Translation: from english

Cards on the Table

  • 1 cards on the table

    разг.
    откройте ваши карты, карты на стол; см. тж. lay down one's cards и one's cards are on the table

    Manon: "...now tell me - cards on the table - to which of the more attractive women here do you want me to introduce you?" (N. Coward, ‘Bitter Sweet’, act II, sc. II) — Манон: "...а теперь скажите мне, откройте ваши карты, какой из этих очаровательных женщин вас представить. "

    Large English-Russian phrasebook > cards on the table

Look at other dictionaries:

  • cards on the table — One s resources and moves freely laid open • • • Main Entry: ↑card …   Useful english dictionary

  • Cards on the Table — Infobox Book | name = Cards on the Table title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre …   Wikipedia

  • Cards on the Table — Card on the Table steht für: Mit offenen Karten (Roman), Originaltitel Cards on the Table, der zwanzigste Kriminalroman von Agatha Christie Cards on the Table (2005), eine englische Langfolge der zehnten Staffel der Fernsehserie Agatha Christie’s …   Deutsch Wikipedia

  • Cards on the Table — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cards on the Table est le titre anglais des œuvres suivantes : Cartes sur table, roman d Agatha Christie, publié en 1936 ; Cartes sur table,… …   Wikipédia en Français

  • Cards on the Table (2005) — Filmdaten Originaltitel Cards on the Table Produktionsland GB …   Deutsch Wikipedia

  • lay one's cards on the table — or[lay down one s cards] or[put one s cards on the table] {v. phr.}, {informal} To let someone know your position and interest openly; deal honestly; act without trickery or secrets. * /In talking about buying the property, Peterson laid his… …   Dictionary of American idioms

  • lay one's cards on the table — or[lay down one s cards] or[put one s cards on the table] {v. phr.}, {informal} To let someone know your position and interest openly; deal honestly; act without trickery or secrets. * /In talking about buying the property, Peterson laid his… …   Dictionary of American idioms

  • put one's cards on the table — See: LAY ONE S CARDS ON THE TABLE …   Dictionary of American idioms

  • put one's cards on the table — See: LAY ONE S CARDS ON THE TABLE …   Dictionary of American idioms

  • lay\ one's\ cards\ on\ the\ table — • lay one s cards on the table • lay down one s cards • put one s cards on the table v. phr. informal To let someone know your position and interest openly; deal honestly; act without trickery or secrets. In talking about buying the property,… …   Словарь американских идиом

  • put\ one's\ cards\ on\ the\ table — • lay one s cards on the table • lay down one s cards • put one s cards on the table v. phr. informal To let someone know your position and interest openly; deal honestly; act without trickery or secrets. In talking about buying the property,… …   Словарь американских идиом

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.