Translation: from english

Lowell, Massachusetts

  • 1 Lowell

    s.
    1 Lowell, nombre propio.
    2 Lowell, Massachusetts, Lowell, Estados Unidos.
    pl.
    plural de UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS, LOWELL

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Lowell

  • 2 WCAP

    1) Американизм: Army World Class Athlete Program
    3) Радио: AM-980, Lowell, Massachusetts
    4) Фирменный знак: Winfield Capital Corporation
    5) Сетевые технологии: Web Calendar Access Protocol
    6) Общественная организация: World Community Autism Program

    Универсальный англо-русский словарь > WCAP

  • 3 WUML

    Универсальный англо-русский словарь > WUML

  • 4 Lowell

    Лоуэлл, город в штате Массачусетс, назван по имени известных бостонских купцов и промышленников. Центр текстильной промышленности, он прозван «городом веретен» ( Spindle City).
    City in north-eastern Massachusetts, a country seat (with Cambridge) of Middlesex County, at the falls of the Marrimac River at its junction with the Concord River, ab. 24 mi. NW of Boston: manufactures of cotton and woolen goods. It was long the chief seat of cotton manufacture in America (hence its nickname the " Spindle City"). It is the seat of the Lowell Textile Institute and a state teachers college.

    Словарь топонимов США > Lowell

  • 5 Lowell

    Город на северо-востоке штата Массачусетс, на р. Мерримак [ Merrimack River], северный пригород Бостона. 105,1 тыс. жителей (2000). До 1822 входил в состав г. Челмсфорда, с 1826 получил статус поселка городского типа [ town], статус города с 1936. Один из старейших центров текстильной промышленности США (Ф. К. Лоуэлл [ Lowell, Francis Cabot] основал здесь первую фабрику по переработке хлопка в 1814). Производство тканей, швейных изделий, текстильного оборудования. Крупный центр радиоэлектроники. Производство ЭВМ (корпорация "Уонг лэбраториз" [Wang Laboratories]), средств связи и управления (корпорация "Райтион" [ Raytheon Company]). Полиграфическая промышленность. Технологический институт [Lowell Technological Institute] (основан в 1895), педагогический колледж [Lowell State Teachers College], отделение Массачусетского университета [ Massachusetts, University of]. Дом-музей художника Дж. Уистлера [ Whistler, James Abbott McNeil], Национальный исторический заповедник "Лоуэлл" [ Lowell National Historical Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell

  • 6 Massachusetts

    Штат на северо-востоке США в группе штатов Новой Англии [ New England]. Официальное название - Содружество Массачусетс [Commonwealth of Massachusetts]. Площадь 27,3 тыс. кв. км. Население 6,3 млн. человек (2000). Столица и самый крупный город - Бостон [ Boston], крупнейший центр Новой Англии. Другие крупные города: Вустер [ Worcester], Спрингфилд [ Springfield], Лоуэлл [ Lowell], Нью-Бедфорд [ New Bedford], Кеймбридж [ Cambridge], Броктон [ Brockton], Фолл-Ривер [ Fall River], Куинси [ Quincy], Ньютон [ Newton]. Граничит со штатами Вермонт [ Vermont], Нью-Хэмпшир [ New Hampshire] и Мэн [ Maine] на севере, Род-Айленд [ Rhode Island] и Коннектикут [ Connecticut] - на юге, штатом Нью-Йорк [ New York] - на западе, на востоке имеет выход к Атлантическому океану. На востоке - Приатлантическая низменность [Atlantic Coastal Plain], на западе отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] - горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркшир-Хиллс [ Berkshire Hills], прорезанные р. Коннектикут [ Connecticut River] и ее притоками. Высшая точка - Маунт-Грейлок [ Greylock, Mount]. На юго-востоке - песчаная низменность, в океан выдается мыс Кейп-Код [ Cape Cod]. У южного побережья расположены острова Мартас-Виньярд [ Martha's Vineyard], мысе Нантакет [ Nantucket Island], Элизабет [Elizabeth Islands]. Умеренный влажный климат. Массачусетс имеет богатое событиями прошлое и оказал огромное влияние на развитие страны. Первыми европейцами, поселившимися на землях будущего штата, были пилигримы [ Pilgrims], прибывшие на "Мэйфлауэре" [ Mayflower] и основавшие в декабре 1620 Плимутскую колонию [ Plymouth Colony]. За ними последовали другие переселенцы. "Дорчестерская компания" [Dorchester Co.] основала в 1623 колонию Глостер [ Gloucester] на мысе Кейп-Энн [Cape Ann], а в 1626 - Номкиг [Naumkeag], будущий г. Сейлем [ Salem]. В 1629 была создана Компания Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]. Первая крупная группа переселенцев-пуритан [ Puritans] прибыла сюда в 1630 под руководством Дж. Уинтропа [ Winthrop, John], основавшего Бостон как столицу колонии [ Massachusetts Bay Colony] и возглавлявшего местную иерархию в течение двух десятилетий. Вновь прибывавшие иммигранты постепенно стали расселяться вглубь континента, силой вытесняя индейцев [ Pequot War] (1637). В 1643 была создана конфедерация колоний для координации обороны, наиболее эффективно проявившая себя во время Войны короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76). В 1684 устав колонии был упразднен, и в 1686 Массачусетская и Плимутская колонии были включены в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England], просуществовавшего до 1689. В 1691 на части территории современного Массачусетса была создана Провинция Мэн [Province of Maine]. Эпоха господства пуритан завершилась судебными процессами над сейлемскими (салемскими) "ведьмами" [ Salem Witchcraft Trials] (1692). Начало XVIII в. - период бурного экономического роста и расширения Массачусетса, развития промышленности и внешней торговли. Ширился протест против налогового гнета со стороны метрополии и тормозивших развитие колонии законов [ Molasses Act, Sugar Act, Stamp Act, Tea Act, Townshend Acts]. Кульминацией этого протеста были события в Бостоне: Бостонская резня [ Boston Massacre] (1770) и "Бостонское чаепитие" [ Boston Tea Party] (1773). Бостонский порт был закрыт, а экспедиция британских войск спровоцировала битву при Лексингтоне и Конкорде [ Lexington and Concord]. После победы американцев при Банкер-Хилле [ Bunker Hill, Battle of] англичане эвакуировались из Бостона (1776). Массачусетс, шестой по счету штат, дал молодой республике таких деятелей, как Джон Адамс [ Adams, John], Сэмюэл Адамс [ Adams, Samuel], Дж. Хэнкок [ Hancock, John]. В начале XIX в. штат серьезно пострадал от эмбарго и ограничений на внешнюю торговлю. Недовольные англо-американской войной [ War of 1812] граждане даже поднимали на Хартфордском конвенте [ Hartford Convention] вопрос о выходе из состава США. После войны в штат вернулось прежнее процветание, продолжалось развитие промышленности, сельского хозяйства и транспортной сети, ускорился рост городов. Первые 200 лет истории Массачусетса его население практически полностью состояло из потомков выходцев из Англии. С 1840-х начался приток иммигрантов из Ирландии [ Irish-Americans], в основном поселившихся в Бостоне; выходцы из Англии больше не доминировали в жизни штата. Позднее в этом же районе стали селиться итальянцы, польские и российские евреи, португальцы, французы и англоязычные канадцы, после второй мировой войны - негры. В Массачусетсе, одном из главных оплотов аболиционизма [ abolition], начало Гражданской войны [ Civil War] было встречено с энтузиазмом, штат внес существенный вклад в победу Севера. На конец столетия приходится мощный всплеск индустриального развития штата. В 1900-10 многие фабрики уже устарели и закрылись, текстильная промышленность постепенно переместилась в южные штаты. Возросла роль сферы услуг, банковского дела и страхования; в первые десятилетия XX в. продолжались процессы урбанизации (более 60 процентов жителей штата живут в городах с населением свыше 25 тыс. человек). Великая депрессия [ Great Depression] прежде всего отразилась на районах, уже пострадавших от закрытия текстильных и обувных фабрик. Во время второй мировой войны штат значительно расширил кораблестроение и машиностроение. В послевоенный период Массачусетс часто играл роль национального лидера в социально-политических переменах. С 50-х гг. большое место в экономике стали занимать новые отрасли, в том числе электроника. Массачусетс первым принял ряд мер по охране окружающей среды, созданию эффективных систем городского транспорта (в Бостоне), коммунальных услуг и др., внес огромный вклад в культуру и образование. Основные проблемы штата в начале 90-х гг. - спад в промышленности, рост безработицы и преступности, ухудшение условий жизни в крупных городах, снижение уровня социальной помощи. Конституция Массачусетса была принята в 1780 и является старейшей действующей конституцией штата [ state constitution]. Родина Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], Массачусетс - традиционный оплот Демократической партии [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Massachusetts

  • 7 Massachusetts

    [ˏmæsǝˊtʃu:sɪts] Массачусетс, ведущий штат Новой Англии на северо-востоке Атлантического побережья США <по назв. индейск. племени Massachuset (от masa большой + wachusett гора)>. Полное назв.: Содружество Массачусетс [Commonwealth of Massachusetts]. Сокращение: MA. Прозвища: «штат у залива» [*Bay State], «старая колония» [*Old Colony], «пуританский штат» [*Puritan State], «штат печёных бобов» [*Baked Bean State]. Житель штата: *Bay Stater. Столица: г. Бостон [*Boston III]. Девиз: «С мечом в руках мы жаждем мира, но только мира под сенью свободы» (лат. ‘Ense petit placidam sub libertate quietem’ ‘By the sword we seek peace, but peace only under liberty’). Песня штата: «Все славят Массачусетс» [‘All hail to Massachusetts’]. Цветок: цветок боярышника [*mayflower]. Дерево: американский вяз [American elm]. Птица: гаичка, американская синица [*chickadee]. Напиток: клюквенный сок [*cranberry juice]. Животное: лошадь Моргана [Morgan horse]. Насекомое: божья коровка [*ladybug]. Площадь: 21,5 тыс. кв. км (18,284 sq. mi.) (45- е место). Население (1992): ок. 6 млн. (13- е место). Крупнейшие города: Бостон [*Boston III], Вустер [Worcester], Кеймбридж [*Cambridge], Фол-Ривер [Fall River], Нью-Бедфорд [*New Bedford], Куинси [Quincy]. Экономика. Ведущий штат Новой Англии с преобладанием производств, требующих мало сырья, но высококвалифицированной рабочей силы (машиностроение, электротехническая промышленность и др.). Особое развитие получила радиоэлектроника. В XIX в. в штате преобладали текстильная [Beverly, Lowell, *New Bedford, Lawrence] и обувная отрасли промышленности [Lynn, Brockton, Haverhill]. Сейчас (1990) ведущие отрасли экономики: услуги, торговля, машиностроение. Основная продукция (1990): электро- и электронное оборудование, промышленное оборудование, печатная продукция и полиграфия, металлоизделия. Сельское хозяйство пригородного типа, штат является основным поставщиком клюквы [*Cape Cod cranberries]. Основные культуры: клюква, тепличные овощи. Животноводство (1983): крупного рогатого скота120 тыс., свиней50 тыс., овец — 8 тыс., лошадей и пони125 тыс., птицы — 3,6 млн. Массачусетс занимает ведущее место в рыболовстве (особ. трески). Продукция рыболовства (1992): на 280,6 млн. долл. Лесное хозяйство: белая сосна, дуб, другие твёрдодревесные породы. Минералы: песок и гравий, камень, известняк. История. На территории штата пуританами [*Pilgrim Fathers], высадившимися с корабля «Мэйфлауэр» [*‘Mayflower, The’ I] в 1620, была основана первая постоянная английская колония Плимут [*Plymouth]. После первой тяжёлой зимы, собрав осенью обильный урожай, колонисты отметили первый в истории США День благодарения [*Thanksgiving Day]. Сопротивление индейцев было подавлено после войны с «королём Филиппом» [King Philip’s War] в 1675—76 гг. С середины XVIII в. Массачусетс становится одним из основных центров движения за независимость североамериканских колоний [*Boston Massacre, *Boston Tea Party], на его территории происходят первые вооружённые столкновения между повстанцами [*minutemen] и английскими войсками (см. Lexington and Concord, Battle of). После Войны за независимость Массачусетс был центром восстания во главе с Шейсом [*Shay’s rebellion]. В 1920-е гг. внимание мировой общественности было приковано к судебному процессу над профсоюзными активистами Сакко и Ванцетти [*Sacco—Vanzetti]. Достопримечательности: Кейп-Код [*Cape Cod]; Плимутская скала [*Plymouth Rock]; «Маршрут свободы» [*Freedom Trail]; концерты популярной музыки «Попс» [*Boston ‘Pops’ concerts]; Музей изящных искусств [*Boston Museum of Fine Arts] в Бостоне; Музей Арнольда Арборетума [Arnold Arboretum]; деревня колониального периода [Old Sturbridge Village]; исторический посёлок шейкеров; памятные места, связанные с минитменами [Minute Men Historical Park]; курорт Кейп-Код [*Cape Cod] с колонией художников в Провинстауне [*Provincetown]; Беркширский музыкальный фестиваль [Berkshire Music Festval]; танцевальный фестиваль Джейкоба [Jacob’s Pillow Dance Festival] и др. Знаменитые массачусетцы: Адамс, Джон [*Adams, John], 2-й президент США; Адамс, Джон Куинси [*Adams, John Quincy], 6-й президент США; Адамс, Самуэль [*Adams, Samuel], один из лидеров освободительной борьбы за независимость североамериканских колоний; Элджер, Хорейшо [*Alger, Horatio], писатель; Аттакс, Криспус [Attucks, Crispus], матрос-мулат, оказавшийся в числе первых жертв Американской революции; Энтони, Сьюзан [*Anthony, Susan], активистка движения за предоставление избирательных прав женщинам; Бартон, Клара [*Barton, Clara], медсестра, основавшая Американский Красный Крест; Белл, Александр Грэм [*Bell, Alexander Graham], изобретатель телефона; Дикинсон, Эмили [*Dickinson, Emily], поэтесса; Эмерсон, Ралф Уолдо [*Emerson, Ralph Waldo], философ и писатель; Хэнкок, Джон [*Hancock, John], политический деятель времён Американской революции; Хомер, Уинслоу [*Homer, Winslow], художник; Кеннеди, Джон Ф. [*Kennedy, John Fitzgerald], 35-й президент США; Морзе, Самуэль [*Morse, Samuel F. B.], изобретатель; По, Эдгар [*Poe, Edgar Allen], писатель и поэт; Ревир, Пол [*Revere, Paul], патриот; Сарджент, Джон [*Sargent, John Singer], художник; Торо, Генри [*Thoreau, Henry David], философ и писатель; Уистлер, Джеймс [*Whistler, James], художник. Ассоциации: первая колония в Америке, основанная «отцами-пилигримами» [*Pilgrim Fathers], высадившимися с борта корабля «Мэйфлауэр» [*‘Mayflower, The’ I]; ассоциируется с пуританизмом [*Baked Beans], судебными процессами над ведьмами [*Salem witch trials], началом Войны за независимость (см. Boston Tea Party, Boston Massacre, Old North Church, Paul Revere’s midnight ride, minutemen, Concord, Lexington), престижностью высших учебных заведений [*Harvard University, *Massachusetts Institute of Technology, *Radcliff college], снобизмом бостонского высшего общества и политическими традициями семьи Кеннеди [Kennedy family], высоким уровнем музыкального искусства [*Boston Symphony Orchestra, *Boston Pops] и самыми плохими водителями [‘the worst drivers in the world’]; Массачусетс славится треской, клюквой [*Cape Cod cranberries], тортами [Boston cream pies]; известны его спортивные команды: футбольная «Бостонские патриоты» [*‘Boston Patriots’], баскетбольная «Бостонские кельты» [*‘Boston Celtics’], бейсбольная «Красные носки» [*‘Red Sox’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Massachusetts

  • 8 Lowell

    Lowell

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lowell

  • 9 MA Massachusetts

    MA Massachusetts noun Массачусетс

    Англо-русский словарь Мюллера > MA Massachusetts

  • 10 Mass. Massachusetts

    Mass. Massachusetts noun Массачусетс (штат США)

    Англо-русский словарь Мюллера > Mass. Massachusetts

  • 11 Massachusetts

    Massachusetts noun Массачусетс

    Англо-русский словарь Мюллера > Massachusetts

  • 12 Massachusetts Bay

    Массачусетский залив.
    An inlet of the Atlantic, off the eastern coast of Massachusetts.

    Словарь топонимов США > Massachusetts Bay

  • 13 Massachusetts Bay Company

    ист. «Компания Maccaчусетского залива».
    A company chartered in England in 1629 to establish a colony on Massachusetts Bay, that founded Boston in 1630.

    Словарь топонимов США > Massachusetts Bay Company

  • 14 Massachusetts Indians

    массачусеты, название индейского племени.
    Group of North American Indian tribes, now extinct, in the 17th century inhabiting the area around Massachusetts Bay and northward, and after whom the bay and colony were named. The word "Massachuset" (the name of the Indian tribe) is supposedly derived from two words: "massa" meaning "great", and "wachusett" signifing a "mountain place".

    Словарь топонимов США > Massachusetts Indians

  • 15 Massachusetts Institute of Technology (MIT)

    Massachusetts Institute of Technology
    Массачусетский технологический институт.
    Established at Cambridge, Mass., in 1859 it is one of the most famous institutions in the USA for students who "hope to become leaders in science, teaching, engineering and industry". An " independent", "endowed institution", it has excellent laboratories on its campus. Its greatest claim to distinction lies in its faculty, which includes scholars, scientists and engineers of world renown. Essentially an undergraduate college, though research and graduate instruction are also vital to its work, M. I. T.'s enrollment was about 7,200 in 1974. It is attended mostly by men, though there is a small enrollment of women. MIT produces scientists in all fields, many of whom continue in government research and consulting positions. Nicknamed "Mad Scientist University" by its alumni, MIT is one of the few schools in the country where the computer center is open 24 hours a day, and it's busy on Saturday night

    Словарь топонимов США > Massachusetts Institute of Technology (MIT)

  • 16 Massachusetts

    n.
    Massachusetts s.m.

    English-spanish dictionary > Massachusetts

  • 17 Massachusetts

    n. Massachusetts (staat in de USA)

    English-Dutch dictionary > Massachusetts

  • 18 University of Massachusetts

    Universiteit van Massachusetts, openbare universiteit inclusief 5 universiteitsterreinen verspreid over staat Massachusetts (V.S.) waarvan hoofdcampus in Ammerest

    English-Dutch dictionary > University of Massachusetts

  • 19 Lowell

    (Surnames) Lowell /ˈləʊəl/

    English-Italian dictionary > Lowell

  • 20 Massachusetts

    [ˌmæsə'tʃuːsɪts]
    nome proprio Massachusetts m.
    * * *
    (Place names) Massachusetts /mæsəˈtʃu:sɪts/
    * * *
    [ˌmæsə'tʃuːsɪts]
    nome proprio Massachusetts m.

    English-Italian dictionary > Massachusetts

Look at other dictionaries:

  • Lowell (Massachusetts) — Lowell Spitzname: Mill City, Spindle City Lowell 1838 Lage in Massachusetts …   Deutsch Wikipedia

  • Lowell (Massachusetts) — Lowell Ciudad de los Estados Unidos Vista de Lowell Otros nomb …   Wikipedia Español

  • Lowell (Massachusetts) — Pour les articles homonymes, voir Lowell. Lowell Surnom : Ville Moulin …   Wikipédia en Français

  • Lowell, Massachusetts — Infobox Settlement official name = City of Lowell nickname = Mill City, Spindle City motto = Art is the Handmaid of Human Good imagesize = 250px image caption = Lowell on the Merrimack river with Cox Bridge image mapsize = 250px map caption =… …   Wikipedia

  • Lowell High School (Lowell, Massachusetts) — Lowell High School is a single campus public high school located in downtown Lowell, Massachusetts. The mailing address is 50 Father Morissette Boulevard, Lowell, Massachusetts, 01852. HistoryLowell High School opened in 1831 as the first co… …   Wikipedia

  • History of Lowell, Massachusetts — Lowell, Massachusetts is considered the Cradle of the American Industrial Revolution, as it was the first large scale factory town in America. Situated along the Merrimack River in northeastern Massachusetts, Lowell was founded to take advantage… …   Wikipedia

  • National Register of Historic Places listings in Lowell, Massachusetts — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing …   Wikipedia

  • Colburn School (Lowell, Massachusetts) — Colburn School U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • City Hall Historic District (Lowell, Massachusetts) — City Hall Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • St. Patrick's Church (Lowell, Massachusetts) — Infobox nrhp name = St. Patrick s Church nrhp type = caption = St. Patrick s, front view (2006) lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds = long direction = location = 284 Suffolk St.… …   Wikipedia

  • Factory life and rules at Lowell, Massachusetts, U.S. — ▪ Primary Source Factory life and rules at Lowell, Massachusetts, U.S.       Lowell was begun with the high minded purpose of proving that the wretched working conditions in English factories were not a necessary by product of industrialization.… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.