Translation: from english

I told you so

  • 1 told you so

    katakan demikian

    English-Indonesian dictionary > told you so

  • 2 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) hvad sagde jeg?
    * * *
    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) hvad sagde jeg?

    English-Danish dictionary > I told you so

  • 3 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) (ya) te lo dije
    ya te lo dije, ya lo decía yo

    English-spanish dictionary > I told you so

  • 4 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) bem te disse
    * * *
    I told you so
    eu te disse.

    English-Portuguese dictionary > I told you so

  • 5 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ég var búinn að vara þig við

    English-Icelandic dictionary > I told you so

  • 6 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ugye megmondtam!

    English-Hungarian dictionary > I told you so

  • 7 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) sana söylemiştim!

    English-Turkish dictionary > I told you so

  • 8 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) saj sem vam lepo povedal

    English-Slovenian dictionary > I told you so

  • 9 I told you so

    • sanoinhan sen
    * * *
    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) mitä minä sanoin

    English-Finnish dictionary > I told you so

  • 10 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) (te l'avevo detto)

    English-Italian dictionary > I told you so

  • 11 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) Ich habe es Dir ja gleich gesagt

    English-german dictionary > I told you so

  • 12 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) a nie mówiłem

    English-Polish dictionary > I told you so

  • 13 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) vai es tev neteicu?
    * * *
    es jau jums teicu

    English-Latvian dictionary > I told you so

  • 14 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ar aš nesakiau?

    English-Lithuanian dictionary > I told you so

  • 15 I told you so

    vad var det jag sa?
    * * *
    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) jag sa ju det []

    English-Swedish dictionary > I told you so

  • 16 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ţi-am spus (eu)!

    English-Romanian dictionary > I told you so

  • 17 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) σε είχα προειδοποιήσει, σ΄το είπα εγώ

    English-Greek dictionary > I told you so

  • 18 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) já jsem to říkal

    English-Czech dictionary > I told you so

  • 19 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) 我曾提醒過

    English-Chinese(Traditional) Dictionary > I told you so

  • 20 I told you so

    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ja som to hovoril

    English-Slovak dictionary > I told you so

Look at other dictionaries:

  • Told You So — «Told You So» Canción de Depeche Mode Álbum Construction Time Again Publicación 22 de agosto de 1983 …   Wikipedia Español

  • I told you (so) — phrase used for saying that you warned someone that something bad would happen and you have now been proved right I told you it wouldn’t work. See, it broke! I told you so. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym… …   Useful english dictionary

  • I Told You So — is a common phrase said by person A to person B, if something happens to person B that person A foresaw. It may also refer to:* I Told You So (Count Basie album) (1976) * I Told You So (Randy Travis song) (1988) ** A cover of the same song by… …   Wikipedia

  • I told you — (so) used as a way of pointing out that one s warnings, although ignored, have been proved to be well founded * * * I told you (so) informal used to say to someone that you were right about something especially when that person disagreed with you …   Useful english dictionary

  • I told you so — I told you (so) informal used to say to someone that you were right about something especially when that person disagreed with you “You were right after all.” “See. I told you so!” • • • Main Entry: ↑tell …   Useful english dictionary

  • I told you so — I told you to believe me, I was right all along, I said from the beginning that (something) was so …   English contemporary dictionary

  • I Never Told You — «I Never Told You» Sencillo de Colbie Caillat del álbum Breakthrough Formato Descarga Digital Grabación 2009 Género(s) Folk rock Duración 3:53 (versión álbum) 3:48 (single mi …   Wikipedia Español

  • Have I Told You Lately — Infobox Single Name =Have I Told You Lately Cover size = Border = Caption = Artist =Van Morrison Album =Avalon Sunset A side = Have I Told You Lately B side = Contacting My Angel Released =1989 Format =CD single Recorded =June 1989 Genre =Celtic …   Wikipedia

  • I Told You So (OCS song) — Infobox Single Name = I Told You So Artist = Ocean Colour Scene from Album = On the Leyline B side = Jimmy Wonder, I Just Need Myself Caged Baby Remix Released = 16 April 2007 Format = CD, 7 Vinyl Recorded = Genre = Indie, Rock Length = Label =… …   Wikipedia

  • Have I Told You Lately — «Have I Told You Lately» Sencillo de Van Morrison del álbum Avalon Sunset Lado A Have I Told You Lately Lado B Contacting My Angel Formato CD Grabación Junio de 1989 …   Wikipedia Español

  • Hate to Say I Told You So — Infobox Single Name = Hate to Say I Told You So Artist = The Hives from Album = Veni Vidi Vicious Released = December 4, 2000 (re released on February 11, 2002) Format = CD Recorded = 1999 Genre = Rock, Garage Punk Length = 3:22 Label = Burning… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.