Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Albanian
- Armenian
- Chinese
- Dutch
- Erzya
- Georgian
- Haitian
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Kurdish
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Mari
- Moksha
- Mongolian
- Māori
- Old Russian
- Papiamento
- Polish
- Portuguese
- Pāli
- Quenya
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Tatar
- Thai
- Turkish
- Udmurt
- Uighur
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Yoruba
Damn Good Impersonator
-
1 damn good performance
• úžasné predstavenie -
2 DGI
1) Авиация: digital input2) Военный термин: Data Gathering Instruments, Deliberative General Intelligence, Director-General of Information, Director-General of Inspection, Director-General of Intelligence, Distributed Geographic Information3) Юридический термин: Distinguished Gentlemen's Investigation4) Грубое выражение: Damn Good Idea, Damn Good Impersonator5) Сокращение: Directional Gyro Indicator, Director General, Infantry (India), disseminated gonococcal infection6) Сетевые технологии: Dos Gateway Interface -
3 damn
1. transitive verb2) (doom to hell, curse) verdammen3) (coll.)damn ! — verflucht [noch mal]! (ugs.)
damn you/him! — hol' dich/ihn der Teufel! (salopp)
[well,] I'll be or I'm damned — ich werd' verrückt (ugs.)
2. noun[I'll be or I'm] damned if I know — ich habe nicht die leiseste Ahnung
1) (curse) Fluch, der2)3. adjectivehe didn't give or care a damn [about it] — ihm war es völlig Wurscht (ugs.)
verdammt (ugs.)4. adverb* * *[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) verdammen2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) verurteilen2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) verdammt!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) Das kümmert mich einen Dreck.- academic2.ru/18329/damned">damned- damning* * *[dæm]▪ \damn ! verdammt!, verflucht!II. adj attr, inv (sl)to be a \damn sight better entschieden besser sein3.III. vt▪ to \damn sb/sth jdn/etw verfluchen▪ to \damn sb/sth jdn/etw verurteilento \damn a novel einen Roman verreißen3. (punish)▪ to \damn sb jdn verdammen4.▶ sb/sth be \damned! (fam!) der Teufel hol jdn/etw sl▶ I'll be \damned! (fam!) nicht zu glauben!, das ist die Höhe!▶ I'll be \damned if I do that das werde ich auf gar keinen Fall tun▶ to \damn sb with faint praise jdn auf die sanfte Art zerreißenit's not quite ten feet, but it's as near as \damn it es sind so gut wie zehn FußI should know \damn well das will ich aber auch stark hoffen famsb does not give [or care] a \damn about sb/sth jdn/etw ist jdm scheißegal sl* * *[dm]1. interj (inf)verdammt (inf)2. n (inf)he doesn't care or give a damn — er schert sich den Teufel or einen Dreck (darum) (inf)
I don't give a damn — das ist mir piepegal (inf) or scheißegal (inf)
3. adj attr (inf)verdammtit's a damn nuisance — das ist ein verdammter Mist (inf), das ist wirklich zu blöd (inf)
a damn sight better/worse — verdammt viel besser/schlechter (inf)
I can't see a damn thing — verdammt (noch mal), ich kann überhaupt nichts sehen (inf)
I couldn't see a damn thing — das war vielleicht ein Mist, ich konnte überhaupt nichts sehen (inf)
4. adv (inf)verdammtI should damn well hope/think so — das will ich aber auch stark hoffen/ich doch stark annehmen
pretty damn good/quick — verdammt gut/schnell (inf)
you're damn right — du hast völlig recht
damn all — nicht die Bohne (inf)
I've done damn all today — ich hab heute null Komma nichts gemacht (inf)
5. vtto damn sb/sth with faint praise — jdn/etw auf eine Weise loben, die ihn/es bloßstellt
4) (inf)damn him/you! (annoyed) — verdammt! (inf); (indifferent) der kann/du kannst mich mal!
damn him for forgetting — so ein (verdammter) Mist, er hats vergessen (inf)
damn Richard, he's pinched my book — der verdammte Richard hat mein Buch geklaut (inf)
damn it all! (in surprise) — Donnerwetter! (inf), Teufel auch! (inf)
well, I'll be damned! — Donnerwetter! (inf)
I'll be damned if I'll go there — ich denk nicht ( im Schlaf) dran, da hinzugehen (inf)
* * *damn [dæm]A v/t1. REL und weitS. verdammen2. verurteilen, tadeln4. vernichten, verderben, ruinieren5. umg damn it!, damn me! verflucht!, verdammt!;damn you! der Teufel soll dich holen!;well, I’ll be damned! nicht zu glauben!, ich werd verrückt!;I’ll be damned ifa) ich fress ‘nen Besen, wenn …,b) es fällt mir nicht im Traum ein (das zu tun);I’ll be damned if I will! ich denke gar nicht daran!;damn the rain! verdammter Regen!B v/i fluchenC s2. umg pej Pfifferling m, Dreck m:D int umg verflucht, verdammt‘* * *1. transitive verb1) (condemn, censure) verreißen [Buch, Film, Theaterstück]2) (doom to hell, curse) verdammen3) (coll.)damn ! — verflucht [noch mal]! (ugs.)
damn you/him! — hol' dich/ihn der Teufel! (salopp)
[well,] I'll be or I'm damned — ich werd' verrückt (ugs.)
2. noun[I'll be or I'm] damned if I know — ich habe nicht die leiseste Ahnung
1) (curse) Fluch, der2)3. adjectivehe didn't give or care a damn [about it] — ihm war es völlig Wurscht (ugs.)
verdammt (ugs.)4. adverb* * *(it) ! expr.Verdammt! ausdr. -
4 damn
damn damn ◙ exclamation (also old-fashioned dam∙mit, damn it) (informal) • a swear word that people use to show that they are annoyed, disappointed, etc. • (表示厌烦、失望等)该死,他妈的,讨厌:»Oh damn! I forgot he was coming.真该死！我把他要来这事儿给忘了。◙ adj. (also damned) [only before noun] (informal) 1. a swear word that people use to show that they are annoyed with sb / sth • (表示厌烦)可恶的,讨厌的,该死的:»Whereˈs that damn book!那该死的书在哪儿呢！»The damned thing wonˈt start!这混账东西就是发动不起来！»Itˈs none of your damn business!管你屁事！»Heˈs a damn nuisance!他真是个该死的讨厌鬼！2. a swear word that people use to emphasize what they are saying • (加强语气)十足的,完全的:»What a damn shame!真是太遗憾了！【IDIOMS】 —more at thing ◙ verb [VN] 1. used when swearing at sb / sth to show that you are angry • (表示愤怒)该死,混账:»Damn you! Iˈm not going to let you bully me.你这个浑蛋！我决不让你欺负我。»Damn this machine! Why wonˈt it work?这该死的机器！怎么就是发动不起来？2. (of God 上帝) to decide that sb must suffer in hell • 令(某人)下地狱 3. to criticize sb / sth very strongly • 强烈指责；谴责；狠狠批评:»The film was damned by the critics for its mindless violence.这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。◘ damn the consequences, expense, etc. • (informal) used to say that you are going to do sth even though you know it may be expensive, have bad results, etc. • 置后果(或费用等)于不顾:»Letˈs celebrate and damn the expense!管它花多少钱,咱们先庆祝一番再说！◘ damn sb / sth with faint ˈpraise • to praise sb / sth only a little, in order to show that you do not really like them / it • 用冷漠的赞扬贬低；寓贬于褒；名褒实贬 ◘ Iˈll be damned! • (old-fashioned, informal) used to show that you are very surprised about sth • (表示惊奇)真没想到,真叫我吃惊 ◘ Iˈm damned if... • (informal) used to show that you refuse to do sth or do not know sth • 我决不…；我绝对不…:»Iˈm damned if Iˈll apologize!我决不道歉！»Iˈm damned if I know who he is.我根本不认识他。--› more at near adv. ◙ adv. (also damned) (informal) 1. a swear word that people use to show that they are annoyed with sb / sth • (表示厌烦)该死,讨厌,十足,完全:»Donˈt be so damn silly!别那么傻了！»What a damn stupid question!这问题问得真是愚蠢透顶！»You know damn well (= you know very well) what I mean!我的意思你再清楚不过了！»Iˈll damn well leave tonight (= I am determined to).我今晚一定得离开。2. a swear word that people use to emphasize what they are saying • (加强语气)非常,十分,极:»damn good»We got out pretty damned fast!我们一溜烟似地走了！»Iˈm damn sure she had no idea.我敢肯定她不知道。◘ damn ˈall ( BrE) • nothing • 毫无；丝毫不；完全没有:»I know damn all about computers.我对计算机一窍不通。◙ noun ◘ not care / give a ˈdamn (about sb / sth) (informal) to not care at all about sb / sth • (对…)毫不在乎 --› more at tinker n.* * *[dæm]v. 譴責 -
5 good
That ain’t no good. — Что ж тут хорошего? Jesus, how that nigger can pitch shoes. – He’s plenty good. — Вот черт, до чего этот черномазый ловко играет. – Да, играет он лихо. He ain’t no good to you, Candy. — На кой она тебе сдалась? An’ he ain’t no good to himself. — Ведь она самой себе в тягость. That won’t do them no good. — Это им вредно. Be good and careful about the girl — Не обижай девушку, с ней надо поосторожнее Yes, Dad; I will be good. — Да, папа, я больше не буду. Would do him a world of good — Пошло бы ему очень даже на пользу Slim says it ain’t good for them. — Рослый говорит, им это вредно. You’ll let me hoe in the garden even after I ain’t no good at it. — Вы позволите мне копаться в саду, даже когда толку от меня никакого не будет. They says he wasn’t no good to himself nor nobody else. — Сказали, что от нее никому никакого прока да сама она себе в тягость. If he knows what’s good for ‘um — Ежели себе зла не желает Books ain’t no good. — Только книжки не помогают. You bindle bums think you’re so damn good. — Вы, бродяги, много об себе воображаете. That ain’t no good, George. — Хорошего тут мало, Джордж. You will be good to me, won’t you? — Вы всегда будете добры ко мне, правда? -
6 damn
adj.maldito(a) (familiar)adv. (familiar)damn good genial, buenísimo(a)he knows damn all about politics no tiene ni la más remota idea o (británico) ni puñetera idea de política (español de España)you know damn well what I mean! ¡sabes de sobra lo que quiero decir!intj.1 ¡maldita sea! (familiar)2 carajo, diablos, con mil diablos, malhaya.s.I don't give a damn me importa un bledoit's not worth a damn no vale un pimientodamn! ¡maldita sea!I don’t give a damn what they think me importa un bledo o un pito o un comino lo que piensen2 bledo.vt.1 vapulear, criticar duramente (criticize severely)damn the expense/the consequences! ¡a la porra con los gastos/las consecuencias!well I'll be damned! (familiar) ¡que me aspen!, ¡madre mía!3 condenar.4 jurar, maldecir. (pt & pp damned) -
7 damn
A ○ n not to give a damn s'en ficher ○ ; not to give a damn about sb/sth se ficher de qn/qch ; it's not worth a damn ○ ça ne vaut pas un clou ○ ; he can't sing worth a damn US il chante comme un pied ○.B ○ adj1 [object] fichu ○ ; your damn husband ton fichu ○ mari ; you damn lunatic! espèce de fou ○ ! ; I can't see a damn thing je n'y vois que dalle ◑.C ○ adv sacrément ○ ; a damn good film/meal un super ○ film/repas ; it's just damn stupid/unfair c'est vraiment idiot/injuste ; I should damn well hope so! j'espère bien!E ○ excl merde ◑ !, zut ○ !F vtr1 ○ ( curse) damn you! tu m'énerves! ; damn the weather/car! saleté de temps/de voiture ○ ! ; homework be damned, I'm going out! au diable les devoirs, je sors! ; damn the consequences/the expense les conséquences/la dépense on s'en moque ; I 'll be damned! ça alors!, je suis scié ○ ! ; I'll be ou I'm damned if I'm going to pay! pas question de payer! ; I'm damned if I know! comme si je savais! ; damn it! merde ◑ ! ;2 Relig damner [sinner, soul] ;3 ( condemn) condamner [person, action, behaviour] (for pour) ; to damn sb for doing blâmer qn d'avoir fait ; to damn sb with faint praise faire des critiques à qn sous forme d'éloges. -
8 damn
damn [dæm]familiar mince!2 noun∎ familiar I don't give a damn j'en ai rien à cirer, je m'en balance;∎ I don't give a damn about the money je me fiche pas mal de l'argent;∎ it's not worth a damn ça ne vaut pas un pet de lapin ou un clou∎ they damned him with faint praise ils l'ont éreinté sous couleur d'éloge;∎ you're damned if you do and damned if you don't quoique tu fasses tu es perdant∎ damn you! va te faire voir!;∎ he found out, damn him! il s'en est rendu compte, le salaud!;∎ damn the expense/the consequences au diable l'avarice/tant pis pour les conséquences;∎ well I'll be damned! ça, c'est le comble!;∎ I'll be damned if I'll apologize! m'excuser? plutôt mourir!familiar fichu, sacré;∎ you damn fool! espèce d'idiot!;∎ he's a damn nuisance il est vraiment casse-pied;∎ it's a damn nuisance! ce que c'est casse-pied!, quelle barbe!;∎ it's one damn thing after another quand ce n'est pas une chose c'est l'autre(a) (as intensifier) vachement;∎ a damn good idea une super bonne idée;∎ you're damn right t'as parfaitement raison;∎ he's so damn slow il est hyper lent;∎ he knows damn well what I mean il sait exactement ou très bien ce que je veux dire□∎ damn all que dalle;∎ damn all money/thanks pas un sou/merci;∎ there's damn all in the fridge il y a que dalle dans le frigo;∎ it's got damn all to do with you ça n'a absolument rien à voir avec toi□ ;∎ what can you see? damn all! tu vois quelque chose? que dalle!;∎ she did damn all elle n'a rien fichu;∎ he knows damn all about it il n'en sait fichtre rien -
9 DGA
1) Компьютерная техника: Direct Graphics Access2) Геология: загущенная кислота (состав, разработанный компанией "Шлюмберже")3) Военный термин: declaration of general alert, dispersed ground alert4) Техника: Director's Guild of America, dummy guide assembly5) Грубое выражение: Damn Good Aircraft, Damn Good Airplane, Darn Good Airplane, Darned Good Aircraft6) Политика: Democratic Governors Association7) Сокращение: Delegation Generale pour l'Armement (France), Directors Guild of America, Displacement Gyro Assembly, (design growth allowance) Допуск на увеличение проекта8) Вычислительная техника: Direct Graphics Access (XAA, X-Windows)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: diglycolamine, Кронштейн манометра10) Трансформаторы: АРГ (Dissolved Gas Analysis - анализ растворенных (в масле) газов), анализ растворённых (в масле) газов11) Газовые турбины: угол входной лопатки -
10 NDG
1) Грубое выражение: Naked Dancing Girls, No Damn Good2) Сокращение: National Distribution Guide (Canada Post, similar to USPS DMM)3) Университет: Non- Degree Graduate4) Фирменный знак: National Diamond Gold5) Сетевые технологии: National Data Grid, Next Day Gourmet6) Правительство: Notre dame du Grace7) Аэропорты: Qiqihar, Mainland China -
11 PDG
1) Компьютерная техника: propagation delay per gate2) Медицина: piruvate dehydrogenase3) Военный термин: Paymaster Director-General, parachute drop glider, passive defense group, precision drop glider, programs development group4) Техника: Particle Data Group, polarization-dependent gain5) Грубое выражение: Pretty Damn Good6) Сокращение: Programmable Display Generator7) Электроника: Power Done Gone8) Литература: Past District Governor, Past, Dead, and Gone9) Фирменный знак: Product Development Group10) Деловая лексика: Performance Development And Growth11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: permanent downhole gage, Project Director - LNG/OET (Project execution sub-team)12) Расширение файла: Data (Print Shop Deluxe)13) NYSE. Placer Dome, Inc. -
12 viciously
нареч.1. порочно2. ошибочно, неправильно3. злобно (о взгляде, словах)4. норовисто5. ужасно"Be a damn good thing if you was," George said viciously. "Save ever'body a hell of a lot of trouble. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > viciously
-
13 pretty
1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbI am pretty well — es geht mir ganz gut
we have pretty nearly finished — wir sind so gut wie fertig
be pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *['priti] 1. adjective2) (used jokingly: This is a pretty mess!) schön2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ziemlich- academic2.ru/90438/prettily">prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *pret·ty[ˈprɪti, AM -t̬i]I. adjnot a \pretty sight kein schöner Anblickthat's a \pretty mess das ist ja ein schönes Durcheinander iron3.1. (fairly) ziemlich\pretty difficult reichlich [o ziemlich] schwierig; (very) ganz\pretty good ( fam) ganz gut2. (almost)\pretty well everything beinah alles\pretty well all the... so ziemlich alle...\pretty nearly finished so gut wie fertig3.▶ \pretty please! bitte bitte!III. vt▪ to \pretty up ⇆ sth [with sth] (enhance) etw [mit etw dat] verschönern; (enliven) etw [mit etw dat] aufpeppen sl [o fam aufmotzen]* * *['prItɪ]1. adj (+er)1) hübsch, nett; manners, compliment, speech artigto be pretty ( also pej : man ) —
I'm not just a pretty face! (inf) — ich bin gar nicht so dumm (wie ich aussehe) (inf)
pretty Polly! (to parrot) — Lora, Lora!
it wasn't pretty — das war alles andere als schön
a pretty mess we're in! — da sitzen wir ganz schön in der Tinte! (inf)
say pretty please — sag mal schön bitte
2. adv(= rather) ziemlich; good also ganz; (= very also) ganz schön (inf), ganz hübsch (inf)pretty damn or damned good/quick — verdammt gut/schnell (inf), ganz schön gut/schnell
pretty nearly or well finished — so gut wie or so ziemlich fertig (inf)
how's your job/the patient? – pretty much the same — was macht die Arbeit/der Patient? – so ziemlich wie immer/immer noch so ziemlich gleich
3. n4. vt (inf)to pretty up — schön machen, verschönern
* * *pretty [ˈprıtı]A adj (adv prettily)1. hübsch, nett, niedlich:(as) pretty as a picture sehr hübsch2. anmutig3. bezaubernd, charmant4. auch iron schön, fein, sauber:a pretty mess! eine schöne Geschichte!5. umg (ganz) schön, hübsch, beträchtlich:6. geziert, affektiert7. geschickt8. treffendB adva) ganz, ziemlichb) einigermaßen, leidlich:pretty cold ganz schön kalt;pretty good recht gut, nicht schlecht;pretty near nahe daran, ziemlich nahe;pretty close to perfection nahezu vollkommen;be sitting pretty umg ausgesorgt habenC s hübsches Mädchen1. hübsche Sache2. pl besonders US schöne Sachen pl oder Kleider pl, besonders Schmuck(sachen) m(pl)pretty o.s. sich hübsch machen* * *1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbbe pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *adj.beträchtlich adj.fein adj.herrlich adj.hübsch adj.ziemlich adj. -
14 pretty
to be not just a \pretty face (hum, iron) nicht nur gut aussehen, sondern auch was im Kopf haben (sl)not a \pretty sight kein schöner Anblickthat's a \pretty mess das ist ja ein schönes Durcheinander ( iron)a \pretty state of affairs eine schöne Geschichte ( iron)PHRASES:inv fam1) ( fairly) ziemlich;\pretty difficult reichlich [o ziemlich] schwierig;( very) ganz;\pretty good ( fam) ganz gut;2) ( almost)\pretty well everything beinah alles;\pretty well all the... so ziemlich alle...;\pretty nearly finished so gut wie fertigPHRASES:\pretty please! bitte, bitte! vt -
15 be off the map
разг.‘Well, good-bye! Keep me a date in Clarges Street.’ ‘Clarges Street is off the map,’ she said coldly. ‘It's South Belgravia, verging on Pimlico, nowadays.’ (L. Tracy, ‘Sylvia's Chauffeur’, ch. IV) — - До свидания! Встретимся на Кларджес-стрит. - Кларджес-стрит больше не существует, - холодно сказала леди Порткол. - Теперь это южная Белгравия, дальше она переходит в Пимлико.
It's a damn good job for the medical profession that oral administration is off the map in the West End. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 2) — И очень хорошо для нас, врачей, что лечение микстурами сошло со сцены в Уэст-Энде.
Within a month her novel was off the map. (P. G. Wodehouse, ‘Mulliner Nights’, ‘Best Seller’) — через месяц публика совершенно охладела к ее роману.
2) не иметь значения, ничего не значитьAnd all this jink about what colour of eyes she - er - it will have, and what sort of rosy future we'll give her - that's right off the map!.. I say, though, Chris! I wonder if it will be a girl! (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book II, ch. 13) — И весь этот вздор насчет того, какого цвета глаза будут у нее или у него и какое розовое будущее его ждет, - все это пустяки... Слушай, Крис, а все-таки интересно, это будет девочка?
-
16 that's about the size of it
разг.именно так, так оно и есть, так обстоит дело‘Tell me about the son. I hear he's no damn good.’ ‘That's about the size of it, I guess,’ said Mike. (J. O'Hara, ‘Ten North Frederick’, part I) — - Расскажите мне о сыне Джо. Я слышал, что он никудышный парень. - Да, так оно и есть, - сказал Майк.
‘This incident has somewhat, shall I say, disarranged your career?’ ‘What do you think?’ Howard replied. ‘Not to put too fine a point upon it, it's meant that you have to say good-bye to being a research scientist, and start again? Or is that putting it too high?’ ‘That's about the size of it.’ (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 28) — - Этот инцидент в какой-то степени, если я могу так выразиться, испортил вашу карьеру? - А вы как думаете? - ответил Говард. - То есть, грубо говоря, это означает, что вам пришлось распрощаться с карьерой ученого-исследователя и начинать все сначала? Или тут я хватил через край? - Нет, все правильно, так оно и есть.
‘You think what you call "social ownership" will be a cure for all the ills the flesh is heir to, don't you, Bill?’ Frisco liked to give himself an air of leisurely cynicism. ‘Put an end to the whole business of exploitation, poverty and war?’ ‘That's about the size of it,’ Bill grinned. (K. S. Prlchard, ‘Winged Seeds’, ch. II) — - И это ваше так называемое обобществление собственности вы считаете панацеей от всех зол, так, что ли, Билл? - спросил Фриско, любивший поиронизировать. - И собираетесь положить конец эксплуатации, нищете, войнам? - Вы почти угадали, - усмехнулся Билл.
Large English-Russian phrasebook > that's about the size of it
-
17 that's about the size of it
paзг.имeннo тaк, тaк oнo и ecть, тaк и oбcтoят дeлa'Tell me about the son. I hear he's no damn good'. 'That's about the size of it' (J. O'Hara)Concise English-Russian phrasebook > that's about the size of it
-
18 damn
And he’s so God damn strong, you know. — А ведь он сильный, как дьявол, сам видел. He’s plenty good. – Damn right he is. — Да, играет он лихо. Еще бы. Susy don’t give a damn. — Сузи никогда не против. I’m damned bad for… — Не гожусь я… He’s so damned nice and he’s so awful. — Он ужасно милый и совершенно невозможный. damned good-looking — необыкновенно хороша An’ Curley’s handy, God damn handy. — А ведь он ловкий как черт. Damn right, I could. You God damn right I could. — Могу, конечно, могу! Честное слово, могу! An’ never a God damn one of ‘em ever gets it. — И ни хрена у них не вышло. -
19 be good at
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be good at
-
20 be in good fettle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in good fettle
Look at other dictionaries:
Rockstar (Nickelback song) — Rockstar Single by Nickelback from the album All the Right Reasons Released August 22, 2006 ( … Wikipedia
Stephen Colbert at the 2006 White House Correspondents' Association Dinner — Stephen Colbert telling jokes at the White House Correspondents Association Dinner On April 29, 2006, American comedian Stephen Colbert appeared as the featured entertainer at the 2006 White House Correspondents Association Dinner, which was held … Wikipedia
List of YouTube personalities — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. YouTube personalities are those persons or groups who have grown to prominence… … Wikipedia
Dead Ringers (comedy) — Dead Ringers Dead Ringers Title Card Genre Comedy Format Sketch show Created by … Wikipedia
Rickrolling — A still photo of the YouTube video of Never Gonna Give You Up , the song played when viewers are Rickrolled. Rickrolling is an Internet meme … Wikipedia
Clay Aiken — during the Jukebox Tour in Merrillville, IN, August 23, 2005 Background information Birth name Clayton Holmes Grissom … Wikipedia
The Monster Ball Tour — The Monster Ball Tour … Wikipedia
Motifs in the James Bond film series — For a topical guide to this subject, see Outline of James Bond. See also: List of James Bond films and James Bond (film series) The official film logo of James Bond (007), created by Joseph Caroff for the first production … Wikipedia
Vulture (comics) — This article is about the Marvel Comics character. For the Vulture in DC Comics, see Vulture (DC Comics). The Vulture is the name of six comic book supervillains in the Marvel Comics universe. The best known Vulture in the Marvel Universe is… … Wikipedia
Frank Caliendo — Infobox Comedian name = Frank Caliendo imagesize = caption = pseudonym = birth date = birth date and age|1974|1|19 birth place = city state|Chicago|Illinois, U.S. medium = Stand up comedy, television nationality = American active = 2000 present… … Wikipedia
Richie Ryan (Highlander) — Highlander character name = Richard Richie Ryan alias = Bill Powell, Richard Redstone age = 23 (at time of death) found = 1974, Seacouver, U.S. immortal = 1994 teacher = Duncan MacLeod teacher of = Kenny portrayed = Stan Kirsch first = seasons … Wikipedia