Translation: from latin

COMOEDIA

  • 1 comoedia

    comoedĭa, ae, f. [st2]1 [-] comédie, genre comique. [st2]2 [-] comédie (pièce de théâtre).
    * * *
    comoedĭa, ae, f. [st2]1 [-] comédie, genre comique. [st2]2 [-] comédie (pièce de théâtre).
    * * *
        Comoedia, huius comoediae. Une farce, ou Comedie.
    \
        Actores comoediarum. Quintil. Joueurs de farces.

    Dictionarium latinogallicum > comoedia

  • 2 comoedia

    comoedia comoedia, ae f комедия

    Латинско-русский словарь > comoedia

  • 3 comoedia

    cōmoedĭa, ae, f. ( gen. comoediai, Plaut. Poen. prol. 51), = kômhôdia, a comedy (cf. Varr. L. L. 9, § 99 Müll.; Paul. ex Fest. p. 39, 6 ib.), Plaut. Am. prol. 60; Cic. Off. 1, 29, 104; Quint. 6, 2, 20; 10, 1, 65; Hor. A. P. 281 al.: Plaut. As. prol. 13:

    facere,

    Ter. And. prol. 26:

    agere,

    id. Heaut. prol. 4:

    legere,

    Plin. Ep. 6, 21, 2: spectare, Ter. And. prol, 27: exigere, to hiss from the stage, id. ib.; cf. id. Hec. alt. prol. 4 and 7.—
    II.
    The younger Pliny humorously named a villa, which was on low ground, comoedia, in opp. to one on high ground, qs. lifted up on a buskin, which he called tragoedia, Plin. Ep. 9, 7, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > comoedia

  • 4 comoedia

    cōmoedia, ae f. (греч.)
    1) комедия (c. vetus C или prisca H; c. media Ap)
    2) шутл. вилла «не на котурнах», т. е. в низменной местности (т. к. в комедиях актеры играли без котурнов) PJ

    Латинско-русский словарь > comoedia

  • 5 comoedia

    cōmoedia, ae (arch. bei Plaut. ai), f. (κωμῳδία), das Lustspiel, die Komödie, c. vetus, Cic.: veteris comoediae scriptores, Quint.: Philemon, mediae comoediae scriptor (der mittlern, d.i. neuern griech. K., deren Stoff aus dem Kreise des häuslichen bürgerlichen Lebens entlehnt war), Apul.: actores comoediarum, Quint.: comoediam docere, Suet.: comoediam dare, Suet.: dare populo sex comoedias (v. Terenz), Volcat. Sedig. fr.: comoediam agere, Komik.: comoediam scribere, Volcat. Sedig. fr.: comoediam edere, Plaut. Casin. prol. 13. – scherzh. v. einer niedrig gelegenen Villa, im Ggstz. zu einer höher gelegenen, gleichs. auf den Kothurn sich erhebenden (dah. tragoedia genannten), Plin. ep. 9, 7, 3.

    lateinisch-deutsches > comoedia

  • 6 comoedia

    cōmoedia, ae (arch. bei Plaut. ai), f. (κωμῳδία), das Lustspiel, die Komödie, c. vetus, Cic.: veteris comoediae scriptores, Quint.: Philemon, mediae comoediae scriptor (der mittlern, d.i. neuern griech. K., deren Stoff aus dem Kreise des häuslichen bürgerlichen Lebens entlehnt war), Apul.: actores comoediarum, Quint.: comoediam docere, Suet.: comoediam dare, Suet.: dare populo sex comoedias (v. Terenz), Volcat. Sedig. fr.: comoediam agere, Komik.: comoediam scribere, Volcat. Sedig. fr.: comoediam edere, Plaut. Casin. prol. 13. – scherzh. v. einer niedrig gelegenen Villa, im Ggstz. zu einer höher gelegenen, gleichs. auf den Kothurn sich erhebenden (dah. tragoedia genannten), Plin. ep. 9, 7, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > comoedia

  • 7 cōmoedia

        cōmoedia ae, f, κωμῳδία, a comedy: comoediam facere, T.: agere, T.: scribere: antiqua: vetus, H.
    * * *
    comedy (as form of drama/literature; comedy (work/play)

    Latin-English dictionary > cōmoedia

  • 8 comoedia

    , ae f греч.
      комедия

    Dictionary Latin-Russian new > comoedia

Look at other dictionaries:

  • COMOEDIA — drama est, civiles et privatas actiones exitu laetô repraesentans, seu Poema est dramaticum, negotiosum, exitu laetum, stylô populari, Scalig. Poet. l. 1. c. 6. Eius origo haec: Cum Apollini Nomio, i. e. Pastorali, ob frugum proventum, festum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Comoedia — Comoedia, so v. w. Komödie; C. palliata, C. motaria, C. planipedia, C. stataria, C. tabernaria, C. togata etc., s. u. Römische Literatur; C. attellana (Fabula a.), s. Atellanen; C. italica (C. latina), C. Rbinthonia (C. hilaro tragoedia), s. u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Comoedia — Comoedia, s. Komödie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Comoedia — Comoedĭa (lat.; grch. kōmōdía), ursprünglich Gesang bei Gelagen und Umzügen, bes. zu Ehren des Dionysos; daraus entwickelte sich die altgriech. Komödie (heiteres, ausgelassenes Drama), zerfällt in die dorische und attische, letztere in die ältere …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Comoedia — Comœdia Comœdia Le Comœdia, peu après sa réouverture en 2006 Lieu Lyon (Rhône) …   Wikipédia en Français

  • Comoedia Mundi — Das Zelttheater Comoedia Mundi e.V. ist ein deutsches Tourneetheater. Comoedia Mundi in Frankfurt am Main Inhaltsverzeichnis 1 Das Konzept …   Deutsch Wikipedia

  • Comoedia Lydiae — The Comoedia Lydiae (or Lidia) is a medieval Latin elegiac comedy from the late twelfth century. The argument at the beginning of the play refers to it as the Lidiades (line 3, a play on Heroides), which the manuscripts gloss as comedia de Lidia… …   Wikipedia

  • De Temporum Fine Comoedia — Operas by Carl Orff Der Mond (1939) Die Kluge (1943) Antigonae (1949) De Temporum Fine Comoedia (1973) …   Wikipedia

  • MEDIA Comoedia — vide supra Comoedia …   Hofmann J. Lexicon universale

  • De Temporum fine comoedia — De temporum fine comœdia De temporum fine comœdia (La comédie de la fin des temps) est un opéra oratorio de Carl Orff. Il s agit de sa dernière grande œuvre et de celle où il pousse à son paroxysme ses recherches sur le rythme choral, la… …   Wikipédia en Français

  • De Temporum fine comoedia (Carl Orff) — De temporum fine comœdia De temporum fine comœdia (La comédie de la fin des temps) est un opéra oratorio de Carl Orff. Il s agit de sa dernière grande œuvre et de celle où il pousse à son paroxysme ses recherches sur le rythme choral, la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.