Translation: from latin

GRATIS

  • 1 gratis

    grātis, adv. gratuitement, pour rien, gratis. --- Cic. Clu. 132, etc.    - ou gratiis (v. gratia).    - gratis constare, Sen. Ep. 104, 34: ne rien coûter.
    * * *
    grātis, adv. gratuitement, pour rien, gratis. --- Cic. Clu. 132, etc.    - ou gratiis (v. gratia).    - gratis constare, Sen. Ep. 104, 34: ne rien coûter.
    * * *
        Gratis, Aduerbium. Sans esperer recompense, Pour neant.
    \
        Gratis conuiua recumbis. Martial. Sans payer ton escot.
    \
        Seruire alicui gratis. Cic. Sans salaire, Luy faire des corvees.
    \
        Habitare gratis in alieno. Cic. Quand on ne paye point de louage.
    \
        Gratis diligere virtutes. Cic. Sans attendre aucun loyer.

    Dictionarium latinogallicum > gratis

  • 2 Gratis

    Бесплатно.
    Одной бабе, которая жаловалась на гнетку - это по-ихнему, а по-нашему - дизентерию, я... как бы выразиться лучше... я вливал опиум; а другой я зуб вырвал. Этой я предложил эфиризацию... только она не согласилась. Все это я делаю gratis - анаматёр. [ En amateur (фр.) - как любитель. - авт. ] (И. С. Тургенев, Отцы и дети.)
    И, позволю себе заметить, вы ведь, кажется, и сами не очень-то богаты? И вовсе даже не богат! - рассмеялся студент, и лицо его при смехе сделалось необыкновенно добродушным. - Потому-то вы, вероятно, и предлагаете учить моего Антошку gratis? - усмехнулся, в свою очередь, и Окольев. (К. М. Станюкович, История одной жизни.)
    Кто бы из нас осмелился просить его [ Франца Листа ] о пропаганде наших произведений, если бы он сам не находил их достойными того. В неискренности же нельзя его заподозрить нам, которым на деле он доказал свою горячую симпатию, и если б Вы затруднились выслать ему gratis оркестровые голоса, то сделайте это на мой счет. (М. А. Балакирев - П. И. Юргенсону, 3.XII 1884.)
    Моя подпись начинает принимать определенный и постоянный характер, что я объясняю громадным количеством рецептов, которые мне приходится писать, - конечно, чаще всего gratis. (А. П. Чехов - Н. А. Лейкину, 17.XI 1885.)
    Он услышал, что в его владения прибыл знатный англичанин, и оставил коменданту Янины приказ предоставить мне gratis дом и все необходимое. (Джордж Байрон - матери, 12.XI 1809.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Gratis

  • 3 grātīs

        grātīs adv.    [for gratiis], out of favor, through kindness, without recompense, without pay, for nothing, gratuitously, gratis: frumentum dare: ne gratis in provinciā male audires: rei p. servire: praetor factus est.
    * * *
    gratis, without payment, for nothing; freely; for no reward but thanks

    Latin-English dictionary > grātīs

  • 4 gratis

    gratis gratis даром

    Латинско-русский словарь > gratis

  • 5 gratis

    (adv.) даром прот.: si merces intervenerit, mlercede data aut constituta, pecunia accepta (1. 3 § 1. 1. 6 pr. D. 4, 9. 1. 22 D. 19, 5. 1. 4 § 1 D. 29, 4);

    gratis concedere, противоп. vendere aut locare (1. 11 D. 7, 8);

    habitare gratis прот. in conducta domo (1. 5 § 2 D. 47, 10. cf. 1. 9 pr. D. 39, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > gratis

  • 6 gratis

    grātīs adv. [из abl. gratiis от gratia]
    даром, бесплатно, безвозмездно (g. habitare C, Dig)
    facere aliquid g. Pl, Ter, C etc. — сделать что-л. без вознаграждения
    g. diligere C — любить бескорыстно, беззаветно

    Латинско-русский словарь > gratis

  • 7 gratis

    grātīs, Adv; umsonst, s. grātiano. I, B, 2, b.

    lateinisch-deutsches > gratis

  • 8 gratis

    grātīs, Adv; umsonst, s. gratia no. I, B, 2, b.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gratis

  • 9 gratis

    grātīs, adv., v. gratia, B. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > gratis

  • 10 Gratis

    бесплатно, даром, безвозмездно

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Gratis

  • 11 gratis

    1) (предлог с gen.)
    ради, для
    2) (наречие)
    бесплатно

    Latin-Russian dictionary > gratis

  • 12 gratis

      adv.
      даром

    Dictionary Latin-Russian new > gratis

  • 13 бесплатно

    gratis

    Latin-Russian dictionary > бесплатно

Look at other dictionaries:

  • gratis — [ gratis ] adv. • 1496; adv. lat. (REM. Aujourd hui, souvent ressenti comme familier) Sans qu il en coûte rien au bénéficiaire. ⇒ gratuitement (cf. fam. À l œil). Assister gratis à un spectacle. Demain on rase gratis. ♢ Adj. Spectacle, billet… …   Encyclopédie Universelle

  • gratis — GRÁTIS adv. Fără plată, fără bani, în mod gratuit. ♢ Pe gratis = a) fără plată; b) fig. fără motiv, în mod nejustificat. – Din fr. gratis, lat. gratis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GRÁTIS adv. degeaba, gratuit, (pop.) geaba. (A da… …   Dicționar Român

  • gratis — grat‧is [ˈgræts, ˈgreɪts] adverb free: • His work for the charity is performed gratis. gratis adjective : • There s a small charge for some programs; others are gratis. * * * Ⅰ. gratis UK US /ˈgrætɪs/ adverb COMMERCE ► …   Financial and business terms

  • gratis — Gratis. adv. Par une pure grace, sans qu il en couste rien. On luy a donné ses Bulles gratis. on luy a expedié ses Provisions, ses Lettres gratis. on a escrit sur son Arrest Gratis. Il est quelquefois substantif. Il demande le gratis de ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gratis — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. grātīs umsonst , zu l. grātia Gefallen (Ablativ Plural gratiīs), zu l. grātus erwünscht, willkommen . Also etwa: aus Erkenntlichkeit .    Ebenso nndl. gratis, ne. gratis, gratuitous, nfrz. gratis,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gratis — Como adjetivo, ‘gratuito’: «La sal y el agua son gratis» (Martínez Evita [Arg. 1995]); y, como adverbio, ‘gratuitamente, sin pagar nada’: «Nos alojaba gratis» (Bryce Vida [Perú 1981]). Debe evitarse en el habla culta la expresión ⊕ de gratis, que …   Diccionario panhispánico de dudas

  • GRATIS — libri nomen, qui in Academia Cracoviensi, contra Iesuitas prodiit, quo magnopere hi arguuntur, quod dum se gratis docere simulent, bona Nobilium ac divitias ingentes, ad se pertrahant. Flammis iussu Regis datus: interim in Comitiis regni A. C.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Gratis — Gratis, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 934 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gratis, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 934 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.944171 sq. miles (2.445391 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • gratis — adjetivo 1. (invariable) Uso/registro: coloquial. Que no cuesta dinero: He conseguido una partida gratis. Sinónimo: gratuito. adverbio 1. Sin tener que pagar o cobrar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gratis — I adjective as a favor, complimentary, costless, expenseless, for nothing, free, free of charge, free of cost, free of expense, gratiis, gratuito, unbought, unpaid for, unrecompensed, voluntary, without charge, without consideration, without… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.