Translation: from english

Chaplin, Charles Charlie Spencer

  • 1 Chaplin, Charles Spencer (Charlie)

    (1889-1977) Чаплин, Чарлз Спенсер (Чарли)
    Актер, режиссер, сценарист, продюсер. С 1895 пел и танцевал на сцене. До 1920 снялся в более 60 короткометражных фильмах немого кино. В 1914 окончательно сложился образ его героя - маленького бродяги Чарли [Little Tramp, Charlie the Tramp], переходившего из фильма в фильм вплоть до картины "Новые времена" ["Modern Times"] (1936). В 1919 вместе с Д. Гриффитом [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)], М. Пикфорд [ Pickford, Mary] и Д. Фэрбенксом [ Fairbanks, Douglas] создал независимую кинокомпанию "Юнайтед артистс" [ United Artists]. Первый полнометражный фильм Чаплина - "Малыш" ["The Kid"] (1920) - трогательная мелодрама о бродяге Чарли и его маленьком приемыше. В 1923 снял психологическую драму "Парижанка" ["Woman of Paris"]. Вершиной его творчества стали фильмы "Золотая лихорадка" ["The Gold Rush"] (1925) - шедевр эксцентрической комедии; "Цирк" ["The Circus"] (1928) - лирическая трагикомедия; и "Огни большого города" ["City Lights"] (1931) - одно из наиболее глубоких и поэтических воплощений темы "маленького человека". Опасаясь, что звуковое кино разрушит созданный им образ, Чаплин на протяжении 13 лет воздерживался от введения диалога в свои фильмы. Его бродяга в первый раз обрел голос в фильме "Новые времена". Первый звуковой фильм Чаплина - "Великий диктатор" ["The Great Dictator"] (1940) - смелая антифашистская сатира. В 1947 Чаплин шокировал публику фильмом "Мсье Верду" ["Monsieur Verdoux"] о маньяке-женоубийце, а в 1952 снял "Огни рампы" ["Limelight"]. С 1953 жил в Швейцарии. Его последний фильм - "Графиня из Гонконга" ["The Countess from Hong Kong"] (1967). Дважды получал специальную премию "Оскар" - в 1928 и 1972; в 1972 получил также Золотой приз на фестивале в Венеции. Похоронен в швейцарском городке Веве

    English-Russian dictionary of regional studies > Chaplin, Charles Spencer (Charlie)

  • 2 charlie

    Char·lie
    [AM ˈtʃɑ:rli]
    n AM ( pej) Mitglied nt der Vietkong
    * * *
    ['tʃAːlɪ]
    n dim
    See:
    of academic2.ru/85239/Charles">Charles
    * * *
    charlie [ˈtʃɑːlı] s Br umg Trottel m pej:
    feel a proper ( oder real) charlie sich richtig blöd vorkommen

    English-german dictionary > charlie

  • 3 Charlie Chang

    SL. โคเคน Syn: [Chang; Charles; Charlie]

    English - Thai dictionary > Charlie Chang

  • 4 Charlie Chang

    English-Thai dictionary > Charlie Chang

  • 5 Fairbanks, Douglas

    (1883-1939) Фэрбенкс, Дуглас
    Настоящая фамилия - Ульман [Ullman]. Актер и продюсер, звезда Голливуда. В 1904-14 работал в театре. С 1915 - в Голливуде [ Hollywood]. В 1919 вместе с Ч. Чаплином [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], Д. Гриффитом [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)] и Мэри Пикфорд [ Pickford, Mary], ставшей впоследствии его женой, основал компанию "Юнайтед артистс" [ United Artists]. Снялся в десятках фильмов, основное амплуа - благородный рыцарь "без страха и упрека": "Знак Зорро" ["The Mark of Zorro"] (1920), "Робин Гуд" ["Robin Hood"] (1922), "Багдадский вор" ["The Thief of Baghdad"] (1924), "Черный пират" ["The Black Pirate"] (1926), "Железная маска" ["The Iron Mask"] (1929), "Укрощение строптивой" ["The Taming of the Shrew"] (1929), "Мистер Робинзон Крузо" ["Mr. Robinson Crusoe"] (1932), "Частная жизнь Дон Жуана" ["The Private Life of Don Juan"] (1934) и др. В 1939 награжден специальной премией "Оскар" [ Oscar]. Его сын от первого брака Дуглас Фэрбенкс, мл. (1909-2000) также много снимался в Голливуде. Среди наиболее известных фильмов с его участием - "Утренний патруль" ["Dawn Patrol"] (1930), "Узник Зенды" ["The Prisoner of Zenda"] (1937), "Гунга-Дин" ["Gunga Din"] (1939) и "Синбад-мореход" ["Sinbad the Sailor"] (1947)

    English-Russian dictionary of regional studies > Fairbanks, Douglas

  • 6 Little Tramp

    Известнейший герой фильмов Ч. Чаплина [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)] - маленький человечек в мешковатых брюках, огромных башмаках, в видавшей виды шляпе-котелке и с тросточкой, впервые появившийся в картине "Бродяга" ["The Tramp"] (1915)

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Tramp

  • 7 Lloyd, Harold Clayton

    (1894-1971) Ллойд, Гарольд Клейтон
    Актер, звезда немого кинематографа. В кино с 1913. Начинал с подражания Ч. Чаплину [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], позже создал маску наивного неудачника в очках и шляпе-канотье, который в конце концов с честью выходит из всевозможных переделок, завоевывает сердце любимой девушки и добивается успеха в жизни. Наиболее известны его роли в фильмах "Прирожденный моряк" ["A Sailor Made Man"] (1921), "Бабушкин внучек" ["Grandma's Boy"] (1922), "Безопасность - не главное" ["Safety Last"] (1923), "Женобоязнь" ["Girl Shy"] (1924), "Первокурсник" ["The Freshman"] (1925), "Младший брат" ["The Kid Brother"] (1927), "Безумие кино" ["Movie Crazy"] (1932) - звуковой фильм. Последний раз снялся в кино в 1947. В 1952 получил специальную премию "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lloyd, Harold Clayton

  • 8 Pickford, Mary

    (1893-1979) Пикфорд, Мэри
    Настоящее имя Глэдис Мэри Смит [Smith, Gladys Mary]. Выдающаяся американская актриса кино и театра, продюсер. В кино с 1909. Лучшие роли были сыграны ею в фильмах режиссера Д. У. Гриффита [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)], в которых сложилось ее амплуа скромной девушки, чья добродетель неизменно вознаграждается: "Уединенная усадьба" ["The Lonely Villa"] (1909), "Бедная богатая малютка" ["A Poor Little Rich Girl"] (1917), "Длинноногий дядюшка" ["Daddy Long Leggs"] (1919), "Ребекка с фермы Саннибрук" ["Rebecca of Sunnybrook Farm"] (1919) и др. В 1919 вместе с Ч. Чаплином [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], Д. У. Гриффитом и Д. Фэрбэнксом [ Fairbanks, Douglas] основала киностудию "Юнайтед артистс" [ United Artists]. Снялась в фильмах: "Розита" ["Rosita"] (1923), "Дороти Вернон из Хеддон-холла" ["Dorothy Vernon of Heddon Hall"] (1924), "Укрощение строптивой" ["Taming of the Shrew"] (1929), "Кокетка" ["Coquette"] (1929) - премия "Оскар" [ Oscar], "Секреты" ["Secrets"] (1933). В 1933 ушла из кино, продолжала выступать в театре. В 1975 получила специальную премию "Оскар"

    English-Russian dictionary of regional studies > Pickford, Mary

  • 9 Sennett, Mack

    (1880-1960) Сеннетт, Мэк
    Настоящее имя Майкл Синнотт [Sinnott, Michael]. Режиссер и актер. Начал свою карьеру как артист бурлеска и цирка. Выступал также во второстепенных ролях в бродвейских театрах. Режиссуре учился у Д. У. Гриффита [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)]. В 1911 основал компанию "Кистоун" [Keystone Co.], начал снимать короткометражные ленты, а в 1914 выпустил первую американскую полнометражную кинокомедию. Один из основоположников американской школы комедийного фильма, создатель эксцентрической комедии "слэпстик" [ slapstick comedy], построенной на нагромождении забавных ситуаций, погонь, потасовок и невероятных трюков. У Сеннетта дебютировал Чарли Чаплин [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], снимались Мейбел Норман [Normand, Mabel], Фэтти Арбакл [Arbuckle, Fatty], Глория Суонсон [ Swanson, Gloria] и Бастер Китон [ Keaton, Buster]. В 1933 с наступлением Великой депрессии [ Great Depression] и появлением звукового кино студия закрылась. В 1937 Сеннетт получил специальную премию "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sennett, Mack

  • 10 slapstick comedy

    слэпстик, балаган
    Оригинальный жанр немого кино, созданный режиссером М. Сеннеттом [ Sennett, Mack]. Короткометражки ["shorts"] в этом жанре регулярно выпускались его кинокомпанией "Кистоун" [Keystone Co.] с 1912. Основан на нагромождении комических ситуаций, драк, погонь, невероятных трюков; в короткометражных фильмах непременно фигурировали растяпы-полицейские [Keystone Kops] и хорошенькие купальщицы [Bathing Beauties, Bathing Beauty Girls]. С приходом в кино звука [ talkie] жанр довольно быстро изжил себя. В нем начинали работать Ч. Чаплин [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)] и братья Маркс [ Marx Brothers], Лорел и Харди [ Laurel and Hardy], Дж. Льюис [ Lewis, Jerry], С. Сизер [ Caesar, Sid] и др.
    тж slapstick

    English-Russian dictionary of regional studies > slapstick comedy

  • 11 United Artists

    "Юнайтед артистс"
    Голливудская [ Hollywood] киностудия. Основана в 1919 Д. У. Гриффитом [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)], Ч. Чаплином [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], Д. Фэрбенксом [ Fairbanks, Douglas] и М. Пикфорд [ Pickford, Mary]. В 1981 была куплена К. Керкоряном [Kerkorian, Kirk] и слилась с "Метро-Голдвин-Майер" в МГМ/ЮА [MGM/UA]. В 1986 этот конгломерат был продан Теду Тернеру [ Turner, Ted], который вскоре вновь продал "Юнайтед артистс" и большую часть МГМ бывшему их владельцу Керкоряну. В 1980-е студии МГМ/ЮА удалось выпустить такие кассовые фильмы, как "Лунатики (Безумство под луной)" ["Moonstruck"] (1987), "Бэби бум" ["Baby Boom"] (1987) и "Человек дождя" ["Rain Man"] (1988), но в целом она занимает далеко не первое место среди голливудских компаний

    English-Russian dictionary of regional studies > United Artists

  • 12 Charley

    Charlie ['tʃɑːlɪ] nome proprio diminutivo di Charles
    * * *
    Charley /ˈtʃɑ:lɪ/
    n.
    dim. di ► Charles.
    (First names) Charley, Charlie /ˈtʃɑ:lɪ/
    m. dim. di Charles
    * * *
    Charlie ['tʃɑːlɪ] nome proprio diminutivo di Charles

    English-Italian dictionary > Charley

  • 13 Chang

    SL. โคเคน Syn: [Charlie Chang; Charles; Charlie]

    English - Thai dictionary > Chang

  • 14 Chang

    English-Thai dictionary > Chang

  • 15 Sir Charles Spencer Charlie Chaplin

    n. סר צ'רלס ספנסר "צ'רלי" צ'פלין, צ'רלי צ'פלין (1889-1977), פנטומימאי ושחקן קולנוע אמריקאי יליד אנגליה
    * * *
    הילגנא דילי יאקירמא עונלוק ןקחשו יאמימוטנפ,(7791-9881) ןילפ'צ ילר'צ,ןילפ'צ "ילר'צ" רסנפס סלר'צ רס

    English-Hebrew dictionary > Sir Charles Spencer Charlie Chaplin

  • 16 Sir Charles Spencer Charlie Chaplin

    n. サー チャールズ スペンサー チャーリー チャップリン(1889-1977); 英国生まれの米国喜劇映画俳優で映画監督

    English-Japanese new dictionary > Sir Charles Spencer Charlie Chaplin

  • 17 Charlie Chaplin

    n. Charlie Chaplin, Sir Charles Spencer "Charlie Chaplin" (1889-1977), Engels geboren Amerikaanse komedie- en filmster; Gene "Charlie" Chaplin, Jamaicaanse dancingzanger
    --------
    n. positie waarbij de voeten buitenwaarts gericht zijn

    English-Dutch dictionary > Charlie Chaplin

  • 18 Charlie Chaplin

    n. Charlie Chaplin (amerikansk stumfilmsskådespelare; tillstånd där fötterna riktar sig utåt)

    English-Swedish dictionary > Charlie Chaplin

  • 19 Charlie Chaplin

    Charlie Chaplin ['tʃɑ:lɪ'tʃæplɪn]
    (in real life) Charlie Chaplin; (in films) Charlot

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Charlie Chaplin

  • 20 Charlie Chaplin fan

    Универсальный англо-русский словарь > Charlie Chaplin fan

Look at other dictionaries:

  • Chaplin, Charles (Charlie) Spencer — (1889 1977)    One of the greatest performers in silent films, Charlie Chaplin was born in London, England, where he performed in music halls and plays in his early teens. In 1913, he signed a contract with the Keystone Studios in the United… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Chaplin, Charles Spencer — vero nome di Chaplin, Charlie …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Chaplin — (izg. čȅplin, ob. čȁplin), Charles (Charlie), Spencer, Sir (1889 1977) DEFINICIJA američki filmski glumac, scenarist, skladatelj, režiser i producent engleskog podrijetla; klasični lik nijemog filma, uglavnom komedija, najuniverzalniji filmski… …   Hrvatski jezični portal

  • Chaplin — Charlie Chaplin « Charles Chaplin » et « Chaplin » redirigent ici. Pour les autres sens, voir Chaplin (homonymie). Charlie Chaplin …   Wikipédia en Français

  • Chaplin Charlie — Charlie Chaplin « Charles Chaplin » et « Chaplin » redirigent ici. Pour les autres sens, voir Chaplin (homonymie). Charlie Chaplin …   Wikipédia en Français

  • Charles Chaplin — Charlie Chaplin « Charles Chaplin » et « Chaplin » redirigent ici. Pour les autres sens, voir Chaplin (homonymie). Charlie Chaplin …   Wikipédia en Français

  • Charles Spencer Chaplin — Charlie Chaplin « Charles Chaplin » et « Chaplin » redirigent ici. Pour les autres sens, voir Chaplin (homonymie). Charlie Chaplin …   Wikipédia en Français

  • Charles Chaplin — in der Rolle des Tramp, um 1918 Sir Charles Chaplin, KBE Charles Spencer Chaplin Jr., bekannt als Charlie Chaplin; (* 16. April 1889 in London; † 25. Dezember 1977 in Vevey, Schweiz) war ein britischer Komi …   Deutsch Wikipedia

  • Charles Chaplin, Jr. — Charles Chaplin, Jr. Birth name Charles Spencer Chaplin Jr. Born 5 May 1925(1925 05 05) Beverly Hills, California, US Died 20 March 1968(1968 03 20) (aged 42) Hollywood, California …   Wikipedia

  • Charlie Chaplin — For other people named Charles Chaplin, see Charles Chaplin (disambiguation). Charlie Chaplin …   Wikipedia

  • Charlie Chaplin — « Charles Chaplin » et « Chaplin » redirigent ici. Pour les autres sens, voir Chaplin (homonymie). Charlie Chaplin …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.