Translation: from latin

DALMATICA

  • 1 Dalmatica

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Dalmatica

  • 2 dalmatica

    dalmitic, vestment of deacon

    Latin-English dictionary > dalmatica

Look at other dictionaries:

  • Dalmática — Saltar a navegación, búsqueda Dalmática (vista frontal) Vestidura exterior propia y característica del diácono. También se llama dalmática a la túnica abierta por los lados utilizada por los maceros. Viene usándose desde el siglo IV en Roma y… …   Wikipedia Español

  • DALMATICA — vestis longa et candida, sine manicis, purpureis clavis distincta. Primo in usu, apud Dalmatiae sacerdotes: tanti fuit in primitiva Ecclesia, ut Eutychianus P. constituerit, Martyrem nullum sine Dalmatica sepeliendum esse. Quod cum superstitionem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • dalmatică — dalmátică (haină) s. f., g. d. art. dalmáticii; pl. dalmátici Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DALMÁTICĂ s.f. 1. Mantie albă, cu margini de purpură, purtată de împăraţii romani. 2. Mantie specială a regilor Franţei. 3.… …   Dicționar Român

  • Dalmatica — Dal*mat i*ca, n., Dalmatic Dal*mat ic, n.[LL. dalmatica: cf. F. dalmatique.] 1. (R. C. Ch.) A vestment with wide sleeves, and with two stripes, worn at Mass by deacons, and by bishops at pontifical Mass; imitated from a dress originally worn in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dalmática — sustantivo femenino 1. Área: religión En la iglesia católica, vestidura eclesiástica parecida a una casulla con mangas anchas y abiertas que se pone encima del alba. 2. Túnica abierta que usan en las ceremonias solemnes los maceros: El rector… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dalmática — (Del lat. tardío dalmatĭca). 1. f. Túnica blanca con mangas anchas y cortas y adornada de púrpura, que tomaron de los dálmatas los antiguos romanos. 2. Vestidura sagrada que se pone encima del alba, cubre el cuerpo por delante y detrás, y lleva… …   Diccionario de la lengua española

  • Dalmatĭca — Dalmatĭca, 1) ein der römischen Tunica ähnliches Kleidungsstück, nach Dalmatien, seinem Vaterland, benannt, in Purpur von den alten Kaisern u. von den deutschen Kaisern bei der Krönung getragen; 2) das weiße Oberkleid der Diakonen u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dalmatica — Dalmatica, ein langes Obergewand mit weiten aber kurzen Aermeln, das besonders in Dalmatien statt der röm. Tunica sowie im Mittelalter vielfach getragen wurde; ferner heißt D. oder Levitonarium das dem Meßgewande hinsichtlich der Farbe stets… …   Herders Conversations-Lexikon

  • dalmática — s. f. 1. Paramento eclesiástico de diáconos e subdiáconos. 2. Antiga vestimenta de bispos. 3. Túnica branca bordada de púrpura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Dalmática — (Del bajo lat. dalmatica vestis, túnica de los dálmatas.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Túnica blanca y adornada de púrpura que tomaron los antiguos romanos de los dálmatas. 2 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Túnica abierta… …   Enciclopedia Universal

  • dalmatica — dal·mà·ti·ca s.f. 1. TS eccl. paramento liturgico del diacono 2. TS stor. in Roma imperiale, tunica originaria della Dalmazia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. tardo Dalmatĭca(m) sott. veste(m) veste , v. anche dalmatico.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.