Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Albanian
- Armenian
- Chinese
- Croatian
- Dutch
- Erzya
- Georgian
- Haitian
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Kurdish
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Mari
- Moksha
- Mongolian
- Māori
- Papiamento
- Polish
- Portuguese
- Pāli
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Tatar
- Thai
- Turkish
- Uighur
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Yoruba
Bureau Of Workers Compensation
-
1 workers' compensation
сокр. workers' comp, WC страх., эк. тр. компенсация работникам, пособие по нетрудоспособности [по потере трудоспособности, по производственной травме\]*, пособие пострадавшим на работе*, компенсация за производственную травму*а) (предназначено для работников, получивших производственную травму, или семей погибших в результате несчастного случая на работе; выплачивается работодателем, страховой компанией или государством)See:б) (страховое покрытие потерянной зарплаты и медицинских расходов в случае болезни или несчастных случаев на работе; выплачивается без какого-л. разбирательства)Syn:See:Workers' Compensation Board, Workers' Compensation Commission, workers' compensation coverage, workers' compensation insurance, workers' compensation judge, Workers' Compensation Law, Workers' Compensation Law, social insurance, workers' compensation insurance
* * *
coverage workers' compensation компенсация работников: страховое покрытие потерянной зарплаты и медицинских расходов в случае болезни или несчастных случаев на работе при исполнении служебных обязанностей. -
2 Workers' Compensation Board
сокр. WCB страх., эк. тр. Комиссия по пособиям в связи с потерей трудоспособности* (государственная или местная комиссия, целью которой является контроль за выполнением законов о пособиях по нетрудоспособности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Workers' Compensation Board
-
3 Workers' Compensation Commission
страх., эк. тр. = Workers' Compensation BoardАнгло-русский экономический словарь > Workers' Compensation Commission
-
4 workers' compensation coverage
Англо-русский экономический словарь > workers' compensation coverage
-
5 workers' compensation insurance
страх., эк. тр. компенсационное страхование работников [рабочих\]* (форма страхования, предназначенная для обеспечения выплат компенсаций работникам в связи с травмой, полученной на рабочем месте, или заболеванием, напрямую связанным с выполняемой работой; как правило, покрывает расходы по лечению и реабилитации; включает пособия по временной нетрудоспособности и пособия родственникам лица, погибшего при исполнении служебных обязанностей)Syn:See:
* * *
= workers' compensation.Англо-русский экономический словарь > workers' compensation insurance
-
6 workers' compensation judge
эк. тр. судья по компенсациям работникам* (судья, занимающийся урегулированием споров между трудовыми коллективами и работодателями по поводу определения размеров оплаты труда или каких-л. компенсаций)Under final offer arbitration, the workers' compensation judge (WCJ) is restricted, in determining a permanent disability rating, to selecting the final offer of one of the parties.
Англо-русский экономический словарь > workers' compensation judge
-
7 Workers' Compensation Law
сокр. Workers' Comp Law эк. тр., страх., амер. закон "О компенсации за производственные травмы"* (название законов, действующих в ряде штатов США, направленных на обеспечение наемных работников денежной компенсацией за травму, полученную на рабочем месте; покрывает все виды травм, полученные на рабочем месте, даже если они явились следствием небрежности самого пострадавшего; пострадавший работник имеет право получать компенсацию за ущерб, оплату счетов за лечение и возмещение заработной платы, а также пожизненную пенсию или значительную сумму единовременной денежной компенсации, в зависимости от степени тяжести полученных травм; по закону работник не может подать в суд на своего работодателя, если он рассчитывает получать данную компенсацию; работодатель оплачивает компенсационное страхование работников штату или частной компании, что ограждает его от исков со стороны собственных работников, а последних, в свою очередь, обеспечивает финансовой защитой; если травмы, полученные работником, являются виной не работодателя, а третьей стороны, пострадавший может подать в суд на третью сторону, не теряя права на получение компенсации; до появления подобных законов получивший травму на рабочем месте имел право подавать в суд на своего работодателя, после чего его обычно увольняли, и до начала судебного разбирательства, обычно через 2-3 года после несчастного случая, пострадавший и его семья были вынуждены обращаться за финансовой помощью в общественные организации; кроме того, до получения компенсации пострадавший должен был сам оплачивать расходы по лечению; в штате Нью-Йорк подобный закон был принят в 1909 г.; в 1911 г. закон был объявлен недействительным, потому что в соответствии с ним работодатель лишался имущества без права обращения в суд; но затем законодательством штата была принята поправка к Конституции штата Нью-Йорк о введении системы компенсации за травмы на рабочем месте; поправка вошла в силу, и в 1914 г. закон вновь был принят и действует во всех судах штата Нью-Йорк по настоящее время; аналогичный закон имеется в штате Алабама, Калифорния, Флорида и некоторых других)See:Англо-русский экономический словарь > Workers' Compensation Law
-
8 workers’ compensation
workers’ compensation Arbeitsunfallversicherung f -
9 workers’ compensation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > workers’ compensation
-
10 workers’ compensation and employers’ liability insuring agreement
workers’ compensation and employers’ liability insuring agreement INS Berufsunfallpflichtversicherung f, Haftpflichtversicherung f des Arbeitgebers für Arbeitsunfälle, obligatorische Arbeitsunfallversicherung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > workers’ compensation and employers’ liability insuring agreement
-
11 workers' compensation
"Nolo Everybody's Legal Dictionary":
A program that provides replacement income and medical expenses to employees who are injured or become ill due to their jobs. Financial benefits may also extend to workers' dependents and to the survivors of workers who are killed on the job. In most circumstances, workers' compensation pays relatively modest amounts and prevents the worker or dependents from suing the employer for the injuries or death.
See Topic: Employment LawEnglish-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > workers' compensation
-
12 Workers' Compensation Acts
"LAW.COM Dictionary":
n. state statutes which establish liability of employers for injuries to workers while on the job or illnesses due to the employment, and requiring insurance to protect the workers. Worker's compensation is not based on negligence of the employer, but is absolute liability for medical coverage, a percentage of lost wages or salary, costs of rehabilitation and retraining, and payment for any permanent injury (usually based on an evaluation of limitation). Worker's' Compensation Acts provide for a system of hearings and quasi-judicial determinations by administrative law judges and appeal boards. However, if worker's' compensation is granted, it becomes the only remedy against an employer and does not include general damages for pain and suffering. Thus, an injured worker may waive workers' compensation and sue the employer for damages caused by the employer's negligence. If a third party contributed to the damages, the injured worker may sue that party for damages even though he/she receives worker's' compensation, but recovery may be subject to a lien for moneys paid out by the workers' compensation insurance company.English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > Workers' Compensation Acts
-
13 workers' compensation
English-Russian dictionary of regional studies > workers' compensation
-
14 First Medical Report for Workers' Compensation Claims (Form
Юридический термин: Первый медицинский отчёт для компенсации рабочих претензий (форма 827)Универсальный англо-русский словарь > First Medical Report for Workers' Compensation Claims (Form
-
15 Hearings Division (Workers Compensation Board)
Юридический термин: Отдел слушаний (Коллегия по делам о компенсациях в связи с производственным травматизмом)Универсальный англо-русский словарь > Hearings Division (Workers Compensation Board)
-
16 Workers' Compensation Board
Юридический термин: Совет по компенсациям работникамУниверсальный англо-русский словарь > Workers' Compensation Board
-
17 Workers' Compensation Division
Юридический термин: Отдел по компенсациям работникамУниверсальный англо-русский словарь > Workers' Compensation Division
-
18 Workers' Compensation Ombudsman
Юридический термин: омбудсмен (правительства и т.п.), чиновник (оргнизация), рассматривающий жалобы на действия администрации (правительства и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > Workers' Compensation Ombudsman
-
19 Workers' compensation law
Юридический термин: Закон о компенсации работникамУниверсальный англо-русский словарь > Workers' compensation law
-
20 aggregate excess workers compensation insurance
Страхование: страхование, обеспечивающее выплату компенсаций работникам на условиях совокупного эксцедента убытковУниверсальный англо-русский словарь > aggregate excess workers compensation insurance
Look at other dictionaries:
Ohio Bureau of Workers' Compensation — Agency overview Formed 1912 Headquarters Columbus, Ohio … Wikipedia
Office of Workers' Compensation Programs — Agency overview Formed 1981 Jurisdiction Federal government of the United States Headquarters … Wikipedia
Workers' Memorial Day — Workers Memorial Day, International Workers Memorial Day or International Commemoration Day (ICD) for Dead and Injured takes place annually around the world on April 28, an international day of remembrance and action for workers killed, disabled … Wikipedia
Workers’ Memorial Day — Der Workers’ Memorial Day findet jedes Jahr am 28. April in zahlreichen Ländern statt. Es ist ein internationaler Tag des Gedenkens an Lohnarbeiter, die aufgrund von Arbeit getötet, verstümmelt, verletzt wurden oder erkrankt sind.[1]… … Deutsch Wikipedia
National Council on Compensation Insurance — The National Council on Compensation Insurance (NCCI) is a U.S. insurance rating and data collection bureau specializing in workers compensation. Operating with a not for profit philosophy and owned by its member insurers, NCCI annually collects… … Wikipedia
Payroll service bureau — A payroll service bureau is an accounting business whose main focus is the preparation of payroll for other businesses. Such firms are often run by Certified Public Accountants, though a typical payroll processing company will refer to itself as… … Wikipedia
Landless Workers' Movement — MST supporters in Brazil. Landless Workers Movement (Portuguese: Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, or simply MST) is a social movement in Brazil; it is the second (or, according to others, the first[1]) larg … Wikipedia
Civilian workers — In the United States, civilian workers are all private industry, state, and local government workers. Federal Government, military and agricultural workers are not considered civilian workers.[1] See also Bureau of Labor Statistics National… … Wikipedia
Criminal Records Bureau — Logo of the Criminal Records Bureau. The Criminal Records Bureau (CRB), is an Executive Agency of the Home Office, which provides wider access to criminal record information through its Disclosure service for England and Wales. The equivalent… … Wikipedia
Coingate Scandal — Coingate is a nickname [ [http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060916/SRRARECOINS/309160005 Blade s Coingate probe wins investigation award] , Toledo Blade, September 16, 2006] for the Tom Noe investment scandal in Ohio… … Wikipedia
Coingate scandal — Thomas Noe (Lucas County, Ohio, mugshot, February 13, 2006) after his arrest on charges stemming from the Coingate affair. Coingate is a nickname[1] for the Tom Noe investment scandal in Ohio revealed in early 2005 in part by Toledo, Ohio… … Wikipedia