Translation: from english

Dietrich, Marlene

  • 1 Dietrich, Marlene

    (1901-1992) Дитрих, Марлен
    Актриса кино и театра, певица, "звезда" Голливуда 30-х гг. По национальности немка, настоящее имя - Мария Магдалена фон Лош. В 1930 начинающую актрису заметил видный немецкий режиссер Й. фон Стернберг [ Von Sternberg, Josef] и снял ее в фильме "Голубой ангел" ["The Blue Angel"] в роли певички кабаре Лолы. Невероятный успех обеспечил Дитрих длительный контракт с голливудской студией "Парамаунт" [ Paramount Communications, Inc.], где она снялась у Стернберга еще в шести фильмах, наиболее известные среди них: "Морокко" ["Moroco"] (1930), "Белокурая Венера" ["Blonde Venus"] (1932) и "Дьявол - это женщина" ["The Devil Is a Woman"] (1935), после чего за ней прочно закрепилось амплуа "роковой женщины". Работа с другими режиссерами была лишь попыткой эксплуатации музыкальных данных актрисы и ее национальности - в годы войны ей, непримиримой антифашистке и активной участнице антивоенного движения, пришлось играть роли немецких шпионок. После войны в золотой фонд мирового кинематографа вошли ее роли в кинофильмах "Свидетель обвинения" ["Witness for the Prosecution"] (1958) по рассказу А. Кристи и "Процесс в Нюрнберге" ["Judgement at Nurembeg"] (1961). В конце 50-х гг. М. Дитрих оставила Голливуд и начала петь в ночных клубах, а затем и в крупнейших концертных залах мира и закончила свою карьеру, когда ей было далеко за семьдесят. Последние годы жила и умерла в Париже

    English-Russian dictionary of regional studies > Dietrich, Marlene

  • 2 Dietrich, Marlene

    [ˊdi:trɪk] [mɑ:r-ˊleɪnǝ] Дитрих, Марлен (190192), актриса. Род. в Германии, с 1930 в США. Снималась в фильмах в ролях романтических «роковых» женщин, выступала как певица

    ‘Blue Angel' («Голубой ангел», 1930)


    ‘Judgement at Nuremberg' («Нюрнбергский процесс», 1962)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Dietrich, Marlene

Look at other dictionaries:

  • Dietrich, Marlene — orig. Maria Magdalene Dietrich born Dec. 27, 1901, Berlin, Ger. died May 6, 1992, Paris, France German U.S. film actress and singer. After joining Max Reinhardt s theatre company in 1922, she appeared in German films and became an international… …   Universalium

  • DIETRICH, Marlene — (1901–1992)    Everything about Marlene Dietrich’s early life was shrouded in a mystery created by press agents and herself, including her age and her parentage. Early biographies list her birth name as Maria Magdelena Dietrich von Losch and have …   Westerns in Cinema

  • Dietrich, Marlene — (1901 1992)    actress; best known as the character Lola Lola in Josef von Sternberg s The Blue Angel. Maria Magdalena Dietrich was born into a middle class Berlin* family in which her natural father, who died during her childhood, was a police… …   Historical dictionary of Weimar Republik

  • Dietrich, Marlene — (1901 1992)    The German born actress and singer was born Maria Magdalena Dietrich in Berlin, Germany, but she adopted Marlene as her stage name. She made a number of successful films in Germany before moving to Hollywood in 1930. There she made …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Dietrich,Marlene — Die·trich (dēʹtrĭk, trĭKH), Marlene. 1901 1992. German born American actress and singer whose first internationally famous role was the sultry voiced temptress in The Blue Angel (1930). * * * …   Universalium

  • Dietrich, Marlene — ► (1902 92) Seudónimo de Marie Magdalene von Losch, actriz y cantante estadounidense. Películas: El ángel azul (1930), El expreso de Shanghai (1932), Sed de mal (1958), entre otras. * * * orig. Maria Magdalene Dietrich (27 dic. 1901, Berlín,… …   Enciclopedia Universal

  • Dietrich, Marlene —  (1904–1992) German born actress and singer; born Maria Magdalene von Losch …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Dietrich, Marlene — pseud. di Losch, Marie Magdalene von …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Marlene Dietrich — Marlene Dietrich, 1933 Marlene Dietrich (* 27. Dezember 1901 in Schöneberg; † 6. Mai 1992 in Paris; eigentlich Marie Magdalene Dietrich)[1] war eine gebürtige deutsche …   Deutsch Wikipedia

  • Marlene Dietrich — Dietrich in 1951. Born Marie Magdalene Dietrich 27 December 1901(1901 12 27) Schöneberg …   Wikipedia

  • Marlene Dietrich discography — Marlene Dietrich Marlene Dietrich s recording career spanned sixty years, from 1928 until 1988 . She introduced the songs Falling in Love Again (Can t Help It) (from the film The Blue Angel) and The Boys in the Backroom (from Destry Rides Again ) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.