Translation: from english

Den

Interpretation Translation

1 den

noun

1) (of wild beast) Höhle, die

fox's den — Fuchsbau, der

2)

den of thieves, thieves' den — Diebeshöhle, die; Diebesnest, das

3) (coll.): (small room) Bude, die (ugs.)

* * *
[den]
noun

1) (the home of a wild beast: a lion's den.) die Höhle

2) (a private room for working in etc.) die Bude

* * *

den

[den]

n

1. (lair) Bau m

2. (children's playhouse) Verschlag m

3. (study) Arbeitszimmer nt; (private room) Bude f fam, gemütliches Zimmer; esp AM (for hobbies) Hobbyraum m

4. ( hum: evil place) Lasterhöhle f pej fam

\den of thieves Räuberhöhle f fam

* * *
[den]
n

1) (of lion, tiger etc) Höhle f, Versteck nt; (of fox) Bau m

2)

den of iniquity or vice — Lasterhöhle f

den of thieves — Spelunke f, Räuberhöhle f (hum)

See:

→ gambling den, opium den

3) (= study) Arbeitszimmer nt; (= private room) gemütliches Zimmer, Bude f (inf)

* * *

den [den]

A s

1. Höhle f, Bau m (eines wilden Tieres): → academic2.ru/43194/lion">lion 1

2. Höhle f, Versteck n, Nest n:

den of robbers Räuberhöhle;

den of thieves BIBEL Mördergrube f;

den of vice ( oder iniquity) Lasterhöhle

3. fig pej Höhle f, Loch n pej (unwirtliche Behausung)

4. a) (gemütliches) Zimmer, Bude f umg

b) Arbeitszimmer n

B v/i den up ZOOL US sich in seine Höhle zurückziehen (besonders zum Winterschlaf)

* * *

noun

1) (of wild beast) Höhle, die

fox's den — Fuchsbau, der

2)

den of thieves, thieves' den — Diebeshöhle, die; Diebesnest, das

3) (coll.): (small room) Bude, die (ugs.)

* * *

n.

Höhle -n f.

English-german dictionary > den
2 den

den
noun

1) (the home of a wild beast: a lion's den.) guarida

2) (a private room for working in etc.) cuarto, estudio

den n guarida

den

tr[den]

noun

1 (of animals) guarida

2 (secret meeting-place) antro; (of thieves) guarida

■ a den of iniquity un antro de perdición

3 familiar (room) cuarto; (for study) estudio

den ['dɛn] n

1) lair: cubil m, madriguera f

2) hideout: guarida f

3) study: estudio m, gabinete m

den

n.

• agujero s.m.

• conejera s.f.

• cuarto de estudio s.m.

• cubil s.m.

• cuchitril s.m.

• guarida s.f.

• madriguera s.f.

• manido s.m.

den
noun

a) ( lair) guarida f, cubil m; ( of thieves) guarida f

a den of iniquity — un antro de perdición

b) ( room) (colloq) cuarto m de estar; (for study, work) estudio m, gabinete m

[den]
N
1) (wild animal's) guarida f ; [of fox] madriguera f

a den of iniquity or vice — un antro de vicio y perversión

a den of thieves — una guarida de ladrones

2) (US) (=private room) estudio m, gabinete m

* * *
[den]
noun

a) ( lair) guarida f, cubil m; ( of thieves) guarida f

a den of iniquity — un antro de perdición

b) ( room) (colloq) cuarto m de estar; (for study, work) estudio m, gabinete m

English-spanish dictionary > den
3 den

[den]
nome

1) (of lion, fox) tana f.

2) fig. spreg. (of thieves, gamblers) covo m.

3) fig. (room) topaia f.

* * *
[den]
noun

1) (the home of a wild beast: a lion's den.) tana

2) (a private room for working in etc.) cameretta

* * *
den /dɛn/
n.

1 tana; covo: a fox's den, una tana di volpe

2 (fig.) covo; ( di bambini) rifugio segreto: a den of thieves, un covo di ladri; They made themselves a den in the woods, si sono fatti un rifugio segreto nel bosco; a gambling den, una bisca clandestina; den of iniquity (o of vice) luogo di perdizione

3 ( USA) stanza tranquilla ( in cui si legge, si lavora in pace, ecc.); studiolo; soggiorno; (se nel seminterrato, anche) tavernetta

4 ( USA) sottounità del branco di lupetti nelle associazioni scoutistiche.

* * *
[den]
nome

1) (of lion, fox) tana f.

2) fig. spreg. (of thieves, gamblers) covo m.

3) fig. (room) topaia f.

English-Italian dictionary > den
4 den

[den]

den жить в пещере (клетке и т. п.); забираться в берлогу den каморка den клетка для диких зверей (в зоологическом саду) den логово, берлога, нора; пещера den разг. небольшой обособленный рабочий кабинет den прибежище den притон opium den притон курильщиков опиума joint: opium den амер. = opium den

English-Russian short dictionary > den
5 den

логово имя существительное:
логово (lair, den, lie)

притон (stash, den, shebang, haunt, dive, joint)

берлога (lair, den, digs, couch, dig)

пещера (cave, cavern, grotto, den, hollow, antre)

нора (hole, burrow, den, lodge, Earth, digging)

рабочий кабинет (study, den, sanctum, sanctum sanctorum)

прибежище (refuge, sanctuary, resort, haven, asylum, den)

каморка (den, dog-hole)

клетка для диких зверей (den)
глагол:
жить в берлоге (den)

Англо-русский синонимический словарь > den
6 den

den
1. сущ.
1) берлога, логово, нора Syn: lair
1.
2) перен. а) укрытие, убежище Syn: hideout б) притон a gambling den ≈ игорный дом an opium den ≈ притон наркоманов a den of iniquity ≈ логово беззакония the very type of a robber den ≈ настоящий воровской притон в) маленькая, тесная комнатка, каморка г) уютная, обычно уединенная комната 'a bachelor's den' ≈ 'берлога холостяка'
2. гл. скрываться в берлоге den up логово, берлога, нора - a lion's * логово льва клетка для диких зверей (в зоологическом саду) убежище, укрытие притон - robber * воровской притон - * of vice вертеп - gambling * (подпольный) игорный дом каморка (разговорное) уютная небольшая комната, рабочий кабинет "дом" (в играх) (шотландское) лощина жить или зимовать в берлоге скрываться, прятаться в берлоге den жить в пещере (клетке и т. п.) ;
забираться в берлогу ~ каморка ~ клетка для диких зверей (в зоологическом саду) ~ логово, берлога, нора;
пещера ~ разг. небольшой обособленный рабочий кабинет ~ прибежище ~ притон opium ~ притон курильщиков опиума joint: opium ~ амер. = opium den

Большой англо-русский и русско-английский словарь > den
7 den

den den ◙ noun 1. the hidden home of some types of wild animal • 兽穴；兽窝:
»a bearˈs / lionˈs den

熊的/狮子的洞穴
2. (disapproving) a place where people meet in secret, especially for some illegal or immoral activity • 窝点,窝子(尤指为非法或邪恶活动秘密聚会处):
»a den of thieves

贼窝

»a drinking / gambling den

酗酒窝点；赌窟

»He thought of New York as a den of iniquity.

他把纽约视为罪恶的渊薮。
3. ( NAmE) a room in a house where people go to relax, watch television, etc. • 休息室 4. (old-fashioned, BrE, informal) a room in a house where a person can work or study without being disturbed • 书斋；书房:
»He would often retire to his den.

他往往是回自己的书房去。
5. a secret place, often made roughly with walls and a roof, where children play • (儿童的)隐蔽玩耍处:
»They made themselves a den in the woods.

他们在树林里为自己搭了个窝,在里面玩。
【IDIOMS】--› see beard v., lion
* * *
[den]
n. 獸穴, 洞穴, (舒適的)私室(作學習或辦公用)

English-Chinese dictionary > den
8 den

[den] 1. сущ.
1) берлога, логово, нора

a bear's den — медвежья берлога

Today we are driving north, straight into the lion's den - into rebel-infested territory. — Сегодня мы едем на север, прямо в логово льва, на территорию, кишащую повстанцами.

Syn:

lair 1.

2) притон, прибежище, логово

gambling den — игорный дом

opium / drug den — притон наркоманов

den of iniquity / vice — прибежище порока

the very type of a robber den — настоящий воровской притон

3)

а) амер. комната для отдыха

б) брит.; уст. уединённый кабинет

4) шотл. глубокая лощина

Syn:

dingle

5) амер. подразделение каб-скаутов см. тж. Cub Scout
2. гл.
1) жить в берлоге, зимовать в берлоге

2) уходить в берлогу, скрываться в берлоге

3) ( den up) амер.; разг. впадать в (зимнюю) спячку

Our people are inclined to "den up" in the hot weather, as certain animals do in the cold season. — Наши люди склонны "впадать в спячку" в жаркую погоду, как это делают некоторые животные в холодное время года.

Англо-русский современный словарь > den
9 den

1. [den] n
1. логово, берлога, нора

a fox's den - лисья нора

a lion's den - логово льва

2. клетка для диких зверей ( в зоологическом саду)

3. 1) убежище, укрытие

2) притон

robber den - воровской притон

den of vice - вертеп

gambling den - (подпольный) игорный дом

4. каморка

5. разг. уютная небольшая комната, рабочий кабинет

6. «дом» ( в играх)

7. шотл. лощина
2. [den] v
1) жить или зимовать в берлоге

2) скрываться, прятаться в берлоге

НБАРС > den
10 den

1. n логово, берлога, нора

to beard a lion in his den — лезть в логово зверя, смело подходить к опасному человеку

2. n клетка для диких зверей

the first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги

3. n убежище, укрытие

4. n притон

robber den — воровской притон

den of iniquity — притон разврата

narcotics den — притон наркоманов

opium den — притон курильщиков опиума

5. n каморка

6. n разг. уютная небольшая комната, рабочий кабинет

7. n «дом»

8. n шотл. лощина

9. v жить или зимовать в берлоге

den of lions — львиный ров

10. v скрываться, прятаться в берлоге

Синонимический ряд:

1. cave (noun) cave; cavern; hideout; hollow

2. covert (noun) covert; hideaway; hide-out

3. hangout (noun) hangout; haunt; retreat

4. lair (noun) burrow; couch; hole; lair; lodge

5. recreation room (noun) family room; library; living room; office; recreation room; sanctuary; study

6. sink (noun) Augean stable; cesspit; cesspool; pandemonium; sink; Sodom; sty

English-Russian base dictionary > den
11 den

[den]
noun

1) (the home of a wild beast: a lion's den.) brlog

2) (a private room for working in etc.) majhna delovna soba

* * *
I [den]
noun

brlog, votlina, skrivališče, jazbina

colloquially delovna sobica; American den of thieves — razbojniško gnezdo
II [den]
intransitive verb

živeti v brlogu

to den up American colloquially umakniti se v brlog

English-Slovenian dictionary > den
12 den

den [den]

noun

(a) (of animal) repaire m, tanière f; figurative (hideout) repaire m, nid m;

∎ a den of thieves un repaire de voleurs;

∎ a den of iniquity un lieu de perdition

(b) (room, study) ≃ bureau m, ≃ cabinet m de travail;

∎ he uses the study as his den quand il veut se détendre, il va dans le bureau

►► American den mother (in scout group) cheftaine f

Un panorama unique de l'anglais et du français > den
13 den

{den}
I. 1. бърлога, дупка
2. бордей, коптор, бърлога, вертеп, свърталище (на крадци и пр.), работна стая, кабинет, бърлога
II. 1. живея/оттеглям ее в бърлога и пр
2. вкарвам в бърлогата

* * *

{den} n 1. бърлога, дупка; 2. бордей, коптор, бърлога;. вертеп; (2) {den} v 1. живея/оттеглям ее в бърлога и пр.; 2. вкарвам в бъ

* * *

хралупа; свърталище; бордей; бърлога; вертеп; долчинка; гнездо; дупка; кабинет; леговище; коптор; клетка;

* * *
1. i. бърлога, дупка 2. ii. живея/оттеглям ее в бърлога и пр 3. бордей, коптор, бърлога, вертеп, свърталище (на крадци и пр.), работна стая, кабинет, бърлога 4. вкарвам в бърлогата
* * *

den [den] I. n 1. бърлога, леговище, дупка, пещера; 2. клетка (на животно в цирк, зоопарк и под.); 3. бърлога, вертеп, бордей, коптор; 4. вертеп; свърталище, (на крадци и пр.); 5. разг. работна стая, кабинет (където човек може да се уедини); II. v обитавам (живея в) бърлога.

English-Bulgarian dictionary > den
14 den

1. n

1) лігво, барліг, нора

2) клітка для диких звірів (у зоологічному саду)

3) схованка, схов

4) кубло, гніздо

5) комірка

6) розм. затишна невелика кімната, робочий кабінет

7) лощина

2. v

1) жити (зимувати) в барлозі

2) ховатися в барлозі

den up — амер., розм. залягти в зимову сплячку

* * *
I [den] n
1) лігвище, барліг, нора

2) клітка для диких звірів ( у зоопарку)

3) притулок, укриття; кубло

den of vice — вертеп

gambling den — ( підпільний) гральний дім

4) комірка

5) затишна невелика кімната, робочий кабінет

6) дiaл. лощина
II [den] v
жити або зимувати в барлозі; ховатися в барлозі

English-Ukrainian dictionary > den
15 den n

[dɛn]
(of wild animal) tana, covo, (room) stanzetta

a lion's den — la tana di un leone

he's up in his den reading — è su in camera sua a leggere

a den of iniquity — un luogo di perdizione

a den of thieves — un covo di ladri

English-Italian dictionary > den n
16 den

den [den]

noun

a. [of lion] tanière f ; [of thieves] repaire m

• the lion's den l'antre m du lion

• den of iniquity lieu m de perdition

b. ( = room) antre m

* * *
[den]
noun

1) ( of lion) antre m; ( of fox) tanière f

2) ( room) tanière f

English-French dictionary > den
17 den

[den]
noun

1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule; leje; bur

2) (a private room for working in etc.) hule; studereværelse

* * *
[den]
noun

1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule; leje; bur

2) (a private room for working in etc.) hule; studereværelse

English-Danish dictionary > den
18 den

[den]
noun

1) (the home of a wild beast: a lion's den.) covil

2) (a private room for working in etc.) cantinho

* * *

[den] n 1 toca, covil. 2 espelunca, antro, caverna. 3 coll retiro, recanto, pequeno gabinete de trabalho. • vi viver, habitar em toca, cova ou caverna.

English-Portuguese dictionary > den
19 den

I [den] n
1) лігвище, барліг, нора

2) клітка для диких звірів ( у зоопарку)

3) притулок, укриття; кубло

den of vice — вертеп

gambling den — ( підпільний) гральний дім

4) комірка

5) затишна невелика кімната, робочий кабінет

6) дiaл. лощина
II [den] v
жити або зимувати в барлозі; ховатися в барлозі

English-Ukrainian dictionary > den
20 den

N

1. माँद

Lion lives in the den.

2. निजी कमरा

He spends most of the time in his den with his computer.

3. अड्डा

All the criminal elements gather in Harish's den in the evening.

English-Hindi dictionary > den

Pages

Look at other dictionaries:

Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den — steht für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common Information… … Deutsch Wikipedia
Den — (d[e^]n), n. [AS. denn; perh. akin to G. tenne floor, thrashing floor, and to AS. denu valley.] 1. A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; esp., a cave used by a wild beast for shelter or concealment; as, a lion s… … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — ist die Abkürzung für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common… … Deutsch Wikipedia
Den — Den, v. i. To live in, or as in, a den. [1913 Webster] The sluggish salvages that den below. G. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — may refer to: Denmark Denver, Colorado Den (film) Digital Entertainment Network Denver International Airport s IATA code Stapleton International Airport s former IATA code Union Station (Denver) s Amtrak code Diethylnitrosamine Denormal number… … Wikipedia
Den'Z — is a Japanese only video game company. They published the Japanese basketball game Barkley s Power Dunk and the Japanese puzzle game Spark World. It is unknown whether this gaming company is active or defunct. Video games Zig Zag Cat (1994)… … Wikipedia
den — I. noun Etymology: Middle English, from Old English denn; akin to Old English denu valley, Old High German tenni threshing floor Date: before 12th century 1. the lair of a wild usually predatory animal 2. a. (1) a hollow or cavern used especially … New Collegiate Dictionary
Den — abbreviation Denmark … New Collegiate Dictionary
Den-O — … Википедия
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia

Translation: from english

Den

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link