Translation: from latin

GLAUCUS

  • 1 glaucus

    [st1]1 [-] glaucus, a, um: - [abcl][b]a - glauque, vert de mer, pers. - [abcl]b - gris pommelé. --- Virg. G. 3, 82.[/b]    - [gr]gr. γλαυκός: brillant, étincelant; de couleur glauque, d'un vert pâle ou gris.    - glaucae sorores, Stat. Th. 9, 351: les Néréides.    - glauci oculi, Plin. 8, 21, 30, § 75: les yeux pers.    - glauca tuentes, Aus.: (les naïades) aux yeux pers. [st1]2 [-] glaucus, i, m.: le maigre (un poisson de mer d'une couleur bleuâtre). --- Plin. 9, 58.    - [gr]gr. γλαῦκος. [st1]3 [-] Glaucus, i, m.: Glaucus.    - [gr]gr. Γλαῦκος. - voir hors site Glaucos. a - fils de Sisyphe, père de Bellérophon, déchiré par ses cavales. --- Virg. G. 3, 267. b - pêcheur de Béotie, changé en dieu marin. --- Ov. M. 13, 906 ; cf. Virg. En. 5, 823. c - guerrier lycien, au siège de Troie. --- Hor. S. 1, 7, 17.
    * * *
    [st1]1 [-] glaucus, a, um: - [abcl][b]a - glauque, vert de mer, pers. - [abcl]b - gris pommelé. --- Virg. G. 3, 82.[/b]    - [gr]gr. γλαυκός: brillant, étincelant; de couleur glauque, d'un vert pâle ou gris.    - glaucae sorores, Stat. Th. 9, 351: les Néréides.    - glauci oculi, Plin. 8, 21, 30, § 75: les yeux pers.    - glauca tuentes, Aus.: (les naïades) aux yeux pers. [st1]2 [-] glaucus, i, m.: le maigre (un poisson de mer d'une couleur bleuâtre). --- Plin. 9, 58.    - [gr]gr. γλαῦκος. [st1]3 [-] Glaucus, i, m.: Glaucus.    - [gr]gr. Γλαῦκος. - voir hors site Glaucos. a - fils de Sisyphe, père de Bellérophon, déchiré par ses cavales. --- Virg. G. 3, 267. b - pêcheur de Béotie, changé en dieu marin. --- Ov. M. 13, 906 ; cf. Virg. En. 5, 823. c - guerrier lycien, au siège de Troie. --- Hor. S. 1, 7, 17.
    * * *
        Glaucus, Adiectiuum. Virgil. Couleur verde ayant un peu de blanc meslé, ou couleur d'asur et d'eaue.
    \
        Glauci oculi. Plin. Yeulx vers.

    Dictionarium latinogallicum > glaucus

  • 2 glaucus

    glaucus glaucus, a, um серо-голубой

    Латинско-русский словарь > glaucus

  • 3 glaucus

    glaucus glaucus, a, um светло-синий

    Латинско-русский словарь > glaucus

  • 4 glaucus

    1. glaucus, a, um (γλαυκός), bläulich, grünlich, blaugrün, blaßblau, lichtgrau, graublau, equus, Blauschimmel, Verg. georg. 3, 82. Gratt. cyn. 503; vgl. Gell. 2, 26, 18. – v. den Augen, oculi, Col., Plin. u.a. (s. Mahne Misc. Lat. 1. p. 111 sq.): ardentes oculos intorsit lumine glauco, Verg.: u. meton.: v. der Pers., glauca uxor, blauäugige, Amm. 15, 12, 1. – v. der Farbe des Wassers, amictus Arethusae, Verg.: sorores, v. den Nerëiden, Stat.: austris spirantibus mare fieri glaucum et caeruleum, aquilonibus obscurius atriusque, Gell. – v. Pflanzen, pampinus, Acc. fr.: salix, Verg. u. Avian.: ulva, Verg.
    ————————
    2. glaucus, ī, m. (γλαῦκος), ein bläulich schillernder eßbarer Seefisch, Ov. hal. 117. Plin. 9, 58.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > glaucus

  • 5 glaucus

    glaucōpis, ĭdis, f., = glaukôpis (gray-eyed, an epithet of Minerva), the owl:

    si meus aurita gaudet glaucopide Flaccus,

    Mart. 7, 87 dub. (ex conject. Scalig., al. lagopode; v. lagopus).
    1.
    glaucus, a, um, adj., = glaukos, bright, sparkling, gleaming, grayish ( poet. and in post-Aug. prose; cf.:

    caeruleus, caesius): undae,

    Lucr. 1, 719;

    so of water: amictus (Nymphae),

    Verg. A. 12, 885; cf.:

    amictus (dei Tiberini),

    id. ib. 8, 33:

    sorores,

    i. e. the Nereides, Stat. Th. 9, 351:

    ulva,

    Verg. A. 6, 416:

    salix,

    id. G. 4, 182; cf.:

    frons (salictorum),

    id. ib. 2, 13:

    equus,

    id. ib. 3, 82:

    oculi,

    Plin. 8, 21, 30, § 75; 11, 37, 53, § 141 sq.— Transf.:

    glauca uxor, i. e. with gleaming eyes,

    Amm. 15, 12, 1.
    2.
    glaucus, i, m., = glaukos, a bluish-colored fish, otherwise unknown, Plin. 9, 16, 25, § 58 al.

    Lewis & Short latin dictionary > glaucus

  • 6 glaucus

    I a, um (греч.)
    1) серо-голубой, зеленоватый или светло-синий (undae Lcr; oculi Col, PM etc.; salix V)
    II Glaucus, ī m.
    1) вещий морской бог, покровитель рыбаков, мореплавателей и водолазов O
    2) коринфянин, сын Сизифа, отец Беллерофонта, разорванный в Иолке собственными конями V
    3) правнук предыдущего, сын Гипполоха, предводитель ликийцев в Троянской войне (на стороне троянцев) H

    Латинско-русский словарь > glaucus

  • 7 glaucus [1]

    1. glaucus, a, um (γλαυκός), bläulich, grünlich, blaugrün, blaßblau, lichtgrau, graublau, equus, Blauschimmel, Verg. georg. 3, 82. Gratt. cyn. 503; vgl. Gell. 2, 26, 18. – v. den Augen, oculi, Col., Plin. u.a. (s. Mahne Misc. Lat. 1. p. 111 sq.): ardentes oculos intorsit lumine glauco, Verg.: u. meton.: v. der Pers., glauca uxor, blauäugige, Amm. 15, 12, 1. – v. der Farbe des Wassers, amictus Arethusae, Verg.: sorores, v. den Nerëiden, Stat.: austris spirantibus mare fieri glaucum et caeruleum, aquilonibus obscurius atriusque, Gell. – v. Pflanzen, pampinus, Acc. fr.: salix, Verg. u. Avian.: ulva, Verg.

    lateinisch-deutsches > glaucus [1]

  • 8 glaucus [2]

    2. glaucus, ī, m. (γλαῦκος), ein bläulich schillernder eßbarer Seefisch, Ov. hal. 117. Plin. 9, 58.

    lateinisch-deutsches > glaucus [2]

  • 9 Glaucus [3]

    3. Glaucus, ī, m. (Γλαυκός), I) ein Fischer zu Anthedon, der sich durch den Genuß von Kräutern von göttlicher Begeisterung ergriffen und getrieben fühlte, ins Meer zu springen, wo Oceanus u. Tethys ihn in einen Meergott verwandelten, der, als Liebling des Nereus mit der Gabe der Weissagung beschenkt, mit den Nerëiden die Zukunft verkündigte, Ov. met. 13, 905 sqq. Verg. georg. 1, 437; Aen. 6, 36. Stat. Theb. 7, 335: Glauci chorus, die Nerëiden, Verg. Aen. 5, 823: Glaucum saltare, den Gl. pantomimisch darstellen, Vell. 2, 83, 2 (wo das ganze Kostüm des Tänzers angegeben wird). – II) Sohn des Sisyphus, der von seinen eigenen Pferden zerrissen wurde, die Aphrodite, als sie ihre Macht von ihm verachtet sah, in Wut versetzt hatte, Verg. georg. 3, 267.

    lateinisch-deutsches > Glaucus [3]

  • 10 Glaucus

    3. Glaucus, ī, m. (Γλαυκός), I) ein Fischer zu Anthedon, der sich durch den Genuß von Kräutern von göttlicher Begeisterung ergriffen und getrieben fühlte, ins Meer zu springen, wo Oceanus u. Tethys ihn in einen Meergott verwandelten, der, als Liebling des Nereus mit der Gabe der Weissagung beschenkt, mit den Nerëiden die Zukunft verkündigte, Ov. met. 13, 905 sqq. Verg. georg. 1, 437; Aen. 6, 36. Stat. Theb. 7, 335: Glauci chorus, die Nerëiden, Verg. Aen. 5, 823: Glaucum saltare, den Gl. pantomimisch darstellen, Vell. 2, 83, 2 (wo das ganze Kostüm des Tänzers angegeben wird). – II) Sohn des Sisyphus, der von seinen eigenen Pferden zerrissen wurde, die Aphrodite, als sie ihre Macht von ihm verachtet sah, in Wut versetzt hatte, Verg. georg. 3, 267.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Glaucus

  • 11 glaucus

        glaucus adj., γλαυκόσ, bright, sparkling, gleaming, grayish: amictus, V.: lumen (oculorum), V.: ulva, V.: equus, V.
    * * *
    glauca, glaucum ADJ

    Latin-English dictionary > glaucus

  • 12 Glaucus

    Glaucus, i, m., = Glaukos, a Greek proper name.
    I. II. III.
    A fisherman of Anthedon, in Eubœa, who was changed into a sea-god, Ov. M. 13, 906 sq.; 14, 9; 38; 68;

    7, 233: Glauci chorus,

    the Nereids, Verg. A. 5, 823; Stat. Th. 7, 335.

    Lewis & Short latin dictionary > Glaucus

  • 13 glaucus

    -a/um adj A
    glauque

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > glaucus

  • 14 glaucus

    {Deutsch:} blaugrün, graugrün, graublau
    {Русский:} сизый

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > glaucus

  • 15 glaucus

    , a,um
    серо-голубой

    Latin-Russian dictionary > glaucus

Look at other dictionaries:

  • Glaucus — atlanticus Glaucus atlanticus Systematik Unterklasse: Heterobranchia Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Glaucus — Glau cus, n. [L., sea green.] (Zo[ o]l.) A genus of nudibranchiate mollusks, found in the warmer latitudes, swimming in the open sea. These mollusks are beautifully colored with blue and silvery white. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glaucus — (G. Forster), Gattung der nacktkiemigen Schnecken, die Kiemen bilden jederseits des Körpers drei große, gestielte, fächerförmige Lappen; Art: G. atlanticus, himmelblau, über 1 Zoll lang, in tropischen Meeren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Glaucus — In Greek mythology, Glaucus ( shiny, bright or bluish green ) (Γλαῦκος) was the name of several different figures, including one god. These figures are sometimes referred to as Glaukos or Glacus .ea godGlaucus was a Greek sea god. His parentage… …   Wikipedia

  • GLAUCUS — I. GLAUCUS Antenoris Troiani fil. ab Agamemnone interfectus, Dictys Cretensis. II. GLAUCUS Carystius, pugil es Euboea, qui ex aratro in Olympia productus saepe vicit. III. GLAUCUS Chius, primus ferri glutinum invenit. Eutropius, Euseb. Chron.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Glaucus — Name of several figures in Greek mythology. One Glaucus was the young son of King Minos; he fell into a jar of honey and died, and the court seer restored him to life with a magic herb. Glaucus Pontius was a sea god; originally a fisherman and… …   Universalium

  • Glaucus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Glaucus est la forme latinisée du nom grec Glaucos : Glaucos est le nom de plusieurs personnages de l histoire et de la mythologie grecques, et… …   Wikipédia en Français

  • glaucus — (glô kus ) s. m. Genre de mollusques.    Se dit aussi de quelques poissons …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • glaucus —   See glauca …   Etymological dictionary of grasses

  • glaucus — glau·cus …   English syllables

  • glaucus — ˈglȯkəs noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, from Latin, gleaming, gray : a genus of slender elongate pelagic nudibranchs with three pairs of lateral lobes see sea lizard …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.