Translation: from english

Fireside Chats

  • 1 Fireside chats

    Общая лексика: Беседы у камина (http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=24105)

    Универсальный англо-русский словарь > Fireside chats

  • 2 fireside chats

    Pol. causeries du coin du feu [telles que pratiquées jadis par le Président F.D. Roosevelt à la radio]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fireside chats

  • 3 Fireside Chats

    "Беседы у камелька"
    Задушевные радиобеседы президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], в которых он излагал свою позицию по основным внутренним и внешним проблемам и предлагал пути их разрешения. За 12 лет президентства Рузвельт провел не более 30 бесед (первая состоялась в марте 1933), но они пользовались такой популярностью, что американцы и по сей день уверены, будто их было гораздо больше. Эти беседы украшали яркие афоризмы, которые сегодня часто цитируются: "Консерватор - это тот, кто, несмотря на две совершенно здоровые ноги, так и не научился двигаться вперед... Реакционер - это лунатик, который пятится назад... Радикал - тот, кто обеими ногами крепко стоит... на облаках" ["A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned to walk forwards... A reactionary is a somnambulist walking backwards... A radical is a man with both feet firmly planted - in the air"]. Со временем это выражение стало обозначать любое обращение президента к народу по радио и телевидению, сделанное в неформальной обстановке

    English-Russian dictionary of regional studies > Fireside Chats

  • 4 fireside chats

    (радио)беседы у камина (выступления Ф. Рузвельта по радио с доступным для каждого разъяснением важных вопросов политики и экономики)

    The English annotation is below. (English-Russian) > fireside chats

Look at other dictionaries:

  • fireside chats — [fireside chats] noun [pl] the series of informal radio broadcasts that President Franklin D Roosevelt made in 1932 to explain his ↑New Deal and the decisions of his government. He was the first president to use radio to talk directly to the… …   Useful english dictionary

  • Fireside chats — The fireside chats were a series of thirty evening radio speeches given by United States President Franklin D. Roosevelt between 1933 and 1944.Origin of radio addressAccording to Roosevelt’s principal speechwriter Judge Samuel Rosenman, he first… …   Wikipedia

  • Fireside chats — Ein Kamingepräch bezeichnet ein informelles Treffen im kleinen Kreis zu einem spezifischen Thema. Die Gestaltung soll eine persönliche Atmosphäre gewährleisten. Der Begriff leitet sich von Fireside chats , den 30 Radio Ansprachen von U. S.… …   Deutsch Wikipedia

  • Fireside Chats —    On 12 March 1933 President Franklin D. Roosevelt addressed the nation in a radio broadcast to explain why he declared a bank holiday. It was the first of his presidential “fireside chats,” a term used by the head of CBS in Washington to… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • fireside chats — n [pl] the series of informal radio broadcasts that President Franklin D Roosevelt made in 1932 to explain his New Deal(1) and the decisions of his government. He was the first president to use radio to talk directly to the people. He called them …   Universalium

  • Fireside — can refer to the location adjacent to a fire ring or fireplace. It may also refer to:*Fireside Chats, evening radio talks given by U.S. President Franklin D. Roosevelt during the Great Depression*Fireside Poets, a group of 19th century American… …   Wikipedia

  • Fireside chat — Ein Kamingepräch bezeichnet ein informelles Treffen im kleinen Kreis zu einem spezifischen Thema. Die Gestaltung soll eine persönliche Atmosphäre gewährleisten. Der Begriff leitet sich von Fireside chats , den 30 Radio Ansprachen von U. S.… …   Deutsch Wikipedia

  • fireside — [[t]fa͟ɪ͟ə(r)saɪd[/t]] firesides N COUNT: usu sing If you sit by the fireside in a room, you sit near the fire. ...winter evenings by the fireside. ...cosy fireside chats …   English dictionary

  • Franklin D. Roosevelt — Infobox President name=Franklin Delano Roosevelt order=32nd President of the United States term start= March 4, 1933 term end= April 12, 1945 predecessor= Herbert Hoover successor= Harry S. Truman order2=44th Governor of New York term start2=… …   Wikipedia

  • Judicial Procedures Reform Bill of 1937 — The Hughes Court, 1932–1937. Front row: Justices Brandeis and Van Devanter, Chief Justice Hughes, and Justices McReynolds and Sutherland. Back row: Justices Roberts, Butler, Stone, and Cardozo …   Wikipedia

  • National Recording Registry — Martin Luther King Jr. s I Have a Dream speech was one of the 50 recordings added on the first year of existence of the United States National Recording Registry. The National Recording Registry is a list of sound recordings that are culturally,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.