Translation: from german to english

from english to german

Kapitalrücklage

  • 1 Kapitalrücklage

    f capital reserve(s Pl.)
    * * *
    die Kapitalrücklage
    capital reserves
    * * *
    Ka·pi·tal·rück·la·ge
    f share premium account, capital reserves pl
    * * *
    Kapitalrücklage f capital reserve(s pl)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kapitalrücklage

  • 2 Kapitalrücklage

    Kapitalrücklage f RW capital reserve (IFRS); capital paid in excess of par value; paid-in capital, additional paid-in capital (US-GAAP); capital reserves, contributed capital (Außenfinanzierung: Zuführung von Kapital von außerhalb des Unternehmens, z. B. über ein Agio –share premium– bei der Aktienausgabe oder durch Zuzahlungen der Aktionäre –additional contribution of shareholders–; the excess received from stockholders over the par value of the stock issued; anders: Gewinnrücklage, gebildet aus den im Unternehmen erwirtschafteten und einbehaltenen Gewinnen = retained earnings)
    * * *
    f 1. < Finanz> share premium account; 2. < Rechnung> capital reserves, capital paid in excess of par value

    Business german-english dictionary > Kapitalrücklage

  • 3 Kapitalrücklage

    f
    1. capital paid in excess of par value
    2. share premium account

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kapitalrücklage

Look at other dictionaries:

  • Kapitalrücklage — Eine Kapitalrücklage ist im Rechnungswesen die Folge bestimmter, gesetzlich vorgeschriebener Vorgänge bei der eigenkapitalbezogenen Außenfinanzierung von Unternehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Arten 3 Gesetzliche Rücklagen …   Deutsch Wikipedia

  • Kapitalrücklage — von Kapitalgesellschaften zu bildende ⇡ Rücklage. Als K. sind gemäß § 272 II HGB auszuweisen: 1. Der Betrag, der bei der Ausgabe von Anteilen einschließlich von Bezugsanteilen über den Nennbetrag oder, falls ein Nennbetrag nicht vorhanden ist,… …   Lexikon der Economics

  • Sanierungsbilanz — die anlässlich der ⇡ Sanierung einer Unternehmung aufgestellte Sonderbilanz. (1) Die Sanierungseröffnungsbilanz zeigt den Vermögensstand und die Sanierungsbedürftigkeit bei Kapitalgesellschaften unter gleichzeitigem Ausweis des Verlustes an… …   Lexikon der Economics

  • Rücklage — Rücklagen sind bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen im Rechnungswesen Bestandteile des Eigenkapitals, die weder als gezeichnetes Kapital, Gewinnvortrag noch als Jahresüberschuss ausgewiesen und entweder auf gesonderten… …   Deutsch Wikipedia

  • Aufwands- und Ertragsrechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Außerordentliches Ergebnis — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Einkommensrechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Erfolgsrechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Ergebnis gewöhnlicher Geschäftstätigkeit — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Finanzergebnis — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.