Translation: from latin

CANI

  • 1 cani

    cani, canōrum, m. plur. (s.-ent capilli) cheveux blancs; vieillesse.
    * * *
    cani, canōrum, m. plur. (s.-ent capilli) cheveux blancs; vieillesse.
    * * *
        Cani, canorum, tantum pluraliter. Cic. Les cheveuls gris d'un vieillard.

    Dictionarium latinogallicum > cani

  • 2 cani

    cani cani, orum m седины

    Латинско-русский словарь > cani

  • 3 cani

    cānus, a, um, adj. [Sanscr. Kas-, to shine; cf. cascus], white, hoary (mostly poet.).
    I.
    Lit.:

    fluctus,

    Lucr. 2, 767; Cic. Arat. 71;

    hence aqua,

    foamy, frothy, Ov. H. 2, 16:

    nix,

    white, Lucr. 3, 21; Hor. S. 2, 5, 41:

    gelu,

    Verg. G. 3, 442:

    montes,

    id. ib. 1, 43:

    pruina,

    hoar-frost, Hor. C. 1, 4, 4:

    grandine canus Athos,

    Ov. Ib. 200:

    salicta,

    id. M. 5, 590:

    segetes,

    id. ib. 10, 655:

    aristae,

    id. ib. 6, 456:

    lupus,

    id. ib. 6, 527;

    7, 550: favilla,

    id. ib. 8, 524:

    color equi,

    Pall. Mart. 14, 4:

    arborum villi,

    Plin. 12, 23, 50, § 108:

    situs,

    id. 12, 25, 55, § 125.—
    B.
    Esp. freq. of the gray hair of the aged:

    cano capite atque albā barbā,

    Plaut. Bacch. 5, 1, 15; id. As. 5, 2, 84; Cat. 68, 124; Tib. 1, 1, 72; Ov. F. 5, 57:

    capilli,

    Hor. C. 2, 11, 15; Ov. M. 1, 266; 2, 30; 4, 474; Phaedr. 2, 2, 10:

    crinis,

    Cat. 64, 350; Ov. M. 13, 427:

    barba,

    Mart. 4, 36 al. —Hence, subst. in plur.: cāni, ōrum, m. (sc. capilli), gray hairs:

    non cani, non rugae repente auctoritatem arripere possunt,

    Cic. Sen. 18, 62; Ov. M. 3, 275; in Aug. and post-Aug. poets (esp. freq. in Ovid) with adjj.:

    falsi,

    Ov. M. 6, 26:

    honorati,

    id. ib. 8, 9:

    positi,

    id. ib. 14, 655:

    rari,

    id. ib. 8, 567:

    sui,

    id. ib. 10, 391:

    miseri,

    Pers. 5, 65: venerandi. Sen. Herc. Fur. 1249.—Hence,
    II.
    Transf., of age and of aged persons. old, aged:

    senectus,

    hoary, Cat. 108, 1:

    anilitas,

    id. 61, 162:

    amator,

    Tib. 1, 8, 29: cana veritas, venerable, Varr. ap. Non. p. 243, 1:

    Fides,

    Verg. A. 1, 292:

    Vesta,

    id. ib. 5, 744.

    Lewis & Short latin dictionary > cani

  • 4 cani

    cāni, ōrum m. (sc. capilli)
    седые волосы, седины C, Tib, Sen

    Латинско-русский словарь > cani

Look at other dictionaries:

  • Cani — ist der Name folgender Personen: Inocêncio Cani (1938–1973), Mörder Amílcar Cabrals John Cani (1834/36−1898), römisch katholischer Bischof Miriam Cani (* 1985), deutsche Sängerin Es ist auch der Name einer tunesischen Inselgruppe, siehe Cani… …   Deutsch Wikipedia

  • cañí — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De raza gitana: una mujer cañí, un grupo de cañís. adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. De la España folclórica tradicional, de toros y pandereta: la imagen cañí española. Asistiremos a una fiesta cañí …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • CANI — populi Rhaetiae, quorum regio Campi Canini, Amm. Marcellino, l. 15. Hodieque Italis Grisoni et Germanis Grawpundter, i. e. Cani Confoederati. Simler. de Rep. Helv. l. 1. Vide Rhaeti …   Hofmann J. Lexicon universale

  • căni — CĂNÍ, cănesc, vb. IV. tranz. (pop.) A vopsi (în negru), mai ales părul. – cf. tc. k i n a c ă n e a l ă . Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  căní vb., ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • cañí — adj. De raza gitana. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • cânî — cani cinayet işlemiş olan kimse …   Hukuk Sözlüğü

  • Cañi — For the Spanish footballer nicknamed Cani , see Rubén Gracia Cañí is a Spanish adjective, which refers to the Gypsy race [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO BUS=3 LEMA=ca%C3%B1%C3%AD] . It may also refer to:* La España cañí , a set… …   Wikipedia

  • Cani — Vue aérienne des iles Cani Vue de la Grande Cani et de so …   Wikipédia en Français

  • cañí — adj. castizo, español típico. ❙ «...más que adornos un borrico cañí...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Pero tampoco hay que exagerar en este desdoro lo que hubiere de cañí...» I. Ruiz Quintano, ABC, 11.10.98. ❙ «...hacía desnudos… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cañí — {{#}}{{LM C06976}}{{〓}} {{SynC07236}} {{[}}cañí{{]}} ‹ca·ñí› {{◆}}(pl. cañís; cañíes){{◇}} {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Típico, folclórico o popular: • Van a exponer una colección de fotografías de la España cañí.{{○}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cañí — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino ANTROPOLOGÍA De la etnia gitana: ■ la cultura cañí. * * * cañí (¿por confusión del caló «calí», gitana, con «cañí», gallina?) 1 adj. y n. *Gitano o chulo. 2 adj. Folclórico de influencia andaluza; se… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.