Translation: from english to russian
from russian to englishDeclaration of Independence
-
1 Declaration of Independence
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Declaration of Independence
-
2 Declaration of Independence
Π΄ΠΎΠΊ.ΡΡ., Π°ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ (Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ 13 ΡΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ; ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° 4 ΠΈΡΠ»Ρ 1776 Π³.)See:* * *ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Declaration of Independence
-
3 Declaration of Independence
ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½: ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ (Π‘Π¨Π; 1776 Π³.)Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Declaration of Independence
-
4 Declaration of Independence
Politics english-russian dictionary > Declaration of Independence
-
5 declaration of independence
Politics english-russian dictionary > declaration of independence
-
6 Declaration of Independence
ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ 13 ΡΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° - Π‘Π¨Π. ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠ° 4 ΠΈΡΠ»Ρ 1776 [ Fourth of July, the]. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π’. ΠΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ [ Jefferson, Thomas]. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ : "ΠΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΡ Π’Π²ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ; ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ , ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° - ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ..." ["We hold these Truths to be self-evident, that all Men are created equal, that they are all endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness - That to secure these Rights, Governments are instituted among Men, deriving their just Powers from the Consent of the Governed, that whenever any Form of Government becomes destructive of these Ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government..."]English-Russian dictionary of regional studies > Declaration of Independence
-
7 Declaration of Independence
ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ [*Jefferson, Thomas], ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° 4 ΠΈΡΠ»Ρ 1776 Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ° Π² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ 13-ΡΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠ°Π·Ρ: Β«ΠΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈΒ» [βAll men are created equal'] ΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Β«Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡΒ» [βcertain inalienable rights to... life, liberty, and the pursuit of happiness']Π‘Π¨Π. ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Declaration of Independence
-
8 Declaration of Independence
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Declaration of Independence
-
9 Declaration of Independence
ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈEnglish-Russian dictionary of technical terms > Declaration of Independence
-
10 declaration of independence
Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ; ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈEnglish-Russian dictionary of technical terms > declaration of independence
-
11 Declaration of Independence
ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ (Π‘Π¨Π; 1776 Π³.)English-russian dctionary of diplomacy > Declaration of Independence
-
12 ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ
-
13 ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ
Look at other dictionaries:
Declaration of Independence β Declaration Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation;… β¦ The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of Independence EP β by No Americana Released July 11, 2011 (2011 07 11) Recorded Fiveways Studios β¦ Wikipedia
Declaration of Independence β Declaration of Independence, n. (Amer. Hist.) The document promugated, July 4, 1776, by the leaders of the thirteen British Colonies in America that they have formed an independent country. See note below. [PJC] Note: The Declaration of… β¦ The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of Independence β Independence In de*pend ence, n. [Cf. F. ind[ e]pendance.] [1913 Webster] 1. The state or quality of being independent; freedom from dependence; exemption from reliance on, or control by, others; self subsistence or maintenance; direction of one… β¦ The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of independence β (engl., spr. diklarΔsch n Εw indipΓ©nndens), die UnabhΓ€ngigkeitserklΓ€rung der Vereinigten Staaten von Nordamerika, die am 4. Juli 1776 in Philadelphia von den Vertretern der 13 Kolonien unterzeichnet wurde β¦ Meyers GroΓes Konversations-Lexikon
Declaration of independence β (engl., spr. dΔklΓ€rrΓ©hsch n Εf indΔpΓ©nndΔnΓ), die UnabhΓ€ngigkeitserklΓ€rung der Ver. Staaten von Amerika vom 4. Juli 1776 β¦ Kleines Konversations-Lexikon
Declaration of Independence β n. A document written by Thomas Jefferson and adopted by the thirteen colonies on July 4, 1776, listing the coloniesβ grievances against England and declaring the colonies a separate nation free from allegiance to Great Britain. The Essential Law β¦ Law dictionary
Declaration of Independence β Β [deklΙ reΙͺΚn Ιv ΙͺndΙͺ pendΙns], die UnabhΓ€ngigkeitserklΓ€rung der USA β¦ Universal-Lexikon
Declaration of Independence β n. the formal statement, written by Thomas Jefferson and adopted July 4, 1776, by the Second Continental Congress, declaring the thirteen American colonies free and independent of Great Britain: there were fifty six signers β¦ English World dictionary
Declaration of independence β Unilateral declaration of independence redirects here. For the specific Rhodesian document, see Unilateral Declaration of Independence. This article is about the type of document. For the first document to be generally called such, see United… β¦ Wikipedia
Declaration of Independence β 1. the public act by which the Second Continental Congress, on July 4, 1776, declared the Colonies to be free and independent of England. 2. the document embodying it. * * * (July 4, 1776) Document approved by the Continental Congress that… β¦ Universalium