Translation: from spanish to english

from english to spanish

German Democratic Republic GDR

  • 1 República Democrática Alemana

    Ex. The author compares the library and information systems of the German Democratic Republic (GDR) and the Federal Republic of Germany (FDR).
    * * *

    Ex: The author compares the library and information systems of the German Democratic Republic (GDR) and the Federal Republic of Germany (FDR).

    * * *
    ( frml)
    ( Hist) German Democratic Republic

    Spanish-English dictionary > República Democrática Alemana

  • 2 República Federal Alemana

    Ex. The author compares the library and information systems of the German Democratic Republic (GDR) and the Federal Republic of Germany (FDR).
    * * *

    Ex: The author compares the library and information systems of the German Democratic Republic (GDR) and the Federal Republic of Germany (FDR).

    Spanish-English dictionary > República Federal Alemana

  • 3 república

    f.
    1 republic.
    2 Republic.
    * * *
    1 republic
    \
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino republic
    * * *
    Ex. Each republic develops a system appropriate to its particular information needs and existing informational infrastructure.
    ----
    * república bananera = banana republic, mickey mouse country.
    * República Checa, la = Czech Republic, the.
    * República de Cabo Verde = Cape Verde.
    * República de Corea, la = Republic of Korea, the.
    * República de Croacia, la = Croatian Republic, the.
    * República de Irlanda = Republic of Ireland.
    * República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.
    * República de Mauricio = Mauritius.
    * República Democrática Alemana = German Democratic Republic (GDR).
    * República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.
    * República de Sudáfrica = Republic of South Africa.
    * República de Suráfrica = Republic of South Africa.
    * República Dominicana = Dominican Republic.
    * República Eslovaca, la = Slovak Republic, the.
    * República Federal Alemana = Federal Republic of Germany (FDR).
    * República Irlandesa, la = Irish Republic, the.
    * República Popular China = Chinese People's Republic.
    * República Popular China, La = People's Republic of China, The.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * repúblicas bálticas, las = Baltic republics, the.
    * república socialista = socialist republic.
    * república soviética = Soviet Republic.
    * República Togolesa, la = Togolese Republic, the.
    * * *
    femenino republic
    * * *

    Ex: Each republic develops a system appropriate to its particular information needs and existing informational infrastructure.

    * república bananera = banana republic, mickey mouse country.
    * República Checa, la = Czech Republic, the.
    * República de Cabo Verde = Cape Verde.
    * República de Corea, la = Republic of Korea, the.
    * República de Croacia, la = Croatian Republic, the.
    * República de Irlanda = Republic of Ireland.
    * República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.
    * República de Mauricio = Mauritius.
    * República Democrática Alemana = German Democratic Republic (GDR).
    * República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.
    * República de Sudáfrica = Republic of South Africa.
    * República de Suráfrica = Republic of South Africa.
    * República Dominicana = Dominican Republic.
    * República Eslovaca, la = Slovak Republic, the.
    * República Federal Alemana = Federal Republic of Germany (FDR).
    * República Irlandesa, la = Irish Republic, the.
    * República Popular China = Chinese People's Republic.
    * República Popular China, La = People's Republic of China, The.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * repúblicas bálticas, las = Baltic republics, the.
    * república socialista = socialist republic.
    * república soviética = Soviet Republic.
    * República Togolesa, la = Togolese Republic, the.

    * * *
    republic
    Compuestos:
    ( pey); banana republic ( pej)
    federal republic
    * * *

    república sustantivo femenino
    republic
    república f Pol republic
    ' república' also found in these entries:
    Spanish:
    checa
    - checo
    - eslovaca
    - eslovaco
    - República Dominicana
    - República Oriental del Uruguay
    - RFA
    English:
    Czech
    - Dominican
    - Eire
    - Ireland
    - republic
    - Slovakia
    - federal
    * * *
    republic
    república bananera banana republic;
    la República Centroafricana the Central African Republic;
    la República Checa the Czech Republic;
    la República del Congo the Republic of the Congo;
    Antes la República Democrática Alemana o de Alemania the German Democratic Republic;
    la República Democrática del Congo the Democratic Republic of Congo;
    la República Dominicana the Dominican Republic;
    la República Eslovaca the Slovak Republic;
    república federal federal republic;
    Antes la República Federal Alemana o de Alemania the Federal Republic of Germany; Antes la República Federal de Yugoslavia the Yugoslav Federal Republic;
    la República de Irlanda the Republic of Ireland;
    la República Irlandesa the Irish Republic;
    la República Oriental del Uruguay = the official name of Uruguay;
    la República Popular China the People's Republic of China;
    la República Popular de Corea the Democratic People's Republic of Korea;
    la República de Sudáfrica the Republic of South Africa;
    Hist la República de Weimar the Weimar Republic
    * * *
    f republic
    * * *
    : republic
    * * *
    república n republic

    Spanish-English dictionary > república

  • 4 RDA

    f.
    GDR (Antes).
    m.
    German Democratic Republic.
    * * *
    1 ( República Democrática de Alemania) German Democratic Republic; (abreviatura) GDR
    * * *
    SF ABR
    ( Hist) = República Democrática Alemana GDR
    * * *
    ( Hist) (= República Democrática Alemana) GDR
    * * *
    RDA nf
    Antes (abrev de República Democrática Alemana o de Alemania) GDR

    Spanish-English dictionary > RDA

  • 5 Alemania Oriental

    m.
    East Germany, D.R. Germany, German Democratic Republic.
    * * *
    East Germany

    Spanish-English dictionary > Alemania Oriental

  • 6 Congo, el

    = Congo, the.
    Ex. The New York Times informs us, one morning, that in all subsequent issues the Congo will be known as ZAIRE.
    ----
    * República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.

    Spanish-English dictionary > Congo, el

  • 7 Corea

    f.
    1 Korea.
    2 chorea, jumps, Huntington's chorea, Saint Vitus' dance.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: corear.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: corear.
    * * *
    1 Korea
    \
    Corea del Norte North Korea
    Corea del Sur South Korea
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino Korea
    * * *
    = Korea.
    Ex. This article reviews some of the current developments in copyright law in the European Communities, Spain, Singapore, Korea, Chinese People's Republic, Taiwan, Australia and Canada.
    ----
    * Corea del Norte = North Korea.
    * Corea del Sur = South Korea.
    * de Corea del Sur = South Korean.
    * República de Corea, la = Republic of Korea, the.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * * *
    femenino Korea
    * * *

    Ex: This article reviews some of the current developments in copyright law in the European Communities, Spain, Singapore, Korea, Chinese People's Republic, Taiwan, Australia and Canada.

    * Corea del Norte = North Korea.
    * Corea del Sur = South Korea.
    * de Corea del Sur = South Korean.
    * República de Corea, la = Republic of Korea, the.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.

    * * *
    Korea
    Compuesto:
    Corea del Norte/Sur
    North/South Korea
    * * *

    Del verbo corear: ( conjugate corear)

    corea es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    Corea    
    corear
    Corea sustantivo femenino
    Korea
    corear ( conjugate corear) verbo transitivo ‹consignas/insultos› to chant, chorus;
    ‹marcha/estrofa› to sing … in unison
    corear verbo transitivo to chant, chorus: en la fiesta todos coreaban sus aforismos, everyone echoed his aphorisms at the party
    ' Corea' also found in these entries:
    Spanish:
    Corea del Norte
    - Corea del Sur
    - fabricada
    - fabricado
    English:
    Korea
    - North Korea
    - South Korea
    - out of
    * * *
    Korea
    Corea del Norte North Korea;
    Corea del Sur South Korea
    * * *
    f Korea

    Spanish-English dictionary > Corea

  • 8 República Democrática del Congo, la

    = Democratic Republic of Congo, the
    Ex. Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.

    Spanish-English dictionary > República Democrática del Congo, la

  • 9 República Popular Democrática de Corea, la

    = People's Democratic Republic of Korea, the
    Ex. This international centre pools together efforts of Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, the People's Democratic Republic of Korea, Mongolia, Poland, Rumania, the USSR and Vietnam in developing national information industries.

    Spanish-English dictionary > República Popular Democrática de Corea, la

  • 10 angoleño

    adj.
    Angolese, Angolan.
    m.
    Angolan, Angolese.
    * * *
    ► adjetivo
    1 Angolan
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Angolan
    * * *
    angoleño, -a
    ADJ SM / F Angolan
    * * *
    - leña adjetivo/masculino, femenino Angolan
    * * *
    Ex. Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.
    * * *
    - leña adjetivo/masculino, femenino Angolan
    * * *

    Ex: Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.

    * * *
    adj/m,f
    Angolan
    * * *

    angoleño
    ◊ - leña adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Angolan
    angoleño,-a adjetivo Angolan

    ' angoleño' also found in these entries:
    Spanish:
    angoleña
    English:
    Angolan
    * * *
    angoleño, -a, angolano, -a
    ♦ adj
    Angolan
    ♦ nm,f
    Angolan
    * * *
    I adj Angolan
    II m, angoleña f Angolan
    * * *
    angoleño, -ña adj & n
    : Angolan

    Spanish-English dictionary > angoleño

  • 11 democrático

    adj.
    democratic.
    * * *
    ► adjetivo
    1 democratic
    * * *
    (f. - democrática)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo democratic
    * * *
    Ex. It is difficult to know just to what extent vague concepts like 'the flow of information in a democratic society' actually result in services on the ground.
    ----
    * democrático-participativo = democratic-participative.
    * derechos democráticos = democratic rights.
    * ideal democrático = democratic ideal.
    * Partido Liberal Democrático, el = Liberal Democrats, the.
    * República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * * *
    - ca adjetivo democratic
    * * *

    Ex: It is difficult to know just to what extent vague concepts like 'the flow of information in a democratic society' actually result in services on the ground.

    * democrático-participativo = democratic-participative.
    * derechos democráticos = democratic rights.
    * ideal democrático = democratic ideal.
    * Partido Liberal Democrático, el = Liberal Democrats, the.
    * República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.

    * * *
    democratic
    * * *

    democrático
    ◊ -ca adjetivo

    democratic
    democrático,-a adjetivo democratic

    ' democrático' also found in these entries:
    Spanish:
    democrática
    - antidemocrático
    English:
    democratic
    * * *
    democrático, -a adj
    democratic
    * * *
    adj democratic
    * * *
    democrático, -ca adj
    : democratic
    * * *
    democrático adj democratic

    Spanish-English dictionary > democrático

  • 12 en los últimos días

    Ex. Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.
    * * *

    Ex: Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.

    Spanish-English dictionary > en los últimos días

  • 13 popular

    adj.
    1 popular (del pueblo) (creencia, movimiento, revuelta).
    la voluntad popular the will of the people
    hacerse popular to catch on
    f.
    Popular, Popular Inc.
    * * *
    ► adjetivo
    1 (del pueblo) traditional
    2 (muy conocido) popular
    * * *
    adj.
    2) folk
    * * *
    ADJ
    1) (=del pueblo) [cultura, levantamiento] popular; [música] popular, folk antes de s ; [tradiciones] popular, folk antes de s ; [lenguaje] popular, colloquial
    2) (=de clase obrera)

    un barrio popular — a working-class neighbourhood o (EEUU) neighborhood

    3) (=muy conocido) popular
    * * *
    1)
    a) <cultura/tradiciones> popular (before n); <canción/baile> traditional, folk (before n); < costumbres> traditional
    b) (Pol) <movimiento/rebelión> popular (before n)
    2) ( que gusta) <actor/programa/deporte> popular
    3) < lenguaje> colloquial
    * * *
    = folkloristic, popular, demotic, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, folkloric, grassroots [grass-roots], high selling.
    Ex. The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.
    Ex. Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    Ex. Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.
    Ex. The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex. Such recordings often originate in field work and are ethnomusicological, ethnolinguistic or folkloric in content.
    Ex. For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
    Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    ----
    * acción popular = class action, class action suit.
    * a petición popular = by popular demand.
    * arte popular = folk art.
    * canción popular = popular song.
    * costumbre popular = folkway.
    * creencia popular = urban legend, popular belief.
    * cuento popular = folk tale.
    * cultura popular = public culture.
    * de base popular = grassroots [grass-roots].
    * dejar de ser popular = outlive + Posesivo + popularity.
    * demanda popular = public demand.
    * dicho popular = saying, familiar saying, saw.
    * hacer popular = popularise [popularize, -USA].
    * hacerse popular = catch on.
    * impopular = unpopular.
    * lista de más populares = chart.
    * mito popular = popular myth, urban legend, folk myth.
    * mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
    * música popular = popular music.
    * muy popular = widely-read, highly popular.
    * organismo de base popular = grassroots organisation.
    * protesta popular = street protest.
    * República Popular China = Chinese People's Republic.
    * República Popular China, La = People's Republic of China, The.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * ser muy popular = have + mass appeal.
    * ser popular = find + favour, be popular in appeal, attain + appeal, be popular.
    * ser popular entre = be popular with.
    * voto popular, el = popular vote, the.
    * * *
    1)
    a) <cultura/tradiciones> popular (before n); <canción/baile> traditional, folk (before n); < costumbres> traditional
    b) (Pol) <movimiento/rebelión> popular (before n)
    2) ( que gusta) <actor/programa/deporte> popular
    3) < lenguaje> colloquial
    * * *
    = folkloristic, popular, demotic, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, folkloric, grassroots [grass-roots], high selling.

    Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.

    Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    Ex: Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.
    Ex: The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex: Such recordings often originate in field work and are ethnomusicological, ethnolinguistic or folkloric in content.
    Ex: For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
    Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    * acción popular = class action, class action suit.
    * a petición popular = by popular demand.
    * arte popular = folk art.
    * canción popular = popular song.
    * costumbre popular = folkway.
    * creencia popular = urban legend, popular belief.
    * cuento popular = folk tale.
    * cultura popular = public culture.
    * de base popular = grassroots [grass-roots].
    * dejar de ser popular = outlive + Posesivo + popularity.
    * demanda popular = public demand.
    * dicho popular = saying, familiar saying, saw.
    * hacer popular = popularise [popularize, -USA].
    * hacerse popular = catch on.
    * impopular = unpopular.
    * lista de más populares = chart.
    * mito popular = popular myth, urban legend, folk myth.
    * mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
    * música popular = popular music.
    * muy popular = widely-read, highly popular.
    * organismo de base popular = grassroots organisation.
    * protesta popular = street protest.
    * República Popular China = Chinese People's Republic.
    * República Popular China, La = People's Republic of China, The.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * ser muy popular = have + mass appeal.
    * ser popular = find + favour, be popular in appeal, attain + appeal, be popular.
    * ser popular entre = be popular with.
    * voto popular, el = popular vote, the.

    * * *
    A
    1 (tradicional) ‹cultura/tradiciones› popular ( before n); ‹canción/baile› traditional, folk ( before n); ‹costumbres› traditional
    2 ( Pol) ‹movimiento/rebelión› popular ( before n)
    protestas populares popular o mass protests
    una manifestación popular a mass demonstration
    B (que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
    muy popular entre los jóvenes very popular with young people
    C ‹lenguaje› colloquial
    * * *

    popular adjetivo
    1
    a) ‹cultura/tradiciones› popular ( before n);

    ‹canción/baile/costumbres› traditional
    b) (Pol) ‹movimiento/rebelión› popular ( before n)

    2 ( que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
    popular adjetivo
    1 (folclórico) folk
    2 (humilde) las clases populares, the people, the working class
    3 (bien aceptado) popular
    4 (conocido, famoso) well-known
    ' popular' also found in these entries:
    Spanish:
    aceptación
    - cabezudo
    - cancionero
    - cómic
    - conocida
    - conocido
    - constancia
    - divulgación
    - infarto
    - interpretar
    - legitimar
    - pueblo
    - romería
    - seguidilla
    - solicitada
    - solicitado
    - atracción
    - concurrido
    - conjunto
    - copla
    - cultura
    - curandero
    - feria
    - jalador
    - palenque
    - pegar
    - petición
    - popularizar
    - usar
    - verbena
    - vulgar
    English:
    alike
    - bandwagon
    - belief
    - big
    - down-market
    - folk
    - folk song
    - immensely
    - itself
    - lore
    - outcry
    - pander
    - popular
    - request
    - throughout
    - by
    - catch
    - demand
    - downmarket
    - hot
    - pop
    - popularize
    - tabloid
    * * *
    ♦ adj
    1. [del pueblo] [creencia, movimiento, revuelta] popular;
    la voluntad popular the will of the people;
    una insurrección/protesta popular a popular uprising/protest
    2. [arte, música] folk
    3. [precios] affordable
    4. [lenguaje] colloquial
    5. [famoso] popular;
    hacerse popular to catch on
    6. [aceptado] popular;
    es muy popular en la oficina she's very popular in the office
    7. Esp Pol = of/relating to the Partido Popular
    ♦ nmf
    Esp Pol = member/supporter of the Partido Popular
    * * *
    I adj
    1 ( afamado) popular
    2 ( del pueblo) folk atr
    3 barrio lower-class
    II mpl
    :
    POL the Popular Party
    * * *
    popular adj
    1) : popular
    2) : traditional
    3) : colloquial
    * * *
    popular adj popular

    Spanish-English dictionary > popular

  • 14 recientemente

    adv.
    1 recently (hace poco).
    2 recently, of late.
    * * *
    ► adverbio
    1 recently, lately
    * * *
    * * *
    = recently, lately, latterly, of late, in recent days.
    Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
    Ex. A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
    Ex. During its first decade, TEX has been at home mainly in the academic world, but latterly it has spread into industry = Durante su primera decada, TEX se ha utilizado principalmente en el mundo académico, aunque recientemente se ha difundido a la industria.
    Ex. The archive profession has of late stressed its distinctiveness from the library and historical discipline.
    Ex. Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.
    ----
    * definido recientemente = newly defined [newly-defined].
    * hecho recientemente = fresh-made.
    * más recientemente = in more recent times, more recently.
    * publicado recientemente = recently released.
    * recientemente creado = newly created [newly-created], newly developed [newly-developed].
    * recientemente descubierto = newly-discovered.
    * recientemente liberado = newly freed.
    * recientemente + Participio/Adjetivo = newly + Participio/Adjetivo.
    * recientemente pintado = newly painted.
    * recientemente publicado = newly published.
    * recientemente renovado = newly renovated.
    * * *
    = recently, lately, latterly, of late, in recent days.

    Ex: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.

    Ex: A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
    Ex: During its first decade, TEX has been at home mainly in the academic world, but latterly it has spread into industry = Durante su primera decada, TEX se ha utilizado principalmente en el mundo académico, aunque recientemente se ha difundido a la industria.
    Ex: The archive profession has of late stressed its distinctiveness from the library and historical discipline.
    Ex: Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.
    * definido recientemente = newly defined [newly-defined].
    * hecho recientemente = fresh-made.
    * más recientemente = in more recent times, more recently.
    * publicado recientemente = recently released.
    * recientemente creado = newly created [newly-created], newly developed [newly-developed].
    * recientemente descubierto = newly-discovered.
    * recientemente liberado = newly freed.
    * recientemente + Participio/Adjetivo = newly + Participio/Adjetivo.
    * recientemente pintado = newly painted.
    * recientemente publicado = newly published.
    * recientemente renovado = newly renovated.

    * * *
    recently
    recientemente no se ha dado ningún caso there have been no cases recently o ( frml) of late
    * * *

     

    recientemente adverbio recently, lately
    ' recientemente' also found in these entries:
    English:
    appear
    - come into
    - erupt
    - freshly
    - just
    - newly
    - recent
    - ultimately
    - recently
    * * *
    1. [hace poco] recently
    2. [en los últimos tiempos] recently, of late
    * * *
    adv recently
    * * *
    recientemente adv recently

    Spanish-English dictionary > recientemente

  • 15 Congo

    m.
    Congo, Republic of the Congo.
    * * *
    1 Congo
    * * *
    SM
    - ¡vete al Congo!
    * * *

    el Congo — ( país) the Congo; ( río) the Congo (River) (AmE), the (River) Congo (BrE)

    * * *

    el Congo — ( país) the Congo; ( río) the Congo (River) (AmE), the (River) Congo (BrE)

    * * *
    el Congo
    = Congo, the.

    Ex: The New York Times informs us, one morning, that in all subsequent issues the Congo will be known as ZAIRE.

    * República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.

    * * *
    el Congo (país) the Congo; (río) the Congo (River) ( AmE), the (River) Congo ( BrE)
    al Congo Belga ( fam): qué sé yo adónde se fueron, al Congo Belga how should I know where they went? they could have gone to Outer Mongolia for all I know ( colloq)
    si sigues protestando te van a mandar al Congo Belga if you carry on complaining they're going to tell you to go to hell! ( colloq)
    * * *

    Congo sustantivo masculino (país) el Congo, the Congo
    ' Congo' also found in these entries:
    English:
    Congo
    * * *
    Congo nm
    1.
    el Congo [río] Br the (River) Congo, US the Congo (River)
    2.
    el Congo [país] (the) Congo
    Antes el Congo belga the Belgian Congo
    * * *
    m Congo

    Spanish-English dictionary > Congo

  • 16 República Democrática del Congo

    la República Democrática del Congo
    = Democratic Republic of Congo, the

    Ex: Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.

    Spanish-English dictionary > República Democrática del Congo

  • 17 República Popular Democrática de Corea

    la República Popular Democrática de Corea
    = People's Democratic Republic of Korea, the

    Ex: This international centre pools together efforts of Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, the People's Democratic Republic of Korea, Mongolia, Poland, Rumania, the USSR and Vietnam in developing national information industries.

    Spanish-English dictionary > República Popular Democrática de Corea

  • 18 RDC

    f.
    Democratic Republic of the Congo.

    Spanish-English dictionary > RDC

  • 19 Germán

    m.
    German.

    Spanish-English dictionary > Germán

  • 20 reyerta

    f.
    1 fight, brawl.
    2 quarrel, dispute, fight, brawl.
    3 armed dispute, war.
    * * *
    1 quarrel, row, fight
    * * *
    * * *
    femenino brawl, fight
    * * *
    = row, wrangle, bickering, squabble, squabbling, dogfight [dog fight], brawl, scuffle, scuffling, spat, affray, dust-up, fracas, fracas.
    Ex. The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.
    Ex. This is a history of The Old Librarian's Almanack (a pamphlet produced as a hoax in 1909) and of the literary wrangles which ensued from its publication.
    Ex. Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.
    Ex. One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.
    Ex. The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.
    Ex. The article recounts the 17-day political dogfight at which John W. Davis was eventually given the Democratic presidential nomination.
    Ex. About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.
    Ex. The focus of the discussion is less on the altercation than on the reactions of the teacher and the students not only to the fight but also to the atmosphere of the classroom after the scuffle.
    Ex. Violence in public places (eg, pubs, clubs, discos) is limited mainly to threats & scuffling.
    Ex. It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.
    Ex. The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.
    Ex. The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
    Ex. There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.
    Ex. There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.
    ----
    * reyerta pública = affray.
    * * *
    femenino brawl, fight
    * * *
    = row, wrangle, bickering, squabble, squabbling, dogfight [dog fight], brawl, scuffle, scuffling, spat, affray, dust-up, fracas, fracas.

    Ex: The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.

    Ex: This is a history of The Old Librarian's Almanack (a pamphlet produced as a hoax in 1909) and of the literary wrangles which ensued from its publication.
    Ex: Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.
    Ex: One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.
    Ex: The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.
    Ex: The article recounts the 17-day political dogfight at which John W. Davis was eventually given the Democratic presidential nomination.
    Ex: About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.
    Ex: The focus of the discussion is less on the altercation than on the reactions of the teacher and the students not only to the fight but also to the atmosphere of the classroom after the scuffle.
    Ex: Violence in public places (eg, pubs, clubs, discos) is limited mainly to threats & scuffling.
    Ex: It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.
    Ex: The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.
    Ex: The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
    Ex: There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.
    Ex: There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.
    * reyerta pública = affray.

    * * *
    brawl, fight
    * * *

    reyerta sustantivo femenino brawl, fracas, fight
    ' reyerta' also found in these entries:
    English:
    brawl
    - punch-up
    - scuffle
    * * *
    fight, brawl
    * * *
    f fight
    * * *
    : brawl, fight

    Spanish-English dictionary > reyerta

Look at other dictionaries:

  • German Democratic Republic — (GDR)    At the end of World War II in 1945, the Soviet Union was left in control of the eastern half of Germany. By 1949 the Soviets had managed to convert the zone into a fully fledged, independent communist country, one that was to rigidly… …   Historical dictionary of Marxism

  • German Democratic Republic national rugby union team — The German Democratic Republic national rugby union team represented the German Democratic Republic (East Germany) at rugby union, during that country s existence.GDR internationalsThe first international that the East German team played was in… …   Wikipedia

  • German Democratic Republic — (GDR)    On 7 October 1949, Soviet occupation forces in East Germany established the GDR in response to the earlier creation of the Federal Republic of Germany (FRG) in West Germany. It was governed by the communist Socialist Unity Party and… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • German Democratic Republic — Deutsche Demokratische Republik …   Deutsch Wikipedia

  • German Democratic Republic — noun The official name of East Germany from 1949 until reunification in 1990. See Also: DDR, GDR …   Wiktionary

  • German Democratic Republic — East Germany, former country in central Europe (created by the post World War II division of Germany, united with West Germany in 1990), GDR …   English contemporary dictionary

  • German Democratic Republic — noun (formerly) the official name of East Germany. Abbrev.: GDR …   Australian English dictionary

  • History of the German Democratic Republic — The German Democratic Republic (GDR), German: Deutsche Demokratische Republik ( DDR ), often known in English as East Germany, existed from 1949 to 1990. It covered the area of the present day German states of Mecklenburg Vorpommern, Brandenburg …   Wikipedia

  • Marshal of the German Democratic Republic — Marschall der DDR Marshal of the German Democratic Republic (German: Marschall der Deutschen Demokratischen Republik), was the highest rank in the National People s Army of the former German Democratic Republic (GDR). It has never been held and… …   Wikipedia

  • Border Troops of the German Democratic Republic — The Border Troops of the German Democratic Republic, in German Grenztruppen der DDR , were a military froce of the GDR and the primary force guarding the Berlin Wall and the border between East and West Germany. The Border Troops numbered at… …   Wikipedia

  • National Emblem of the German Democratic Republic — Details Armiger German Democratic Republic Ado …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.