Translation: from english

Capitolio

  • 1 Acropolis

    tr[ə'krɒpəlɪs]
    1 acrópolis nombre femenino
    n.
    acrópolis s.m.
    capitolio s.m.
    [ǝ'krɒpǝlɪs]
    N

    the Acropolis — la Acrópolis

    English-spanish dictionary > Acropolis

  • 2 Capitol

    tr['kæpɪtəl]
    1 capitolio
    capitol ['kæpət̬əl] n
    : capitolio m
    n.
    Capitolio s.m.
    'kæpətḷ, 'kæpɪtḷ
    ••
    Cultural note:
    El Capitolio o sede del Congreso (Congress) de Estados Unidos, en Washington DC. Situado en Capitol Hill, a menudo la prensa emplea este nombre para hacer referencia al Congreso de EEUU
    ['kæpɪtɒl]
    N (US) Capitolio m CAPITOL El Capitolio ( Capitol), situado en la ciudad de Washington, es el edificio en el que se reúne el Congreso de los Estados Unidos ( Congress). Al estar situado en la colina llamada Capitol Hill, también se suele hacer referencia a él con ese nombre en los medios de comunicación. Por otra parte a menudo se llama Capitol, por extensión, al edificio en el que tienen lugar las sesiones parlamentarias de la cámara de representantes de muchos estados.
    * * *
    ['kæpətḷ, 'kæpɪtḷ]
    ••
    Cultural note:
    El Capitolio o sede del Congreso (Congress) de Estados Unidos, en Washington DC. Situado en Capitol Hill, a menudo la prensa emplea este nombre para hacer referencia al Congreso de EEUU

    English-spanish dictionary > Capitol

  • 3 congress

    'koŋɡres, ]( American) -ɡris
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) congreso
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) Congreso
    - congressman
    - congresswoman

    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL el Congreso
    congress ['kɑŋgrəs] n
    : congreso m
    n.
    congreso (Gobierno) s.m.
    'kɑːŋgrəs, 'kɒŋgres
    a) ( conference) congreso m
    b) Congress ( in US) el Congreso (de los Estados Unidos)

    ••
    Cultural note:
    El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio (Capitol) y está compuesto por dos cámaras: el Senado (Senate) y la Cámara de Representantes (House of Representatives). Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente
    ['kɒŋɡres]
    1.
    N (=meeting) congreso m

    Congress — (Pol) el Congreso

    2.
    CPD

    congress member Nmiembro mf del congreso, congresista mf

    See:
    CONGRESS En el Congreso de Estados Unidos ( Congress) se elaboran y aprueban las leyes federales. Consta de dos cámaras: la Cámara de Representantes ( House of Representatives), cuyos 435 miembros son elegidos cada dos años por voto popular directo y en número proporcional a los habitantes de cada estado, y el Senado ( Senate), con 100 senadores ( senators), dos por estado, elegidos por un período de seis años, aunque alrededor de un tercio de los escaños queda libre cada dos años debido al escalonamiento de las elecciones.
    * * *
    ['kɑːŋgrəs, 'kɒŋgres]
    a) ( conference) congreso m
    b) Congress ( in US) el Congreso (de los Estados Unidos)

    ••
    Cultural note:
    El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio (Capitol) y está compuesto por dos cámaras: el Senado (Senate) y la Cámara de Representantes (House of Representatives). Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente

    English-spanish dictionary > congress

  • 4 capitol

    (n) (prov. capitol) capitolio (Sp)

    English-Kapampangan dictionary > capitol

  • 5 Capitol

    Cap.i.tol
    [k'æpitəl] n Capitólio: 1 templo dedicado a Júpiter e cidadela da antiga Roma. 2 Amer edifício do Congresso norte-americano, em Washington.

    English-Portuguese dictionary > Capitol

  • 6 capitol

    s.
    Capitol Hill. En Capitol Hill, Washington, se encuentran las dos cámaras legislativas del gobierno estadounidense, “the House of Representatives” y “the Senate” (conocidos colectivamente como “Congress”). El término Capitol Hill se utiliza a veces para referirse a estas instituciones, especialmente cuando se las quiere contrastar con el poder ejecutivo, al que se alude con los términos “the Administration” o “the White House”.
    2 capitolio, edificio en el que se reúne el Congreso de los Estados Unidos. En Capitol Hill, Washington, se encuentran las dos cámaras legislativas del gobierno estadounidense, “the House of Representatives” y “the Senate” (conocidos colectivamente como “Congress”). El término Capitol Hill se utiliza a veces para referirse a estas instituciones, especialmente cuando se las quiere contrastar con el poder ejecutivo, al que se alude con los términos “the Administration” o “the White House”.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > capitol

  • 7 Capitol Hill

    s.
    colina del Capitolio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Capitol Hill

  • 8 capitoline

    adj.
    perteneciente al capitolio romano, capitolino.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > capitoline

  • 9 U.S. Congress

    s.
    Congreso de los Estados Unidos, colina del Capitolio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > U.S. Congress

Look at other dictionaries:

  • Capitolio — Saltar a navegación, búsqueda Piazza del Campidoglio (Plaza del Capitolio), en Roma, presidida por la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio, sobre el pavimento diseñado por Miguel Ángel. Capitolio, del latín capitolium, era una de las… …   Wikipedia Español

  • Capitólio — is a Brazilian municipality located in the southwest of the state of Minas Gerais. Its population as of 2007 was 7,634 people living in a total area of 522 km². The city belongs to the meso region of Sul e Sudoeste de Minas and to the micro… …   Wikipedia

  • Capitolio — (the Spanish for capitol) can refer to: *Colombia: Capitolio Nacional in Bogotá *Cuba: El Capitolio in Havana *Puerto Rico: Capitolio de Puerto Rico in San Juan *Venezuela: Capitolio Federal in CaracasIn Portuguese: *Capitólio, a municipality in… …   Wikipedia

  • capitólio — s. m. 1. Templo pagão na antiga Roma. 2.  [Figurado] Triunfo. 3. Esplendor, glória. 4. subir ao capitólio: triunfar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • capitolio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Edificio majestuoso y elevado. 2. Área: arqueología Acrópolis …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • capitolio — (Del lat. capitolĭum). 1. m. Palacio que, en algunos países, alberga los órganos legislativos del Estado. 2. Arqueol. acrópolis …   Diccionario de la lengua española

  • Capitolio — (Del lat. capitolium.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Acrópolis, lugar alto y fortificado. 2 ARQUITECTURA Edificio majestuoso, sede del parlamento o consistorio. * * * capitolio (del lat. «capitolĭum») 1 m. *Acrópolis. 2 Edificio majestuoso. * …   Enciclopedia Universal

  • capitolio — (Del lat. capitolium.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Acrópolis, lugar alto y fortificado. 2 ARQUITECTURA Edificio majestuoso, sede del parlamento o consistorio. * * * capitolio (del lat. «capitolĭum») 1 m. *Acrópolis. 2 Edificio majestuoso. * …   Enciclopedia Universal

  • capitolio — {{#}}{{LM C07123}}{{〓}} {{[}}capitolio{{]}} ‹ca·pi·to·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Edificio majestuoso y elevado: • Desde el capitolio se divisaba todo el conjunto urbanístico.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín capitolium …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Capitolio — Kapitol im Zentrum der Altstadt von Havanna Skulptur vor dem Eingang des Capitolios in Havanna Das Kapitol (spanisch Capitolio) von …   Deutsch Wikipedia

  • Capitolio de EE.UU. — Imponente edificio donde sesiona el Congreso de EE.UU. En 1792, William Thornton (n. 1759–m. 1828) ganó un concurso para su diseño. Una versión revisada de ese diseño de estilo federal de 1795 fue construido para el exterior de las alas… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.