Translation: from english

East Village

  • 1 East Village

    • East Village, the Ист-Виллидж, район Манхаттана в Нью- Йорке (к востоку от Бродвея, с центром — площадью Св. Марка). Выделился из Гринвич- Виллиджа [Greenwich Village]. Получил известность в 1960-е гг. как центр нью-йоркской контркультуры; сейчас это район небогатых художников, хороших театров и выставочных залов. Населён различными этническими группами, крупнейшую из которых составляют украинцы

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > East Village

  • 2 East Village

    Один из районов южного Манхэттена [ Manhattan] к востоку от Гринич-виллиджа [ Greenwich Village]. В XIX в. здесь жила местная аристократия: Асторы [ Astor, John Jacob], Вандербилты [Vanderbuilt family], П. Стайвесант [ Stuyvesant, Peter], но в начале 1900-х они переселились в центр города, а Ист-Виллидж начал заселяться иммигрантами. Чрезвычайно разнообразен этнически самая крупная община - украинская ("Маленькая Украина" [Little Ukraine]) - 30 тыс. человек; здесь живут также выходцы из стран Латинской Америки, армяне, чехи, евреи, поляки, русские, немцы. В 60-е гг. был известен как один из центров городской контркультуры [ counterculture] и колоний непризнанных художников. По-прежнему считается довольно бедным, хотя в ходе реконструкции последних лет постепенно начинает превращаться в район среднего класса. Славится художественными галереями, ресторанами, ночными клубами. В 1960-70-х гг. считался одним из наиболее криминогенных, а 6-я улица, например, была городским "центром" наркоманов. Сегодня на ней - множество недорогих кафе (преимущественно индийских - "Маленькая Индия" [Little India]) и магазинчиков. Среди культурных центров этого многоликого квартала - Церковь Св. Марка на Бауэри [St. Mark's-in-the-Bouwerie], Общественный театр [Public Theater], "Куперовский союз" [ Cooper Union]. Часть Ист-Виллиджа, где находятся авеню A, B, C и D, иногда называют "Алфавитным городом" [Alphabet City]

    English-Russian dictionary of regional studies > East Village

Look at other dictionaries:

  • East village — Un immeuble de l Avenue A, vu de Tompkins Square Park East Village est un quartier de l île de Manhattan à New York. Il est approximativement délimité par la 14e rue au nord, par l East River à l est, Houston Street au sud et la 3 …   Wikipédia en Français

  • East Village — is the name given to neighborhoods in a number of cities:;Canada *Downtown East Village, Calgary, Alberta;United Kingdom *East Village, Devon *East Village, Liverpool;United States *East Village, Des Moines, Iowa *East Village, Flint, a… …   Wikipedia

  • East Village — 40°43′39″N 73°59′09″O / 40.7275, 73.98583 …   Wikipédia en Français

  • East Village — Das East Village – Blick die 2nd Avenue südwärts von der 6. Straße aus East Village ist ein Stadtteil im Bezirk Manhattan in New York. Es liegt östlich von Greenwich Village, südlich von Gramercy und Stuyvesant Town, und nördlich der Lower East… …   Deutsch Wikipedia

  • East Village — La East Village es un vecindario en la comuna de Manhattan, Nueva York. ESte barrio esta rodeado por la calle 14 al norte, el río East al este, la calle Houston al sur y la calle Bowery y la Tercera Avenida al oeste. Limita al oeste de Greenwich… …   Enciclopedia Universal

  • East Village —    American    a less fashionable area of New York    Used by realtors and others to exploit the cachet of The Village:     Property speculators tried to call the East Side of (10th Street) the East Village but there were not many takers.… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • East Village — modern euphemism for New York City’s Lower East Side …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • East Village, San Diego — East Village is a neighborhood in downtown San Diego. It is the largest district downtown, and located east of the Gaslamp Quarter and southeast of the Core district and Cortez Hill.cite web|url=http://www.sdeastvillage.com/|title=About East… …   Wikipedia

  • East Village (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda East Village es el nombre dado a los barrios de ciertas ciudades: Canadá Downtown East Village (Calgary), Alberta Reino Unido East Village (Devon) East Village (Liverpool) Estados Unidos East Village (Des Moines),… …   Wikipedia Español

  • East Village (Manhattan) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase East Village (desambiguación). La East Village es un vecindario en la comuna de Manhattan, Nueva York. Este barrio está rodeado por la calle 14 al norte, el río East al este, la …   Wikipedia Español

  • East Village (San Diego) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase East Village (desambiguación). Moderno edificio de apartamentos en East Village East Village es un barrio en el centro de San Diego …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.