Translation: from latin

CASEUS

  • 1 caseus

    cāsĕus, i, m. fromage.    - Plin. 11, 42, 97, § 240 sq.; Plaut. Capt. 4, 2, 72; Cic. Sen. 16, 56; Ov. F. 4, 371; Varr. l. l; Virg. E. 1, 35.    - meus molliculus caseus, Plaut. Poen.: fromage de mon coeur.
    * * *
    cāsĕus, i, m. fromage.    - Plin. 11, 42, 97, § 240 sq.; Plaut. Capt. 4, 2, 72; Cic. Sen. 16, 56; Ov. F. 4, 371; Varr. l. l; Virg. E. 1, 35.    - meus molliculus caseus, Plaut. Poen.: fromage de mon coeur.
    * * *
        Caseus, casei. Virgil. Formage, ou Fromage.
    \
        Bubulus caseus. Plin. De vache.
    \
        Equinus. Plin. De jument.
    \
        Mollis. Plin. Formage mol. \ Musteus. Plin. Frais faict.
    \
        Recens. Plin. Nouveau. \ Vetus. Plin. Vieil.
    \
        Ingrati saporis caseus. Colum. De mauvais goust.
    \
        Figurare caseum. Plin. Faire, ou mettre en esclisse ou en forme.

    Dictionarium latinogallicum > caseus

  • 2 caseus

    cāseus, ī, m. (nach Varr. LL. 5, 108 aus coaxeus a coacto lacte), der Käse, bubulus, ovillus, caprinus, Varr.: Alpinus, Capit.: caseos facere, Varr., od. figurare, Plin., od. premere, Verg.: kollekt., villa abundat caseo, Cic. – als Schmeichelwort, meus molliculus caseus, Plaut. Poen. 367: huius dulciculus caseus, ibid. v. 390. – / Nbf. cāseum, ī, n., Plaut. fr. bei Non. 200, 11. Cato r. r. 76, 3 u. 4. Pompon. com. 62. Nov. com. 46.

    lateinisch-deutsches > caseus

  • 3 caseus

    cāseus, ī, m. (nach Varr. LL. 5, 108 aus coaxeus a coacto lacte), der Käse, bubulus, ovillus, caprinus, Varr.: Alpinus, Capit.: caseos facere, Varr., od. figurare, Plin., od. premere, Verg.: kollekt., villa abundat caseo, Cic. – als Schmeichelwort, meus molliculus caseus, Plaut. Poen. 367: huius dulciculus caseus, ibid. v. 390. – Nbf. cāseum, ī, n., Plaut. fr. bei Non. 200, 11. Cato r. r. 76, 3 u. 4. Pompon. com. 62. Nov. com. 46.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caseus

  • 4 caseus

    caseus caseus, i m сыр

    Латинско-русский словарь > caseus

  • 5 caseus

    cāsĕus, i, m. ( cāsĕum, i, n., Cato, R. R. 76, 3 and 4; Plaut. and Nov. ap. Non. p. 200, 9 sq.), cheese, Varr. R. R. 2, 11, 3; Col. 7, 8, 1; 12, 12 sq.; Pall Mai, 9; Plin. 11, 42, 97, § 240 sq.; Plaut. Capt. 4, 2, 72; Cic. Sen. 16, 56; Ov. F. 4, 371 al.:

    facere, Varr. l. l.: premere,

    Verg. E. 1, 35:

    figurare,

    Plin. 16, 38, 72, § 181.—As a comic term of endearment:

    molliculus and dulciculus caseus,

    Plaut. Poen. 1, 2, 157 and 179.

    Lewis & Short latin dictionary > caseus

  • 6 caseus

    cāseus, ī m.
    1) сыр (bubulus, ovillus, caprinus Vr)
    caseos facere Vr (premere V, figurare PM) — приготовлять сыры
    2) ласк. душечка (meus molliculus c.! Pt)

    Латинско-русский словарь > caseus

  • 7 cāseus

        cāseus ī, m    cheese, Cs.: abundare lacte: Pinguis, V.
    * * *
    cheese; pressed curd; comic term of endearment (L+S)

    Latin-English dictionary > cāseus

  • 8 caseus

    , i m
      сыр

    Dictionary Latin-Russian new > caseus

Look at other dictionaries:

  • CASEUS — lac pressum, Virgilio, Ecl. 1. v. 82. et pressi copia lactis: Illud enim emulctum in caseum cogitur, quod Graeci πήττεςθαι, Latini etiam figi dixerunt: Gallis Formacia seu Formagia, quoniam in forma inferciuntur et struuntur. Sic parietes… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Casĕus — (lat.), Käse; daher C. sanctificatus, geweihter Käse, s.u. Gottesurtheil …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Caseus — 1. Caseus und caepe, die kommen ad prandia saepe. 2. Caseus und panis sind köstliche fercula sanis …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ALPINUS Caseus — in deliciis Antonino Pio, apud. Iul. Capitolin. in Vita huius Imperat. c. 12. Quum Alpinum caseum in cenae edidisset avidius, nocte reiectavit, atque aliâ die febre commotus est. Tertiâ die, quum se gravari videret, M. Antonino Remp. et filiam,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Käse — 1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen. Auch die Ostfriesen. (Kern, 963; Hauskalender, III.) Holl.: Achterna eten zij kaas. (Harrebomée, I, 371b.) 2. Alli Jahr a Chäs isch nid glî (gleich, bald) vil Chäs, aber alli Jahr s Chind isch glî… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • fromage — [ frɔmaʒ ] n. m. • fin XIIe; var. formage en a. fr.; lat. pop. °formaticum, proprt « ce qui est fait dans une forme », cf. fourme 1 ♦ Aliment obtenu par la coagulation du lait, suivie ou non de fermentation. Var. fam. FROMEGI [ frɔmʒi ], FROMETON …   Encyclopédie Universelle

  • КАЗЕИН — (лат. caseus сыр). Сырное начало, особое вещество в молоке животных и яичном желтке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗЕИН белковое вещество молока, свертывающееся при закиеаши и от действия сычуга …   Словарь иностранных слов русского языка

  • fourmage — Fourmage, Caseus. Semble plus raisonnable escrire Formage, car il vient de Forma, qui signifie l eclisse ou caseret dedans quoy l on fait le fromage. Et pourtant Theodorus Gaza lib. 3. de historia animalium cap. 20. dit aucunesfois Caseus,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fromage — Étal d un commerçant fromager Des …   Wikipédia en Français

  • caséification — [ kazeifikasjɔ̃ ] n. f. • 1871; du lat. caseus « fromage » ♦ Didact. 1 ♦ Transformation en fromage. On trouve parfoiscaséation. 2 ♦ Méd. Développement d une nécrose caséeuse. ● caséification ou caséation nom féminin Transformation du lait en… …   Encyclopédie Universelle

  • casier — [ kazje ] n. m. • 1765; de case 1 ♦ Nasse pour prendre les gros crustacés. Casiers à homards, à langoustes. 2 ♦ (1814) Ensemble de cases, de compartiments formant meuble. Casier à livres, à disques, à bouteilles. 3 ♦ Fig. CASIER JUDICIAIRE :… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.