Nothing comes, and then a lot'll." = "Кетчуп можно трясти целый час / Без результата, и вдруг - КЛЯКС!" и "Candy Is dandy But liquor Is quicker" = Конфеты - / эффектны! / Но аперитивы - / оперативней. (перевод А. Жукова) (Стихотворение "Размышления о том, как знакомиться с девушками" [Reflection on Ice-Breaking])

    English-Russian dictionary of regional studies > Nash, Ogden

  • 2 Nash, Ogden

    [næʃ] [ˊogdǝn] Нэш, Огден (190271), поэт. Автор остроумных стихов, книг для детей, афоризмов и эпиграмм, многие из которых публиковались в журнале «Нью-Йоркер» [*‘New Yorker’]. Стихи часто отличались необычной рифмой, напр., ‘A bit of talcum / Is always walcum’ [‘The Baby’] или ‘Candy / Is dandy / But liquor / Is quicker’ [‘Reflections on Ice-Breaking’]

    ‘Hard Lives’ («Трудная жизнь», 1931)


    ‘Boy Is a Boy’ («Мальчишка есть мальчишка», 1960)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Nash, Ogden

Look at other dictionaries:

  • Nash,Ogden — Nash (năsh), Ogden. 1902 1971. American writer known for his droll epigrammatic verse, much of which appeared in the New Yorker. * * * …   Universalium

  • Nash, Ogden — ▪ American poet in full  Frederic Ogden Nash   born Aug. 19, 1902, Rye, N.Y., U.S. died May 19, 1971, Baltimore, Md.       American writer of humorous poetry who won a large following for his audacious verse.       After a year at Harvard… …   Universalium

  • Nash, Ogden —    см. Нэш, Огден …   Писатели США. Краткие творческие биографии

  • Ogden Nash — Born August 19, 1902(1902 08 19) Rye, New York Died May 19, 1971(1971 05 19) …   Wikipedia

  • Nash — [nash] Ogden 1902 71; U.S. writer of humorous verse …   English World dictionary

  • Nash — Nash, Ogden (1902 71) a US poet who wrote amusing poems …   Dictionary of contemporary English

  • Ogden Nash — Frederic Ogden Nash (19 août 1902 – 19 mai 1971) est un poète américain. Lors de son décès en 1971, le New York Times écrivit que « ses saynètes poétiques aux rimes inattendues font de lui le faiseur de poésie humoristique le plus connu du… …   Wikipédia en Français

  • Ogden Nash — noun United States writer noted for his droll epigrams (1902 1971) • Syn: ↑Nash • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author * * * Ogden Nash [Ogden Nash] …   Useful english dictionary

  • Ogden's Cavalry — 9th Louisiana Cavalry Active January, 1865–May 12, 1865 Country …   Wikipedia

  • Ogden Edsl — Origin Omaha, Nebraska, U.S. Genres Parody, comedy Ogden Edsl (shortened from The Ogden Edsl Wahalia Blues Ensemble Mondo Bizzario Band ) was an American band, formed in 1970 in Omaha, Nebraska, by Bill Frenzer, Bill Carey and Otis XII. Their… …   Wikipedia

  • Ogden — may refer to: Contents 1 People 1.1 Surname 1.2 Given name 1.3 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.