Translation: from spanish

Empleamos

Look at other dictionaries:

  • así se las ponían a Fernando VII — Empleamos la frase cuando estamos seguros de que a alguien le han ayudado sobremanera para conseguir un fin. Al parecer, el rey Fernando VII era un gran aficionado al juego de billar, pero un pésimo jugador. Dicen las malas lenguas que siempre… …   Diccionario de dichos y refranes

  • con su pan se lo coma — Empleamos esta expresión cuando queremos dejar claro que cada uno debe asumir sus propias decisiones, aunque sean errores, y que nadie debe inmiscuirse en los asuntos de los demás.. Es posible que la expresión haya salido de una fábula de Tomás… …   Diccionario de dichos y refranes

  • cornudo y apaleado — Empleamos esta significativa expresión para dar a entender que una persona que ha sufrido una ofensa o un daño, sufre aún otro mayor. ¿Hay algo peor que ser engañado por la propia mujer?... Pues sí, que en vez de consolarte, te apaleen... ¿o no?… …   Diccionario de dichos y refranes

  • ¡qué largo me lo fiáis! — Empleamos esta frase para dar a entender que el plazo impuesto para algo es demasiado largo y que posiblemente no se vaya a cumplir la obligación contraída. Proviene de la obra teatral, de Tirso de Molina (1571 1648), obra en la que aparece… …   Diccionario de dichos y refranes

  • cuéntaselo a Rita La Cantaora — Empleamos la expresión para darle a entender a alguien que no creemos sus palabras. No tenemos referencias de la tal Rita, personaje que tiene todos los visos de haber sido real …   Diccionario de dichos y refranes

  • darse el abrazo de Vergara — Empleamos esta expresión para dar a entender que entre dos o más personas se ha producido una reconciliación que parecía casi imposible. . La frase hace referencia al acuerdo de paz que puso fin a la primera guerra carlista y que firmaron en… …   Diccionario de dichos y refranes

  • está la cosa que arde — Empleamos esta frase cuando una situación es muy tensa o cuando existe una disputa fuerte y para intervenir en ella hay que hacerlo con suma prudencia. . Ya se sabe que en la lengua coloquial todo lo que sugiere calor transmite problemas y… …   Diccionario de dichos y refranes

  • mandar al hule — Empleamos la frase para una riña o disputa violenta y con heridos. . La expresión proviene del mundo de los toros. El es un material, mezcla de tela y plástico, con el que estaba forrada la mesa de operaciones de las enfermerías. Si sucedían… …   Diccionario de dichos y refranes

  • la ocasión la pintan calva — Empleamos esta frase para dar a entender que debe aprovecharse una ocasión ventajosa que aparece sin esperarla.. Los romanos representaban a la diosa Ocasión con la efigie de una mujer hermosísima, alzada de puntillas sobre una rueda y con alas… …   Diccionario de dichos y refranes

  • las cañas se vuelven lanzas — Empleamos la expresión para referirnos al brusco cambio que se produce cuando algo que resultaba positivo y beneficioso se vuelve perjudicial. . La frase tiene origen en un romance de mediados del XVI titulado escrito por Ginés Pérez de Hita. En… …   Diccionario de dichos y refranes

  • no arrendarle a alguien las ganancias — Empleamos esta frase cuando queremos dar a entender a otra persona que los resultados de algo que va a emprender no van a ser positivos, queriendo significar que no queremos para nosotros los obtenidos con dicha empresa …   Diccionario de dichos y refranes


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.