Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Albanian
- Arabic
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Estonian
- Finnish
- French
- Georgian
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Mongolian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
Intrusion
-
1 intrusion
-
2 intrusion
-
3 intrusion
- ʒənnoun ((an) act of intruding: Please forgive this intrusion.) intrusión
intrusión sustantivo femenino intrusion, interference ' intrusión' also found in these entries: English: intrusiontr[ɪn'trʊːʒən]1 (into place) intrusión nombre femenino2 (on privacy, mood, etc) invasión nombre femenino■ I consider that to be an intrusion into my private life eso lo considero una invasión de mi vida privadaintrusion [ɪn'tru:ʒən] n: intrusión fn.• intrusión s.f.ɪn'truːʒənmass & count noun ( unwelcome entry) intrusión f; (- in private life) intromisión f, intrusión f[ɪn'truːʒǝn]N intrusión f ; (on sb's privacy) intromisión f, invasión f* * *[ɪn'truːʒən]mass & count noun ( unwelcome entry) intrusión f; (- in private life) intromisión f, intrusión f -
4 intrusion
1. интрузия, внедрение, вторжение 2. осадочная порода или структура, образовавшиеся в результате внедрения
bell-jar intrusion интрузивное тело, похожее по форме на бисмалит
buried igneous intrusion глубинная вулканическая интрузия
composite intrusion сложная интрузия
concordant intrusion согласная интрузия
defferentiated intrusion дифференцированная интрузия
discordant intrusion несогласная интрузия
extended intrusion вытянутая интрузия
layered intrusion расслоённая интрузия
minor intrusion малая интрузия, дайка
multiple intrusion многократная интрузия
plutonic intrusion глубинная интрузия, плутон
ring intrusion кольцевая интрузия
riveting intrusion пронизывающая интрузия
salt-water [sea-water] intrusion вторжение солёных вод
sedimentary intrusion осадочная интрузия
sovereign intrusion самостоятельная интрузия
transgressive intrusion несогласная интрузия
* * *• интрузия -
5 intrusion
noun1) (intruding) Störung, die* * *[-ʒən]* * *in·tru·sion[ɪnˈtru:ʒən]\intrusion into sb's personal affairs Eingriff m in jds Privatlebenincreased state \intrusion zunehmende Einmischung durch den Staatto be a welcome \intrusion eine willkommene Unterbrechung darstellen* * *[In'truːZən]n1) Störung fforgive the intrusion, I just wanted to ask... — entschuldigen Sie, wenn ich hier so eindringe, ich wollte nur fragen...
the intrusion of or on his privacy — die Verletzung seiner Privatsphäre
2) (= forcing of opinions, advice, one's presence) Aufdrängen nt* * *intrusion [ınˈtruːʒn] s1. Eindrängen n, fig auch Einmischung f2. Aufdrängen n3. Störung f (on, upon gen)4. GEOLa) Intrusion fb) Intrusiv-, Tiefengestein n* * *noun1) (intruding) Störung, die* * *n.Besitzstörung f.Eindringen n. -
6 intrusion
геол. интрузия; внедрение; вторжение
* * *
интрузия, внедрение
* * *
- basalt intrusion
- deep-seated intrusion
- extraneous water intrusion
- fluid intrusion
- horizontal intrusion of extraneous water
- plutonic intrusion
- vertical intrusion of extraneous water
- water intrusion* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intrusion
-
7 intrusion
[ɪn'truːʒ(ə)n]сущ.1)а) внедрение, насильственное проникновениеб) геол. внедрение, интрузияThis porch, however, is a subsequent intrusion. — Тем не менее это крыльцо является более поздним чужеродным элементом.
3)а) вторжение- unwelcome intrusionб) появление без приглашения, нежданный визитWe hadn't even expected him to come. It was an intrusion. — Мы даже не ждали его. Он явился без приглашения.
в) вмешательство; навязчивостьPardon my intrusion. — Извините за навязчивость
intrusion and impertinence of some of the gossip writers — беспардонность и нахальство некоторых газетных сплетников
4) юр. узурпация чужого владения или прав -
8 intrusion
вторжение имя существительное: -
9 intrusion
- интрузия (геол.)
- интрузия
- вторжение
- внедрение (в практику)
внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
интрузия
1. Процесс внедрения магматических масс.
2. Магматическое тело, образовавшееся при застывании магмы на той или иной глубине от земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
интрузия (геол.)
внедрение (геол.)
вторжение (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- внедрение (геол.)
- вторжение (геол.)
EN
3.19 вторжение (intrusion): Несанкционированный доступ к сети или подсоединенной к сети системе, то есть преднамеренный или случайный несанкционированный доступ к информационной системе, включая злонамеренную деятельность против информационной системы и несанкционированное использование ресурсов в информационной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.17 вторжение (intrusion): Несанкционированный доступ к сети или подсоединенной к сети системе, т. е. преднамеренный или случайный несанкционированный доступ к информационной системе, включая злонамеренную деятельность против информационной системы или несанкционированное использование ресурсов в информационной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
3.5 вторжение (intrusion): Несанкционированное проникновение на охраняемую или контролируемую территорию, зону или объект.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intrusion
-
10 intrusion
втручання; вторгнення; посягання; порушення; інтервенція; неправомірне захоплення нерухомості до вступу у володіння законного власника- intrusion into smb.'s privacyintrusion by the legislature into the executive sphere — втручання законодавчого органу у сферу законодавчої влади
- intrusion upon privacy
- intrusion upon smb.'s privacy -
11 intrusion
intrusion in∙tru∙sion ◙ noun [U, C] intrusion (into / on / upon sth) 1. something that affects a situation or peopleˈs lives in a way that they do not want • 侵扰性的事物；扰乱；侵犯:»They claim the noise from the new airport is an intrusion on their lives.他们声称新机场的噪音侵扰了他们的生活。»This was another example of press intrusion into the affairs of the royals.这是新闻界侵扰王室成员私事的又一实例。2. the act of entering a place which is private or where you may not be wanted • 闯入；侵入:»She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.她对迳自闯进来表示道歉,但说她有紧急消息。* * *[in'tru:ʒәn]n. 闖入, 侵擾 -
12 intrusion
intrusion [ɪnˈtru:ʒən]* * *[ɪn'truːʒn]1) (interruption, unwelcome arrival) intrusion f ( into dans)2) ( interference) ingérence f, immixtion f ( into dans) -
13 intrusion
intrusion [ɪn'tru:ʒən]∎ it's an intrusion into our privacy c'est une intrusion dans notre vie privée -
14 intrusion
проскок; внедрение; проникновение; интрузия -
15 intrusion
in·tru·sion [ɪnʼtru:ʒən] n\intrusion into sb's personal affairs Eingriff m in jds Privatleben;increased state \intrusion zunehmende Einmischung durch den Staat;to be a welcome \intrusion eine willkommene Unterbrechung darstellen -
16 intrusion
1 (interruption, unwelcome arrival) intrusion f (into dans) ; she apologized for the intrusion elle s'est excusée de nous avoir dérangés ;2 ( interference) ingérence f, immixtion f (into dans) ; it's an intrusion into my affairs on se mêle de mes affaires ;3 Ling ( at beginning of word) prothèse f ; ( between words) épenthèse f ; ( at end of word) paragoge f. -
17 intrusion
-
18 intrusion
[ɪn'truːʒn]1) (unwelcome arrival) intrusione f. ( into in)2) (interference) ingerenza f., interferenza f. ( into in)* * *[-ʒən]noun ((an) act of intruding: Please forgive this intrusion.) intrusione* * *intrusion /ɪnˈtru:ʒn/n.1 [cu] intrusione; inframmettenza; intromissione; ingerenza: I deeply resented his intrusion upon my privacy, la sua intromissione nei miei affari privati mi ha infastidito assai2 [u] (geol.) intrusione3 [u] (leg.) violazione dei diritti di proprietà altrui ( per entrata abusiva o turbativa del possesso); occupazione abusiva.* * *[ɪn'truːʒn]1) (unwelcome arrival) intrusione f. ( into in)2) (interference) ingerenza f., interferenza f. ( into in) -
19 intrusion
-
20 intrusion
intrusion [ɪnˊtru:ʒn] n1) вторже́ние, появле́ние без приглаше́ния (into);unpardonable intrusion бесцеремо́нное вторже́ние
2) навя́зывание себя́, свои́х мне́ний и т.п. (upon)3) юр. узурпи́рование чужо́го владе́ния или прав4) геол. интру́зия, внедре́ние
Look at other dictionaries:
intrusion — [ ɛ̃tryzjɔ̃ ] n. f. • 1304; lat. médiév. intrusio → intrus 1 ♦ Fait de s introduire, sans en avoir le droit, dans une charge, une dignité; dans une société, un groupe. Faire intrusion dans une réunion. Une intrusion intolérable. ⇒ incursion,… … Encyclopédie Universelle
Intrusion — • The act by which unlawful possession of an ecclesiastical benefice is taken Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intrusion Intrusion … Catholic encyclopedia
Intrusion — (lat. engl.: Eindringen) bezeichnet: Eindringen Intrusion (Geologie), das Eindringen von fließfähigem Material (z. B. Magma) in bereits existierende Gesteinskörper Intrusion (Psychologie), in der Psychologie die unauslöschliche seelische Prägung… … Deutsch Wikipedia
Intrusión — puede referirse a: Intrusión, concepto fonológico correspondiente a la introducción de sonidos nuevos. Intrusión, fenómeno geológico. Enlaces externos Wikcionario tiene definiciones para intrusión.Wikcionario … Wikipedia Español
intrusion — in·tru·sion /in trü zhən/ n 1 a: the entry at common law of a stranger after a particular estate of freehold is determined before the person who holds it in remainder or reversion has taken possession b: the act of wrongfully entering upon,… … Law dictionary
Intrusion — In*tru sion, n. [Cf. F. intrusion. See {Intrude}.] [1913 Webster] 1. The act of intruding, or of forcing in; especially, the forcing (one s self) into a place without right or welcome; encroachment. [1913 Webster] Why this intrusion? Were not my… … The Collaborative International Dictionary of English
intrusion — Intrusion. s. f. v. Action par laquelle on s introduit contre le droit ou la forme, dans quelque Charge, dans quelque Benefice. Intrusion violente. aprés son intrusion … Dictionnaire de l'Académie française
intrusion — late 14c., from O.Fr. intrusion (14c.), from M.L. intrusionem (nom. intrusio) a thrusting in, noun of action from pp. stem of L. intrudere, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + trudere to thrust, push (see EXTRUSION (Cf. extrusion)) … Etymology dictionary
intrusión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción de introducirse una persona en un lugar sin derecho o autorización: Fue detenido por un delito de intrusión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Intrusion — (lat.), das gewaltsame Eindringen der Eruptivgesteine zwischen andre Gesteine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
intrusion — Intrusion, Occupatio grassatoria, non possessio, quae possidendi iure vacat, B … Thresor de la langue françoyse