Translation: from english

HDTV

  • 1 HDTV

    1. телевидение высокой четкости

     

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ
    Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
    [ ГОСТ 21879-88]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    телевидение высокой четкости

    HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
    [ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
    HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
    Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
    Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
    Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
    Для ТВ-приемников
    Число активных строк — 1080
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
    Формат кадра — 16:9
    Для мониторов ПК
    Число активных строк — 720
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
    Формат кадра — 16:9
    Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
    Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
    Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Синонимы

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HDTV

  • 2 HDTV

    abbreviation = academic.ru/34797/high-definition_television">high-definition television
    * * *
    [ˌeɪtʃdi:ti:ˈvi:]
    * * *
    abbr HDTV nt
    * * *
    HDTV abk high-definition television hochauflösendes Fernsehen
    * * *

    English-german dictionary > HDTV

  • 3 HDTV

    HDTV n Abk.
    Hochauflösendes Fernsehsystem mit erhöhter Pixeldichte im 16:9-Format.
    16:9-Seitenverhältnis
    HDTV abbr.
    Television format of elongated shape and significantly higher resolution than current television providing a higher-quality picture in terms of colour, motion and clarity.
    16:9 aspect ratio

    German-english football dictionary > HDTV

  • 4 HDTV

    HDTV HDTV noun [U] • (technical 术语) technology that produces extremely clear images on a television screen (the abbreviation for ˈhigh definition televisionˈ) • 高清晰度电视(技术),高画质电视(技术)(全写为 high definition television)
    * * *
    abbr. High-Definition TV, 高清晰度電視

    English-Chinese dictionary > HDTV

  • 5 HDTV

    televisie met een hoog-definitiescherm, nieuwe analoge televisie technologie met een hogere beeldkwaliteit
    HDTV (High Definition Television)
    afkorting
    [high-definition TV]

    English-Dutch dictionary > HDTV

  • 6 HDTV

    HDTV (Abk. für High Definition Television) COMMS, MEDIA, LEIS HDTV (das hochauflösende Fernsehen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > HDTV

  • 7 HDTV

    <av> ■ hochauflösendes Fernsehen n (HDTV); High Definition TV n ; hochzeiliges Fernsehverfahren n rar

    English-german technical dictionary > HDTV

  • 8 HDTV

    HDTV abbr ( High Definition TV) телевизионна система с висока разделителна способност и с подобрено качество на образа.

    English-Bulgarian dictionary > HDTV

  • 9 HDTV

    nome abbr. high-definition television televisione ad alta definizione
    * * *
    HDTV
    sigla
    ( high-definition television) televisione ad alta definizione.
    * * *
    nome abbr. high-definition television televisione ad alta definizione

    English-Italian dictionary > HDTV

  • 10 HDTV

    Hög definition televison, ny television teknologi som ger bättre bildkvalité
    HDTV (High Definition Television)

    English-Swedish dictionary > HDTV

  • 11 HDTV

    sigles hig definition television HDTV, televisió d'alta definició

    English-Catalan dictionary > HDTV

  • 12 HDTV

    [ˌeɪtʃdi:ti:ʼvi:] n
    tv

    English-German students dictionary > HDTV

  • 13 HDTV

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > HDTV

  • 14 HDTV

    abr.
    televisión de alta definición, HDTV.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > HDTV

  • 15 hdtv

    hdtv телев. высокого разрешения

    Персональный Сократ > hdtv

  • 16 HDTV

    HDTV n ( abrév = high-definition television) TVHD f.

    Big English-French dictionary > HDTV

  • 17 HDTV

    HDTV [‚eɪtʃdi:‚ti:'vi:]

    Un panorama unique de l'anglais et du français > HDTV

  • 18 HDTV

    abbr high-definition television AUDIO HDTV Hochauflösungsfernsehen

    Dictionary English-German Informatics > HDTV

  • 19 HDTV

    "A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors."

    English-Arabic terms dictionary > HDTV

  • 20 HDTV

    高精細度テレビ, 高品位テレビ, 高精細度テレビの高画質を可能にする新技術 "HDTV (High Definition Television)

    English-Japanese new dictionary > HDTV

Look at other dictionaries:

  • HDTV — 〈Abk. für engl.〉 High Definition Television, hochauflösendes Fernsehen, Fernsehsystem mit geändertem Bildseitenverhältnis (16:9 statt wie bisher 4:3) u. etwa doppelter Zeilenzahl, das eine erheblich höhere Bildqualität ermöglicht * * * HDTV… …   Universal-Lexikon

  • HDTV — (el. hdtv) (fork. for højdefinitions TV) …   Dansk ordbog

  • HDTV — sigla ES ingl. High Definition TV, televisione ad alta definizione …   Dizionario italiano

  • HDTV — 〈Abk. für engl.〉 High Definition Television (hochauflösendes Fernsehen), Fernsehsystem mit geändertem Bildseitenverhältnis (16:9 statt 4:3) u. doppelter Zeilenzahl …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • HDTV — das; s Abk. für engl. high definition television »hochauflösendes Fernsehen«> Fernsehsystem, das ein hochauflösendes u. brillantes Fernsehbild ermöglicht …   Das große Fremdwörterbuch

  • HDTV — (High Definition Television) new television technology which allows better picture quality …   English contemporary dictionary

  • HDTV — das; [s] <Abkürzung für englisch high definition television> (hochauflösendes Fernsehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • HDTV — abbrev. high definition television …   English World dictionary

  • HDTV — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… …   Deutsch Wikipedia

  • HDTV — See high definition television. * * * ▪ broadcasting in full  high definition television        a digital broadcasting standard that offers picture and audio superior to that of traditional standard definition television (SDTV).       By the… …   Universalium

  • HDTV — noun a television system that has more than the usual number of lines per frame so its pictures show more detail • Syn: ↑high definition television • Hypernyms: ↑television, ↑telecasting, ↑TV, ↑video * * * abbreviation high definition television …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.