Translation: from english

Marbury

  • 1 Marbury v. Madison

    "Марбери против Мэдисона"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1803) определило, что Суд имеет право признать действия президента [ President, U.S.], Конгресса [ Congress, U.S.] и любого государственного ведомства недействительными или неконституционными. Председатель Суда Дж. Маршалл [ Marshall, John] заявил, что судебная власть имеет право определять конституционность любого принятого закона, а также подчеркнул верховенство Конституции США [ Constitution, U.S.]. Данное дело было возбуждено У. Марбери [Marbury, William] против госсекретаря Дж. Мэдисона [ Madison, James]. Первое дело, в котором федеральный закон или его часть признаны неконституционными

    English-Russian dictionary of regional studies > Marbury v. Madison

  • 2 Marbury versus Madison

    дело «Марбери против Медисона». Слушалось в Верховном Суде США под председательством Джона Маршалла в 1803. Суд единогласно постановил, что один из законов, принятых Конгрессом США, не может быть принят к исполнению, ибо он противоречит Конституции. Этим решением было положено начало принципу «судебного пересмотра», согласно которому Верховный Суд может объявить любой закон неконституционным

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Marbury versus Madison

  • 3 judicial review

    1.
    Право Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] объявлять действия Президента, Конгресса и любого государственного ведомства недействительными или неконституционными. За период своего существования Верховный суд отменил несколько сотен законов, принятых в штатах, и более сотни федеральных законов как противоречащих Конституции США [ Constitution, U.S.]. Впервые об этом праве Верховный суд заявил в решении по делу "Марбери против Мэдисона" [ Marbury v. Madison]. Его теоретическое обоснование было изложено А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander] в статье 78 сборника "Федералист" [ Federalist Papers]
    2.
    Право суда любой инстанции осуществлять надзор за действиями, постановлениями и законодательными актами других органов власти и выносить решение об их законности или незаконности. В соответствии с принципом разделения властей суды осуществляют проверку законности и обоснованности приговоров, решений и определений двух других ветвей власти

    English-Russian dictionary of regional studies > judicial review

  • 4 Judiciary Act

    Принят 24 сентября 1789. По закону была создана федеральная судебная система [ judiciary], в частности, учреждены Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.], должность Генерального прокурора (атторнея) [Attorney General], окружные суды [ district court]. Часть закона, касавшаяся судебных приказов [ mandamus], признана неконституционной в 1803 в деле "Марбери против Мэдисона" [ Marbury v. Madison]
    тж Judiciary Act of 1789

    English-Russian dictionary of regional studies > Judiciary Act

  • 5 Marshall, John

    (1755-1835) Маршалл, Джон
    Государственный деятель, четвертый председатель Верховного суда [ Chief Justice of the United States], вошедший в историю как Великий верховный судья ["Great Chief Justice"]. Уроженец Вирджинии, принимал участие в Войне за независимость [ Revolutionary War]. Будучи федералистом [Federalist], поддержал принятие Конституции США [ Constitution, U.S.]. Вел во Франции переговоры по делу "Икс-игрек-зет" [ XYZ Affair]. В 1800-01 - государственный секретарь [ Secretary of State]. В 1801-35 - верховный судья. Выступал за усиление и повышение авторитета Верховного суда [ Supreme Court, U.S.], фактически создал суд в его нынешнем виде, играл решающую роль в его деятельности. В деле "Марбери против Мэдисона" [ Marbury v. Madison] выступил за право суда объявлять неконституционными законодательные акты. Был против расширения прав штатов, в делах "Маккалох против штата Мэриленд" [ McCulloch v. Maryland], "Гиббонс против Огдена" [Gibbons v. Ogden] и в деле Дартмутского колледжа [ Dartmouth College Case] обосновал конституционность федеральной власти. В 1807 председательствовал на суде над А. Бэрром [ Burr, Aaron]. В день похорон судьи Маршалла в память о нем звонили колокола по всей стране

    English-Russian dictionary of regional studies > Marshall, John

  • 6 United States Reports

    "Юнайтед Стейтс рипортс"
    Официальное издание отчетов Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] о проведенных им слушаниях и принятых решениях. Дело, внесенное в регистр, получает код, который обычно приводится при упоминании данного дела в юридической и справочной литературе. Например, дело "Соединенные Штаты против Никсона" [ United States v. Nixon] имеет код 418 U.S. 683 (1974), где 418 означает номер тома, U.S. - "United States Reports", 683 - номер страницы, а 1974 - год, когда Судом было принято решение по данному делу. До 1882 (первые 90 томов) в названиях дел использовались имена судебных секретарей. Так, дело "Марбери против Мэдисона" [ Marbury v. Madison] имеет название 1 Cranch 137 (1803) по имени судебного секретаря Кренча

    English-Russian dictionary of regional studies > United States Reports

  • 7 constitution

    "LAW.COM Dictionary":
    n. the fundamental, underlying document which establishes the government of a nation or state. The U.S. Constitution, originally adopted in convention on September 17, 1787, ratified by the states in 1788, and thereafter amended 27 times, is the prime example of such a document. It is the basis for all decisions by the U.S. Supreme Court (and federal and state courts) on constitutionality. The case of Marbury v. Madison (1803) firmly established the power of the Supreme Court to strike down federal statutes it found unconstitutional, making the Supreme Court the final arbiter of constitutional interpretation. The "equal rights" provision of the 14th Amendment established that the rights in the first ten amendments ("Bill of Rights") applied to state governments. Unfortunately, state constitutions have gathered tremendous amounts of baggage of detail by amendment over the years, and it is more difficult to "fine tune" state constitutions by further amendment than it is to enact statutes (pass new laws). However, state courts are bound by their state's constitution on fundamental issues. The so-called English constitution is an unwritten body of legal customs and rights developed by practice and court decisions from the 11th to the 18th Century.
    See also: Bill of Rights common law constitutional rights

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > constitution

Look at other dictionaries:

  • Marbury — may refer to: Places United Kingdom Marbury, Cheshire United States Marbury, Alabama Marbury, Maryland People Francis Marbury, playwright, father of Ann Marbury Hutchinson Elisabeth Marbury Ogle Marbury Stephon Marbury, basketball player William… …   Wikipedia

  • Marbury — ist der Name mehrerer Personen: Elisabeth Marbury (1856–1933), US amerikanische Theater und Literaturagentin Stephon Marbury (* 1977), US amerikanischer Basketballspieler William Marbury (1762–1835), US amerikanischer Politiker, der am berühmten… …   Deutsch Wikipedia

  • Marbury — Original name in latin Marbury Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 32.70124 latitude 86.47109 altitude 164 Population 1418 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Marbury gegen Madison — Marbury v. Madison Verhandelt 11. Februar 1803 Entschieden 24. Februar 1803 Rubrum: William Marbury v. James Madison, Secretary of State of the United States Aktenzeichen: 5 U.S. 137 …   Deutsch Wikipedia

  • Marbury v. Madison — Verhandelt 11. Februar 1803 Entschieden 24. Februar 1803 Rubrum: William Marbury v. James Madison, Secretary of State of the United States …   Deutsch Wikipedia

  • Marbury vs. Madison — Marbury v. Madison Verhandelt 11. Februar 1803 Entschieden 24. Februar 1803 Rubrum: William Marbury v. James Madison, Secretary of State of the United States Aktenzeichen: 5 U.S. 137 …   Deutsch Wikipedia

  • Marbury vs Madison — Marbury v. Madison Verhandelt 11. Februar 1803 Entschieden 24. Februar 1803 Rubrum: William Marbury v. James Madison, Secretary of State of the United States Aktenzeichen: 5 U.S. 137 …   Deutsch Wikipedia

  • Marbury V. Madison — (Marbury contre Madison) est un arrêt de la Cour suprême des États Unis, (arrêt 5 U.S. 137) rendu le 24 février 1803. C’est à bien des égards le plus important des arrêts rendus par la cour, non pour l’importance de l’affaire jugée, qui …   Wikipédia en Français

  • Marbury contre Madison — Marbury v. Madison Marbury v. Madison (Marbury contre Madison) est un arrêt de la Cour suprême des États Unis, (arrêt 5 U.S. 137) rendu le 24 février 1803. C’est à bien des égards le plus important des arrêts rendus par la cour, non… …   Wikipédia en Français

  • Marbury v. Madison — (Marbury contre Madison) est un arrêt de la Cour suprême des États Unis, (arrêt 5 U.S. 137) rendu le 24 février 1803. C’est à bien des égards le plus important des arrêts rendus par la cour, non pour l’importance de l’affaire jugée, qui …   Wikipédia en Français

  • Marbury, Alabama —   Unincorporated community   …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.