Translation: from latin
- From latin to:
- Russian
Gelbbauch-Grüntaube
-
1 Sphenurus oxyura
—1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sphenurus oxyura
-
2 Treron oxyura
—1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Treron oxyura
-
3 Acanthiza nana
—1. LAT Acanthiza nana ( Vigors et Horsfield)2. RUS малая шипоклювка f3. ENG little [yellow] thornbill4. DEU Gelbbauch-Dornschnabel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Acanthiza nana
-
4 Chloropeta gracilirostris
—1. LAT Chloropeta gracilirostris ( Ogilvie-Grant)2. RUS тонкоклювая желтобрюхая камышовка f3. ENG thin-billed flycatcher, yellow swamp warbler, thin-billed yellow warbler4. DEU Gelbbauch-Rohrsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chloropeta gracilirostris
-
5 Dicaeum melanoxanthum
—1. LAT Dicaeum melanoxanthum ( Blyth)2. RUS желтобрюхий цветоед m3. ENG yellow-bellied flowerpecker4. DEU Gelbbauch-Mistelfresser m, Schwarzgelb-Mistelesser m5. FRA dicée m à ventre jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Dicaeum melanoxanthum
-
6 Eremomela icteropygialis
—1. LAT Eremomela icteropygialis ( Lafresnaye)2. RUS обыкновенная желтобрюшка f3. ENG yellow-bellied [yellow-backed] eremomela4. DEU Gelbbauch-Eremomela m5. FRA érémomèle m gris-jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Eremomela icteropygialis
-
7 Erythrocercus livingstonei
—1. LAT Erythrocercus livingstonei ( Gray)2. RUS краснохохлая мухоловка f Ливингстона3. ENG Livingstone’s (yellow) flycatcher4. DEU Gelbbauch-Spreizschwanz m, Livingstoneschnäpper m, Zwergrotschwanzschnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Erythrocercus livingstonei
-
8 Euscarthmus rufomarginatus
—1. LAT Euscarthmus rufomarginatus ( Pelzeln)2. RUS желтобрюхий земляной тиранчик m3. ENG rufous-sided [rufous-edged] pygmy-tyrant4. DEU Gelbbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à flancs rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Euscarthmus rufomarginatus
-
9 Hyliota flavigaster
—1. LAT Hyliota flavigaster ( Swainson)2. RUS желтобрюхая хилиота f3. ENG yellow-bellied flycatcher, yellow-bellied hyliota4. DEU Gelbbauch-Hyliota f5. FRA gobe-mouches m à ventre jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hyliota flavigaster
-
10 Lonchura flaviprymna
—1. LAT Lonchura flaviprymna ( Gould)2. RUS жёлтая муния f, жёлтая амадина f3. ENG yellow-rumped mannikin, yellow-rumped munia, yellow-tailed [yellow-rumped] finch4. DEU Gelbbrust-Schilffink m, gelber Schilffink m, Gelbbauch-Schilffink m5. FRA donacole m à tête grise [à poitrine jaune]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lonchura flaviprymna
-
11 Machaerirhynchus flaviventer
—1. LAT Machaerirhynchus flaviventer ( Gould)2. RUS желтогрудая лодкоклювая мухоловка f3. ENG yellow-breasted flatbill (flycatcher), yellow-breasted boatbill, yellow-breasted boat-billed flycatcher4. DEU (Gelbbauch-)Flachschnabel m, Papua-Flachschnabel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Machaerirhynchus flaviventer
-
12 Macrosphenus flavicans
—1. LAT Macrosphenus flavicans ( Cassin)2. RUS желтобрюхая бюльбюлевая славка f3. ENG yellow longbill, long-billed bush-creeper4. DEU Gelbbauch-Bülbülgrasmücke f Graukehl-Bülbülgrasmücke f5. FRA fauvette f nasique jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Macrosphenus flavicans
-
13 Myiodynastes luteiventris
—1. LAT Myiodynastes luteiventris ( Sclater)2. RUS желтобрюхий пёстрый тиранн m3. ENG sulphur-bellied flycatcher4. DEU Weißstirntyrann m, Gelbbauch-Höhlentyrann m5. FRA tyran m tigréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myiodynastes luteiventris
-
14 Nectarinia venusta
—1. LAT Nectarinia venusta ( Shaw et Nodder)2. RUS разноцветная нектарница f3. ENG variable [yellow-bellied] sunbird4. DEU Ziernektarvogel m, Gelbbauch-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à ventre jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Nectarinia venusta
-
15 Oreocharis
—1. LAT Oreocharis ( Salvadori)2. RUS синичий фруктоед m3. ENG tit-berrypecker, Arfak flowerpecker4. DEU Gelbbauch-Beerenpicker m, Trugmeise f, Arfak-Gelbwangenvogel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Oreocharis
-
16 Oreocharis arfaki
—1. LAT Oreocharis arfaki ( Meyer)2. RUS синичий фруктоед m3. ENG tit-berrypecker, Arfak flowerpecker4. DEU Gelbbauch-Beerenpicker m, Trugmeise f, Arfak-Gelbwangenvogel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Oreocharis arfaki
-
17 Ornithion semiflavum
—1. LAT Ornithion semiflavum ( Sclater et Salvin)2. RUS желтобрюхий тиранн-карлик m3. ENG yellow-bellied tyrannulet4. DEU Gelbbauch-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à ventre jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ornithion semiflavum
-
18 Pachycephala pectoralis
—1. LAT Pachycephala pectoralis ( Latham)2. RUS золотой свистун m3. ENG golden whistler4. DEU Gelbbauch-Dickkopf m, Goldbauchschnäpper m, Großraum-Dickkopfschnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pachycephala pectoralis
-
19 Picumnus castelnau
—1. LAT Picumnus castelnau ( Malherbe)2. RUS желтобрюхий дятелок m3. ENG plain-breasted piculet4. DEU Gelbbauch-Zwergspecht m, Castelnauzwergspecht m5. FRA picumne m de CastelnauVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Picumnus castelnau
-
20 Platysteira concerta
—1. LAT Platysteira concerta ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхая серёжчатая мухоловка f3. ENG yellow-bellied [golden-bellied, chestnut-bellied] wattle-eye4. DEU Gelbbauch-Lappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m caronculé à ventre doréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Platysteira concerta
Look at other dictionaries:
Gelbbauch-Grüntaube — sumatrinis žaliasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sphenurus oxyura; Treron oxyura angl. Sumatran green pigeon vok. Gelbbauch Grüntaube, f rus. суматранский зелёный голубь, m pranc. colombar à queue pointue, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sphenurus oxyura — sumatrinis žaliasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sphenurus oxyura; Treron oxyura angl. Sumatran green pigeon vok. Gelbbauch Grüntaube, f rus. суматранский зелёный голубь, m pranc. colombar à queue pointue, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sumatran green-pigeon — sumatrinis žaliasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sphenurus oxyura; Treron oxyura angl. Sumatran green pigeon vok. Gelbbauch Grüntaube, f rus. суматранский зелёный голубь, m pranc. colombar à queue pointue, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Treron oxyura — sumatrinis žaliasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sphenurus oxyura; Treron oxyura angl. Sumatran green pigeon vok. Gelbbauch Grüntaube, f rus. суматранский зелёный голубь, m pranc. colombar à queue pointue, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
colombar à queue pointue — sumatrinis žaliasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sphenurus oxyura; Treron oxyura angl. Sumatran green pigeon vok. Gelbbauch Grüntaube, f rus. суматранский зелёный голубь, m pranc. colombar à queue pointue, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
sumatrinis žaliasis karvelis — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sphenurus oxyura; Treron oxyura angl. Sumatran green pigeon vok. Gelbbauch Grüntaube, f rus. суматранский зелёный голубь, m pranc. colombar à queue pointue, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
суматранский зелёный голубь — sumatrinis žaliasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sphenurus oxyura; Treron oxyura angl. Sumatran green pigeon vok. Gelbbauch Grüntaube, f rus. суматранский зелёный голубь, m pranc. colombar à queue pointue, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Tauben — Türkentaube (Streptopelia decaocto) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe … Deutsch Wikipedia
Fruchttaube — Die Bezeichnung Fruchttaube wird gattungs und unterfamilien übergreifend für eine Reihe von Taubenarten verwendet. Bei Tauben, die so bezeichnet werden, besteht das Nahrungsspektrum überwiegend aus Früchten, wobei einzelne Arten auf Grund eines… … Deutsch Wikipedia
Katavi-Nationalpark — Lage: Tansania … Deutsch Wikipedia
Krueger National Park — Kruger Nationalpark IUCN Kategorie II Lage: Südafrika Geographische Lage … Deutsch Wikipedia