Translation: from latin

COENA

  • 1 coena

    c. cena.
    * * *
    c. cena.
    * * *
        Coena, coenae, et in plurali coenae, coenarum. Marti. Ung souper.
    \
        Deum coenae. Horatius. Souper de Dieu, Souper divin, Souper tresplaisant et aggreable.
    \
        Lautorum coenae. Martial. Des magnifiques, et qui tiennent bonne table.
    \
        Pontificum coenae. Horat. Magnifiques, et de grand appareil et grand coust.
    \
        Caput coenae. Cic. L'entree de table.
    \
        Fundus et fundamentum coenae. Gel. Tout l'appareil du souper.
    \
        Impensis coenarum suffragia plebis venari. Horat. Gaigner la faveur du populaire par banquets et franches repues.
    \
        Pater coenae. Horat. Celuy qui donne à souper, et fait le banquet aux invitez.
    \
        Ambulans coena. Martial. Quand on fait courir le metz et viandes par toute la table par faulte de viande, Quand on dessert trop tost.
    \
        Lautissima coena. Plin. iunior. Magnifique et somptueux.
    \
        In coenam. Terent. Pour souper.
    \
        In coenas singulas. Gel. Pour chascun souper.
    \
        Inter coenam. Sueton. En soupant, Durant le souper.
    \
        Super coenam cantare. Sueton. En soupant.
    \
        Accipere aliquem coena. Gel. Donner à souper à quelcun.
    \
        Adhibere coenae aliquem. Sueton. Quand quelque grand personnage fait venir à sa table ung homme de moindre estat et condition.
    \
        Apparare coenam. Terent. Apprester, Appareiller.
    \
        Apponere coenam. Terent. Servir la viande sur table.
    \
        Condicere coenam, et ad coenam. Sueton. Envoyer dire à quelcun, et luy denoncer qu'on ira souper chez luy.
    \
        Ducere coenam. Horat. Accomplir.
    \
        Imperare. Cic. Commander qu'on appreste le souper.
    \
        Indicere. Martial. Se semondre à souper chez quelcun, Luy mander qu'on soupera chez luy.
    \
        Itare ad coenas. Cic. Aller souvent aux conviz et banquez.
    \
        Obire coenas. Cic. Aller aux banquez par ci par là.
    \
        Producere coenam iucunde. Horat. Souper joyeusement et à son aise.
    \
        Dare coenam alicui. Cic. Donner à souper.
    \
        Coena. Plin. Le lieu où on soupe.
    \
        Recta coena. Suet. Quand on tenoit maison ouverte à ceulx qui faisoyent la court.

    Dictionarium latinogallicum > coena

  • 2 coena

    coena, ae, f., s. cēna.

    lateinisch-deutsches > coena

  • 3 coena

    coena, ae, f., s. cena.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > coena

  • 4 (coena)

        (coena)    see cena.

    Latin-English dictionary > (coena)

  • 5 coena

    coena, v. cena.

    Lewis & Short latin dictionary > coena

  • 6 coena

    и производные арх. v. l. = cen-

    Латинско-русский словарь > coena

  • 7 coena

    обед (l. 13 pr. D. 33, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > coena

  • 8 coena

    dinner/supper, principle Roman meal (evening); course; meal; company at dinner

    Latin-English dictionary > coena

Look at other dictionaries:

  • Coena — (röm. Ant.), 1) Hauptmahlzeit bei den Römern, s. Mahlzeit; 2) Essen, Schmaus; daher C. aditialis, Antrittsmahl der zu einem Amte ernannten römischen Priester; je nach ihren Stellen hieß es: C. pontificialis (am 22. Juli u. 18. Oct.), auguralis,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coena — Coena, Coenaculum (lat.), s. Cena, Cenaculum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coena — (lat.), die Hauptmahlzeit der alten Römer; C. Domíni, Mahl des Herrn, Abendmahl; Coenacŭlum, Cönākel, Speisesaal, bes. in Klöstern und Schulen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Coena — Coena, lat., die Hauptmahlzeit bei den Römern, gegen Abend eingenommen, nach unserer Zeit etwa um 4 Uhr Nachmittags; C. domini, das hl. Abendmahl …   Herders Conversations-Lexikon

  • Coena —    • Coena,          см. Cibus, Пища, 8 …   Реальный словарь классических древностей

  • COENA — quasi κοινὴ, quia antiquitus seorsim solebant prandere Romani, cenare cum amicis, Plut. Symp. l. 8. c. 6. Comessationem antecedebat et Prandium primo, dein Merendam sequebatur. Olim Vesperna dicta, a vespertino, quô sumebatur, tempore, hora enim… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Coena Domini — Coena Dọmini   [mittellateinisch »Mahl des Herrn«] die, , in der katholischen Kirche das letzte Abendmahl Jesu, dann Bezeichnung für den Gründonnerstag …   Universal-Lexikon

  • COENA Cerea — apud Ael. Lamprid. in Heliogabalo, c. 25. Parasitis in secunda mensa soepe ceream cenam, saepe eburneam, aliquando fictilem, nonnumquam vel marmoream vel lapideam, exhibuit: ita ut omnia illis exhiberentur videnda de diversa materia, quae ipse… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COENA Collatitia — vide infra Convivia …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COENA Domini — Graece Δεῖπνον Κυριακὸν, 1. Corinth. c. 11. v. 20. quae aliter Εὐλογία, Bdenedictio 1. Corinth. c. 10. v. 16.Ευχα ριςτία, Gratiarum actio, Matth. c. 26. v. 27. Καινὴ Διαθήκη, Novum Testamentum, Luc. c. 22. v. 20. Τράπεζα Κυρίου, Mensa Domini, 1.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COENA Eburnea — parasitis exhibita ab Heliogabalo, vide infra Ebur …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.