Translation: from english

Hey

  • 1 hey

    Персональный Сократ > hey

  • 2 hey

    hey

    English to Turkish dictionary > hey

  • 3 hey

    hei
    (a shout expressing joy, or a question, or used to attract attention: Hey! What are you doing there?) eh; oye
    tr[heɪ]
    1 ¡eh!, ¡oye!, ¡oiga!
    hey ['heɪ] interj
    : ¡eh!, ¡oye!
    interj.
    eh interj.
    heɪ

    hey, mister! — eh or oiga, señor!

    b) (expressing dismay, protest, indignation) oye!, oiga(n)!; (expressing surprise, appreciation)

    I've got a job - hey, that's really great! — conseguí trabajo - pero qué bien!

    hey presto! — (BrE) listo!, voilá!

    [heɪ]
    EXCL ¡oye!, ¡oiga!
    * * *
    [heɪ]

    hey, mister! — eh or oiga, señor!

    b) (expressing dismay, protest, indignation) oye!, oiga(n)!; (expressing surprise, appreciation)

    I've got a job - hey, that's really great! — conseguí trabajo - pero qué bien!

    hey presto! — (BrE) listo!, voilá!

    English-spanish dictionary > hey

  • 4 hey

    hey hey exclamation (informal) 1. used to attract sbˈs attention or to express interest, surprise or anger • (用以引起注意或表示兴趣、惊讶或生气)嘿,嘿:
    »Hey, can I just ask you something?
    嘿,问你点事好吗?
    »Hey, leave my things alone!
    喂,别碰我的东西!
    2. used to show that you do not really care about sth or that you think it is not important • (表示不真正在意或认为不重要)嘿:
    »Thatˈs the third time Iˈve been late this week—but hey!—whoˈs counting?
    那是我这个星期第三次迟到了——不过,嘿——管它多少次呢。
    3. ( SAfrE) used at the end of a statement, to show that you have finished speaking, or to form a question or invite sb to reply • (用于陈述末尾,表示话已说完,或构成问题或请求回答)就这样,怎么样,你说呢:
    »Thanks for your help, hey.
    谢谢你的帮助啦。
    »My new bikeˈs nice, hey?
    我的新自行车挺好,你说呢?
    【IDIOMS】 what the ˈhey! ( NAmE, informal) • used to say that sth does not matter or that you do not care about it • 那有什么要紧;没什么;管它呢:
    »This is probably a bad idea, but what the hey!
    这大概是个馊主意,但管它呢!
    * * *
    [hei]
    int. 嗨!

    English-Chinese dictionary > hey

  • 5 hey

    interjection
    he
    * * *
    [hei]
    (a shout expressing joy, or a question, or used to attract attention: Hey! What are you doing there?) He!
    * * *
    [heɪ]
    1. (to attract attention) he! fam, hallo!
    2. (in surprise) [h]ei! fam
    3. AM ( euph: hell)
    but \hey aber gut, nun gut
    what the \hey! (why not) was soll's!; (emphasis) zum Teufel!
    * * *
    [heɪ]
    interj
    (to attract attention) he (Sie/du); (in surprise) he, Mensch (inf)
    * * *
    hey [heı] int
    1. hei!, ei!: academic2.ru/57786/presto">presto A 2
    2. he!, heda!
    * * *
    interjection
    he
    * * *
    interj.
    he interj.

    English-german dictionary > hey

  • 6 hey

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hey
    [Swahili Word] ebho
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Definition] neno la kumwita mtu atazame au asikilize [Masomo 372]
    [English Example] Boke [...] Hey! Who do you think you are?
    [Swahili Example] Boke [...] Ebho! Unadhani wewe ni nani? [Chacha, Masomo 372]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Hey there!
    [Swahili Word] ewe!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Hey! (exclamation to attract attention)
    [Swahili Word] ati!
    [Part of Speech] interjection
    [English Example] Hey you!
    [Swahili Example] hey wewe!
    [Note] also: eti!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hey! (exclamation to attract attention)
    [Swahili Word] eti!
    [Part of Speech] interjection
    [English Example] Hey! you
    [Swahili Example] ati! wewe!
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hey

  • 7 hey

    {hei}
    I. int ей! хей! (изразява радост, изненада, запитване, привличане на внимание)
    HEY for...! браво на...!
    II. вж. hay
    * * *
    {hei} int ей! хей! (изразява радост, изненада, запитване, привлич(2) {hei} hay.
    * * *
    int ех! ха!;hey; int ей! хей! (изразява радост, изненада, запитване, привличане на внимание); hey for...!
    * * *
    1. hey for... ! браво на... ! 2. i. int ей! хей! (изразява радост, изненада, запитване, привличане на внимание) 3. ii. вж. hay
    * * *
    hey [hei] int (за изразяване на удоволствие, изненада, запитване или за привличане на внимание) ей! хей!

    English-Bulgarian dictionary > hey

  • 8 hey

    hey [heɪ]
    hey ho! (in weariness) eh bien!; (in resignation) hélas!; old-fashioned or literary (in surprise) ça alors!, ça par exemple!; (in happiness) chouette alors!;
    British hey presto! passez muscade!, et hop!;
    American hey (there)! (as greeting) salut!;
    British archaic hey nonny no! = mots que l'on trouve dans le refrain de certaines chansons médiévales, utilisés aujourd'hui en référence à cette époque

    Un panorama unique de l'anglais et du français > hey

  • 9 ♦ hey

    ♦ hey /heɪ/
    inter.
    ● (fam. GB) hey presto, op là!; voilà! (franc.); (come per) magia □ (fam. ingl. sett.) Hey up!, ehi!; ( anche) ciao!, salve! □ (fam. USA) What the hey! = What the hell! ► hell.

    English-Italian dictionary > ♦ hey

  • 10 hey

    1. [heı] n разг.
    привет
    2. [heı] int
    1) эй! ( оклик)
    2) ну! (выражает изумление, радость)

    hey for Smith! - ура Смиту!, да здравствует Смит!

    hey for the greenwoods! - в лес!

    НБАРС > hey

  • 11 hey

    interj. hey, hay allah
    * * *
    [hei]
    (a shout expressing joy, or a question, or used to attract attention: Hey! What are you doing there?) Hey!, Haydi!, Bana bak!

    English-Turkish dictionary > hey

  • 12 hey

    [hei]
    (a shout expressing joy, or a question, or used to attract attention: Hey! What are you doing there?) hej!
    * * *
    [héi]
    interjection
    hej! (vzklik veselja in začudenja)
    hey for! — napotimo se v, podajmo se v
    hey presto — hokus, pokus

    English-Slovenian dictionary > hey

  • 13 hey

    [hei]
    (a shout expressing joy, or a question, or used to attract attention: Hey! What are you doing there?) hej
    * * *
    [hei]
    (a shout expressing joy, or a question, or used to attract attention: Hey! What are you doing there?) hej

    English-Danish dictionary > hey

  • 14 hey

    [hei]
    (a shout expressing joy, or a question, or used to attract attention: Hey! What are you doing there?) hæ!, hey!, heyrðu!

    English-Icelandic dictionary > hey

  • 15 hey

    [hei]
    (a shout expressing joy, or a question, or used to attract attention: Hey! What are you doing there?) eh!
    * * *
    [hei] interj eh!, ei!

    English-Portuguese dictionary > hey

  • 16 hey

    int. (also hi) хүүе! (дуудах). \hey, come and look at this! Хүүе, наашаа ирж энийг хараа! heyday n. хөгжил, бадрал, оргил үе. She was a great singer in her \hey. Цагтаа тэр үнэхээр сайн дуучин байсан юм.

    English-Mongolian dictionary > hey

  • 17 hey

    interj. hei! hoi!
    [ hee]
    heihé, hoi
    voorbeelden:

    English-Dutch dictionary > hey

  • 18 hey

    [heɪ] interj
    ( fam)
    1) ( to attract attention) he! ( fam), hallo!
    2) ( in surprise) [h]ei! ( fam)
    3) (Am);
    (euph: hell)
    but \hey aber gut, nun gut;
    what the \hey! ( why not) was soll's!;
    ( emphasis) zum Teufel!

    English-German students dictionary > hey

  • 19 Hey!

    Эй! междометие:
    Эй! (Hey!, Halloo!, Heigh!, Hi!, Ho!, Holla!)
    Ну! (Well!, Now then!, Hey!, hi!)

    Англо-русский синонимический словарь > Hey!

  • 20 hey

    1. n разг. привет
    2. int эй!
    3. int ну!

    hey for Smith! — ура Смиту!, да здравствует Смит!

    English-Russian base dictionary > hey

Look at other dictionaries:

  • Hey — is an interjection used as an informal greeting, as an expression of surprise, and in other contexts.Hey may refer to:In music:Albums: * Hey! (album), an album by Julio Iglesias, and the title song * Hey! Album , an album by Marvelous 3 * Hey: A… …   Wikipedia

  • Hey — Hey, Hey, Hey, Hey Saltar a navegación, búsqueda «Hey, Hey, Hey, Hey» Sencillo de Little Richard Lado B Good Golly Miss Molly Publicación 1958 …   Wikipedia Español

  • Hey ya! — «Hey Ya!» Sencillo de OutKast del álbum Speakerboxxx/The Love Below Formato CD, disco de vinilo (7 y 12 ) Grabación 2002, Stankonia Studios, Tree Sound Studios, Larrabee Sound Studios Género(s) …   Wikipedia Español

  • Hey — ist der Familienname folgender Personen: Antoine Hey (* 1970), ehemaliger deutscher Fußballspieler, Fußballtrainer August Hey (1897–1978), saarländischer Politiker Gustav Hey (1847–1916), deutscher Slawist Hendrik Hey (* 1965), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • hey — (hā) interj. Informal 1) Used to attract attention or to express surprise, appreciation, wonder, or pleasure: » Oh, hey, you saw that ninety nine yard punt return in the Super Bowl? Wow, so did I! (Don Pfarrer). 2) Used to express greeting. ╂… …   Word Histories

  • hey — [hɛi ] <Interj.> [engl. hey] (bes. Jugendspr.): 1. Zuruf, mit dem man jmds. Aufmerksamkeit zu erregen sucht: h., wo gehst du hin? 2. Ausruf, der Erstaunen, Empörung, Abwehr o. Ä. ausdrückt: h., was soll das? 3. Grußformel: h., wie gehts? *… …   Universal-Lexikon

  • hey — [ heı ] interjection ** 1. ) used for getting someone s attention or for showing that you are surprised or annoyed: Hey, John! Come here a minute! Hey! Watch where you re going! 2. ) AMERICAN hello: Hey, Dan. How are you? but hey... SPOKEN used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hey — Катажина Носовска, 2006 Основная информация Жанр грандж …   Википедия

  • Hey Ya ! — Hey Ya! Hey Ya! Single par OutKast extrait de l’album Speakerboxxx/The Love Below Sortie 9 septembre 2003 Durée 3:55 Genre(s) Hip hop Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Hey ya! — Single par OutKast extrait de l’album Speakerboxxx/The Love Below Sortie 9 septembre 2003 Durée 3:55 Genre(s) Hip hop Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Hey — Hey, ein Zwischenwort, welches die ausgelassene Freude des großen Haufens ausdruckt, und zuweilen noch mit da und sa verstärket wird. Hey da! Hey sa! S. 2. Ey …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.