Translation: from english

John Robinson

  • 1 Jeffers, (John) Robinson

    (1887-1962) Джефферс, (Джон) Робинсон
    Поэт. Получил образование в лицеях Швейцарии и Германии. В 1914 построил в городке Кармел, шт. Калифорния, дом-башню на скале и прожил в нем всю жизнь. В течение полувека (с 1912) выпустил более 20 сборников стихов. Начинал в традиционном стиле, подражая англо-американским романтикам второй половины XIX в. Вслед за У. Уитменом [ Whitman, Walt (Walter)] развивал традиции библейского стиха (сборник "Тамар и другие стихи" ["Tamar and Other Poems"] (1924), "Чалый" ["Roan Stallion"] (1925), поэма "Башня над трагедией" ["The Tower Beyond Tragedy"] (1925) и др.). В его творчестве сквозит глубокий пессимизм, неверие в современную цивилизацию и человека, обожествление дикой природы. Некоторые критики самой большой удачей поэта считают его вольный перевод трагедии "Медея" ["Medea"] Еврипида, в 1946 с успехом поставленной на Бродвее [ Broadway]. Программным считается стихотворение "Антигуманист" ["Unhumanist"] (1954). В 50-60-е гг. стихи Джефферса были популярны в среде леворадикальной молодежи, многие идеи оказались созвучны творчеству битников [ Beatniks, the]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jeffers, (John) Robinson

  • 2 Jeffers

    ['dʒefәz]
    杰弗斯(姓氏 John Robinson, 1887-1962, 美國詩人)

    English-Chinese dictionary > Jeffers

  • 3 pp

    = p.p.
    В прошлом, когда секретарь подписывала письмо от лица своего начальника, перед его именем она ставила буквы pp или p.p. (лат. per pro — от лица такого-то), т. е. Jane Smith, p.p. John Robinson. Это сокращение сейчас употребляется довольно редко, т. к. в подобных случаях чаще используется английское for (за). Если же письмо посылается с согласия автора, но в его отсутствие, то существует такая формула: Dictated by Mr X but dispatched in his absence. — Продиктовано мистером Икс, но отправлено в его отсутствие.

    English-Russian dictionary of expressions > pp

  • 4 Robinson, Joan Violet

    перс.
    эк. Робинсон, Джоан Вайолет (1903-1983; британский экономист, коллега Дж. М. Кейнса; известна своими исследованиями в области несовершенной конкуренции, макроэкономики, методологии экономической мысли)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Robinson, Joan Violet

  • 5 Ford, John

    1894-1973
       Sean Aloysius O’Fearna, Sean Aloysius O’Feeney, o John Martin Feeney, que con alguno de esos tres nombres figura en diversas biografias, nacio el primero de febrero de 1894, o de 1895 segun otros, en Cape Elizabeth, Maine, de padres irlandeses. En 1914, despues de sus estudios secundarios, se traslada a Hollywood, donde ya se encontraba su hermano Francis, actor y director, del que es ayudante hasta 1917, en que dirige su primera pelicula, The Tornado, como Jack Ford, nombre que en 1923 cambiaria por el de John Ford. Hay que tener en cuenta que el apellido Ford fue el que uso su hermano Francis desde el primer momento. Entre The Tor nado y Buenos amigos (Just Pals, 1920), primera de sus peliculas de la que se conservan copias, rueda un total de 37 filmes de dos, tres y cinco bobinas, siempre para Universal, como productora o, al me nos, distribuidora. Buenos amigos es, precisamente, la primera que realiza para Fox. En adelante, mientras duro el cine mudo, fue esta quien produjo o distribuyo los filmes de John Ford, de los que se conservan solo otros once.
       En total, dirige 67 peliculas mudas, de las que se conservan doce, tres de ellas westerns. Estos son: A prueba de balas (Straight Sho oting, 1917), la archifamosa El caballo de hierro (The Iron Horse, 1924), y Tres hombres malos (Three Bad Men, 1926). Lamentablemente ha desaparecido La fuerza de las circunstancias (Marked Men, 1919), version muda de uno de los westerns sonoros de Ford, Three God fathers. Se conservan, sin embargo, los sesenta filmes sonoros que dirigio, ademas de otro que abandono a poco de comenzar, El sonador rebelde (Young Cassidy, Jack Cardiff, 1965), algunos documentales para el Ejercito y unos pocos trabajos para television. De esos sesenta titulos, solo quince son westerns, y uno de ellos, La conquista del Oeste, es obra de Ford en una pequena parte de su metraje..Por que se dice, entonces, que John Ford es un di rector de westerns?.Por que lo dijo el mismo cuando, en una celebre reunion de directores de cine, durante el asunto aquel del Comite de Acti vidades Antinortea mericanas, al preguntarsele quien era, res pondio: “Soy John Ford. Hago westerns”? Sin duda porque la obra de John Ford no se en tenderia sin sus westerns. Es, sin discusion, uno de los reyes del genero, si no el rey maximo. El director mas admirado por una larga fila de cinefilos, aunque no dirigio tantos westerns sonoros como a primera vista podria parecer, convirtio cada uno de ellos en un espectaculo visual, en el sentido mas profundo del termino. El primero, La diligencia abre la puerta al western moderno, en un momento en el que la produccion del genero estaba mayoritariamente ocupada por filmes de serie de una hora de duracion, la llamada serie B, y seriales diversos. El ultimo, El gran combate, es un emocionante canto a la dignidad del ser humano. John Ford extrae todas las inmensas posibilidades que el genero ofrece como espejo en el que se mira la naturaleza de los seres racionales.
       Entre sus quince westerns sonoros se encuentra la que, sin duda alguna, es una de las diez o quince mejores peliculas de la historia del cine, Centauros del desierto que, junto con la llamada “trilogia de la caballeria” (Fort Apache, La legion invencible y Rio Grande) y la injustamente infravalorada y extraordi naria Dos cabalgan juntos, constituyen la cumbre de la obra de este inigualable realizador en el genero que nos ocupa.
        Stagecoach (La diligencia). 1939. 97 minutos. Blanco y Negro. Walter Wanger Productions (UA). John Wayne, Claire Trevor, John Carradine, Thomas Mitchell, Andy Devine, Louise Platt, Tim Holt, Donald Meek, George Bancroft.
        Drums Along the Mohawk (Corazones indomables). 1939. 103 minutos. Technicolor. Fox. Claudette Colbert, Henry Fonda, Edna May Oliver, Eddie Collins, John Carradine, Dorris Bowdon, Jessie Ralph.
        My Darling Clementine (Pasion de los fuertes). 1946. 97 minutos. Blanco y Negro. Fox. Henry Fonda, Linda Darnell, Victor Mature, Walter Brennan, Tim Holt, Ward Bond, Cathy Downs, John Ireland.
        Fort Apache (Fort Apache). 1948. 127 minutos. Blanco y negro. Argosy Pictures (RKO). John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple, John Agar, Ward Bond, George O’Brien, Victor McLaglen, Pedro Armendariz, Anna Lee.
        Three Godfathers. 1948. 106 minutos. Technicolor. Argosy Pictures (MGM). John Wayne, Pedro Armendariz, Harry Carey, Jr., Ward Bond, Mae Marsh.
        She Wore a Yellow Ribbon (La legion invencible). 1949. 103 minutos. Technicolor. Argosy Pictures (RKO). John Wayne, Joanne Dru, John Agar, Ben Johnson, Harry Carey, Jr., Victor McLaglen, George O’Brien.
        Wagonmaster. 1950. 86 minutos. Blanco y Negro. Argosy Pictures (RKO). Ben Johnson, Harry Carey, Jr., Joanne Dru, Ward Bond.
        Rio Grande (Rio Grande). 1950. 105 minutos. Blanco y Negro. Argosy Pictures (Republic). John Wayne, Maureen O’Hara, Ben Johnson, Harry Carey, Jr.,Chill Wills, J. Carrol Naish, Victor McLaglen.
        The Searchers (Centauros del desierto). 1956. 119 minutos. Technicolor. VistaVision. C.V. Whitney Pictures (WB). John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles, Ward Bond, Natalie Wood.
        The Horse Soldiers (Mision de audaces). 1959. 119 minutos. Color DeLuxe. Mirisch Company (UA). John Wayne, William Holden, Constance Towers, Anna Lee.
        Sergeant Rutledge (El sargento negro). 1960. 111 minutos. Technicolor. Ford Productions (WB). Jeffrey Hunter, Constance Towers, Woody Strode, Willie Burke.
        Two Rode Together (Dos cabalgan juntos). 1961. 109 minutos. Eastmancolor. Shpetner Productions (Columbia). James Stewart, Richard Widmark, Shirley Jones, Linda Cristal, Andy Devine, John McIntire, Annelle Hayes.
        The Man Who Shot Liberty Valance (El hombre que mato a Liberty Valance). 1962. 122 minutos. Blanco y Negro. Ford Productions (Paramount). James Stewart, John Wayne, Vera Miles, Lee Marvin, Edmond O’Brien, Andy Devine.
        How the West Was Won (La conquista del Oeste) (co-d.: Henry Hathaway, George Marshall). Episodio: The Civil War (La guerra civil). 1962. 165 minutos (duracion total). Technicolor. Super Cinerama. MGM. George Peppard, Carroll Baker, Russ Tamblyn, John Wayne.
        Cheyenne Autumn (El gran combate). 1964. 159 minutos. Technicolor. Super-Panavision 70. John Ford Bernard Smith Production (WB). Richard Widmark, Carroll Baker, James Stewart, Edward G. Robinson, Karl Malden, Sal Mineo, Dolores del Rio, Ricardo Montalban, Gilbert Roland, Arthur Kennedy.

    English-Spanish dictionary of western films > Ford, John

  • 6 John

    dʒɔn I сущ.
    1) Джон;
    Иоанн( мужское имя)
    2) Джон (типичное имя собственное лакеев, дворецких, официантов)
    3) полицейский;
    сыщик
    4) китаец;
    китайцы тж. John Chinaman
    5) сл. сутенер;
    клиент проститутки II сущ.;
    разг. сортир
    (библеизм) Евангелие от Иоанна (тж. j.) (сленг) любовник;
    клиент проститутки
    John разг. сортир
    John Bull Джон Булль (прозвище типичного англичанина)
    John Collins разг. джин с лимоном и сахаром
    John Doe юр. (употр. нарицательно) воображаемый истец в судебном процессе;
    John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц)
    ~ Q. Public Джон Кью Паблик (прозвище среднего американца)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > John

  • 7 John Doe

    ˈdʒɔnˈdəu юр.
    1) воображаемый истец в судебном процессе John Doe and Richard Roe
    2) рядовой, обычный человек
    (юридическое) воображаемый истец в судебном процессе - * and Richard Roe истец и ответчик (имена фиктивных юридических лиц) безликий, рядовой человек - brilliant intellectuals and plain John Does блестящие интеллектуалы и незаметные люди толпы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > John Doe

  • 8 John-a-stiles

    (юридическое) воображаемая сторона в судебном процессе (обыкн. в сочетании с John-a-nokes)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > John-a-stiles

  • 9 John-o'-Groat's

    ˈdʒɔnəˈɡrəuts сущ. север Шотландии from John-o'-Groat's-House to Land's End ≈ от севера до юга Англии;
    от края до края (страны)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > John-o'-Groat's

  • 10 John-o'-Groat's-House

    ˈdʒɔnəˈɡrəutshaus сущ. север Шотландии from John-o'-Groat's-House to Land's End ≈ от севера до юга Англии;
    от края до края (страны)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > John-o'-Groat's-House

  • 11 Robinson

    Robinson

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Robinson

  • 12 John

    john [dʒɒn] n
    амер. сл. сорти́р

    Англо-русский словарь Мюллера > John

  • 13 botch up If John botches up his driving testagain

    botch up делать небрежно; портить If John botches up his driving testagain, I doubt if he'll ever pass it. The last electrician botched up thisjob; I hope you can mend the wires.

    Англо-русский словарь Мюллера > botch up If John botches up his driving testagain

  • 14 bugger up sl. If John buggers up hisdriving test again

    bugger up sl. загубить, испортить, напортачить If John buggers up hisdriving test again, I doubt if he'll ever pass it.

    Англо-русский словарь Мюллера > bugger up sl. If John buggers up hisdriving test again

  • 15 John Barleycorn

    John Barleycorn Джон Ячменное Зерно, олицетворение виски, пива и другихспиртных и солодовых напитков

    Англо-русский словарь Мюллера > John Barleycorn

  • 16 John Bull

    John Bull [ˏdʒɒnˊbυl] n

    Англо-русский словарь Мюллера > John Bull

  • 17 John Collins

    John Collins [ˏdʒɒnˊkɒlɪnz] n
    «Джон Ко́ллинз», напи́ток из джи́на с лимо́нным со́ком, са́харом и со́довой со льдом

    Англо-русский словарь Мюллера > John Collins

  • 18 John Doe

    John Doe [ˏdʒɒnˊdəυ] n
    юр. (употр. нарицательно) вообража́емый исте́ц в суде́бном проце́ссе;

    Англо-русский словарь Мюллера > John Doe

  • 19 John Doe and Richard Roe

    John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридическихлиц)

    Англо-русский словарь Мюллера > John Doe and Richard Roe

  • 20 John Dory

    John Dory [ˏdʒɒnˊdɔ:rɪ] n
    со́лнечник ( рыба)

    Англо-русский словарь Мюллера > John Dory

Look at other dictionaries:

  • John Robinson — may refer to:;Academics *John Martin Robinson (born 1948), English Officer of Arms and historian *John Alan Robinson (born 1930), philosopher and mathematician *John Thomas Romney Robinson (1792 1882), Irish astronomer and physicist *John T.… …   Wikipedia

  • John Robinson — ist der Name folgender Personen: John Robinson (Pastor) ( 1575–1625), englischer puritanischer Theologe John Robinson (Bischof) (1650–1723), englischer Diplomat sowie Bischof von Bristol und von London John Robinson (Schauspieler, 1908–1979)… …   Deutsch Wikipedia

  • John Robinson — Creador(es) Irwin Allen Interpretado por Guy Williams y William Hurt Información Raza Blanco …   Wikipedia Español

  • John Robinson — Pour les articles homonymes, voir Robinson.  Cette page d’homonymie répertorie différentes personnes partageant un même nom. Le nom John Robinson est porté par les personnes suivantes : John AT Robinson (1919 1983) évêque Anglican de… …   Wikipédia en Français

  • John Robinson (pastor) — John Robinson (1575 1625) was the pastor of the Pilgrim Fathers before they left on the Mayflower . He became one of the early leaders of the English Separatists, minister of the Pilgrims, and is regarded (along with Robert Browne) as one of the… …   Wikipedia

  • John Robinson (sculptor) — John Robinson (4 May 1935 6 April 2007) was a British sculptor and co founder of the [http://www.bradshawfoundation.com Bradshaw Foundation] . Accounts of his work may be seen at the [http://www.JohnRobinson.com/ Robinson estate website] , the… …   Wikipedia

  • John Robinson (Virginia) — John Robinson (February 3, 1704 May 11, 1766) John Robinson at one point was one of the most powerful people in the Virginia Colony. Robinson had very close ties to Governor Fauquier, Peyton Randolph, and most of the House of Burgesses. While… …   Wikipedia

  • John Robinson (businessman) — John Robinson (1782 ndash; October 8 1828) was a merchant and political figure in the pre Confederation Province of New Brunswick, Canada. He represented the City of Saint John in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1802 to 1809 and… …   Wikipedia

  • John Robinson (cinéma) — John Robinson (acteur) Pour les articles homonymes, voir John Robinson et Robinson. John Robinson est un acteur américain né le 25 octobre 1985 à Portland dans l état de l Oregon. Ce jeune acteur interprète un rôle de premier ordre dans le film… …   Wikipédia en Français

  • John robinson (acteur) — Pour les articles homonymes, voir John Robinson et Robinson. John Robinson est un acteur américain né le 25 octobre 1985 à Portland dans l état de l Oregon. Ce jeune acteur interprète un rôle de premier ordre dans le film Les Seigneurs de Dogtown …   Wikipédia en Français

  • John Robinson (1650–1723) — John Robinson (7 November, 1650 11 April, 1723), English diplomat and prelate, a son of John Robinson (d. 1651), was born at Cleasby, near Darlington.Early lifeEducated at Brasenose College, Oxford, he became a fellow of Oriel College, and about… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.