Translation: from english

Lafitte

  • 1 Lafitte's Blacksmith Shop

    кузница Лафитта (достопримечательность Нового Орлеана). В этом небольшом старом здании на Бёрбон-стрит иногда работал для отвода глаз новоорлеанский корсар и контрабандист Жан Лафитт (1780—1826), известный под прозвищем Pirate of the Gulf (пират Мексиканского залива). Во время осады Нового Орлеана (1815) в англо-американской войне во главе отряда авантюристов перешел на сторону американцев, выдав им некоторые секретные сведения англичан.

    Словарь топонимов США > Lafitte's Blacksmith Shop

  • 2 Jean Lafitte National Historical Park and Preserve

    Парк в окрестностях г. Нового Орлеана, шт. Луизиана, включающий природные и исторические памятники дельты р. Миссисипи [ Mississippi River]. Состоит из трех основных частей:
    1) зона Шалметта [Chalmette Unit] - место победы американцев в сражении за Новый Орлеан [ New Orleans, Battle of] (1815) во время Войны 1812 [ War of 1812] и Национальное кладбище Шалметт [Chalmette National Cemetery]
    2) Французский квартал [ Vieux Carre] с частью исторических памятников г. Нового Орлеана, прилегающих к Джексон-скуэр [ Jackson Square]
    3) Зона Баратарии [Barataria Unit], включенная в парк с целью сохранения экологии заболоченной лагуны залива Баратария [ Barataria Bay] южнее Нового Орлеана. Общая площадь - около 8 тыс. га

    English-Russian dictionary of regional studies > Jean Lafitte National Historical Park and Preserve

  • 3 Lafitte, Jean

    English-Russian dictionary of regional studies > Lafitte, Jean

  • 4 chateau

    франц.
    шато, замок (присутствие на этикетке вина этого слова означает, что виноград, из которого производится данное вино, растет на территории какого-л. замка, поместья, название замка также указывается на этикетке; дорогое вино высокого качества не только производится на территории замка, но там же выдерживается и разливается по бутылкам)

    Chateau Lafitte — "Шато Лафит"

    Chateau Latour — "Шато Латур"

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > chateau

  • 5 Barataria Bay

    Лагуна на юго-востоке штата Луизиана. Отделена от Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of] островами Гран-Терр [Grand Terre] и Гран [Grand], разделенными судоходным проливом Баратария-Пасс [Barataria Pass]. Берега лагуны заболочены, много речных проток [Barataria Country]. Связана с Береговым каналом [ Intracoastal Waterway]. В начале XIX в. район действия пиратов братьев Лаффит. Отсюда название Лаффит-Кантри [Lafitte Country].

    English-Russian dictionary of regional studies > Barataria Bay

  • 6 Chalmette

    Город на крайнем юго-востоке штата Луизиана, на восточном берегу р. Миссисипи [ Mississippi River], восточный пригород г. Новый Орлеан [ New Orleans]. 32 тыс. жителей (2000). Административный центр прихода Сент-Бернард [ parish; St. Bernard Parish]. Железнодорожный узел. Нефтеперерабатывающий, алюминиевый заводы, производство мебели, нефтяного оборудования. Национальный исторический парк [ Jean Lafitte National Historical Park and Preserve] на месте сражения 8 января 1815. Основан в 1939
    тж Port Chalmette

    English-Russian dictionary of regional studies > Chalmette

  • 7 Galveston

    Город на юго-востоке штата Техас, крупный порт в заливе Галвестон [Galveston Bay] (часть Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]) в штате Техас; 57,2 тыс. жителей (2000), с г. Тексас-Сити и пригородами более 215 тыс. жителей. Транспортный аванпост г. Хьюстона [ Houston], с которым связан глубоководным каналом (72 км). Через него проходит Береговой канал [ Intracoastal Waterway]. Ведущий порт по вывозу нефти. База рыболовного флота. Судостроение и судоремонт. Центр тяжелой промышленности. Терминал шести железных дорог. Крупные элеваторы. Хлопкоочистительные, мясоконсервные, маслобойные предприятия. Курорт на острове Галвестон (песчаные пляжи протяженностью более 60 км). Медицинский факультет Техасского университета [ Texas (System), University of], Галвестонский колледж [Galveston College]. Первые испанские поселения появились здесь в XVI веке, когда здесь жили индейцы каранкава [Karankava]. Благодаря бухте место служило убежищем для пиратов [ Galveston Pirates], в том числе Ж. Лаффита [ Lafitte, Jean], основавшего здесь поселение в 1817. Город стал развиваться в XIX в. как порт приема иммигрантов после образования Республики Техас [Texas Republic] (1836-45), затем после роста вывоза хлопка и нефти и строительства канала и глубоководного порта в 1896. В Галвестоне создана первая в стране муниципальная комиссия [ Commission], здесь впервые в Техасе проведено электричество и телеграф, заложен первый в штате католический монастырь, основана первая бесплатная библиотека [Rosenberg Library]. Среди достопримечательностей - старинная улица Стрэнд [The Strand] - место проведения различных празднеств, много церквей и парков

    English-Russian dictionary of regional studies > Galveston

  • 8 Galveston Pirates

    Искатели приключений и пираты, обосновавшиеся в начале XIX в. на острове Галвестон, на месте современного города Галвестон [ Galveston], шт. Техас. Первыми здесь нашли пристанище пираты во главе с Л. Ори [Aury, Luis], в конце 1816 их сменила банда Ж. Лафитта [ Lafitte, Jean], в которой насчитывалось более 1 тыс. человек. В 1821 ВМФ США [ Navy, U.S.] положил конец их преступлениям

    English-Russian dictionary of regional studies > Galveston Pirates

  • 9 Laffite, Jean

    (1780?-1825?) Лаффит (Лафитт), Жан
    Французский пират и контрабандист, нападавший на испанские суда в Мексиканском заливе южнее г. Нового Орлеана. За помощь, оказанную Э. Джексону [ Jackson, Andrew] в борьбе с английским флотом в ходе битвы за Новый Орлеан [ New Orleans, Battle of], получил прощение от президента Мэдисона [ Madison, James]. После войны снова начал заниматься пиратством, основав в 1817 поселение в бухте на о. Галвестон [ Galveston Pirates]. После нападения на американский корабль (1821) против него был послан военно-морской флот, и Лафитт на фрегате "Гордость" [Pride, the] был вынужден покинуть остров. Точное место и время его смерти неизвестны
    тж Lafitte, Jean

    English-Russian dictionary of regional studies > Laffite, Jean

  • 10 Jean Laffite

    s.
    Juan Laffite, Jean Lafitte.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Jean Laffite

Look at other dictionaries:

  • Lafitte — ist der Familienname folgender Personen: André Joseph Lafitte Clavé (1740–1794), französischer Offizier Guy Lafitte (1927–1998), französischer Swing Tenorsaxophonist und Klarinettist Jean Lafitte, ( 1780–1826), französischer Freibeuter, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Lafitte — can refer to:* Lafitte, Tarn et Garonne, a commune in southern France * the pirate, Jean Lafitte * Lafitte, Louisiana * The Lafitte Projects in the 6th Ward of New Orleans * Jean Lafitte, Louisiana * the Jean Lafitte National Historical Park and… …   Wikipedia

  • Lafitte — Lafitte, LA U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 1576 Housing Units (2000): 623 Land area (2000): 5.700491 sq. miles (14.764204 sq. km) Water area (2000): 2.068859 sq. miles (5.358319 sq. km) Total area (2000): 7.769350 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lafitte, LA — U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 1576 Housing Units (2000): 623 Land area (2000): 5.700491 sq. miles (14.764204 sq. km) Water area (2000): 2.068859 sq. miles (5.358319 sq. km) Total area (2000): 7.769350 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lafitte — País …   Wikipedia Español

  • Lafitte — Pour le sens, voir Fita. Le nom Lafitte est très fréquent dans le Sud Ouest, où plusieurs communes et hameaux s appellent ainsi. Variantes : Laffite, Laffitte, Lafite. Diminutifs : Laffitau, Laffiteau, Laffittau, Lafitau, Lafiteau, Lafittau,… …   Noms de famille

  • Lafitte [1] — Lafitte (spr. Lafitt), Jacques, geb. 24. Oct. 1797 in Bayonne, lernte die Handlung u. arbeitete von 1788–1804 im Bankierhause des Senators Perregaux. Nach dessen Tode 1805 wurde er Chef dieses Hauses, welches er zu einem der angesehensten in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lafitte [2] — Lafitte (Chateau L.), rothe Sorte Bordeauxwein, s.d. B) a) aa) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lafitte — (spr. lăfit ), Weinsorte, s. Bordeauxweine …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lafitte — (spr. fitt), feiner Bordeauxwein erster Klasse …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lafitte [2] — Lafitte (spr. fitt), Jacques, franz. Staatsmann und Bankier, geb. 24. Okt. 1767 zu Bayonne, Chef des Bankhauses Perregaux, 1814 Gouverneur der Bank von Frankreich, seit 1815 als Deputierter auf Seite der Opposition, förderte 1830 die… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.