BlackBerry Web Client

The advertising agency stresses the message, the advertiser client sees and hears the message, and the prospective campaign is adopted largely on the basis of the message. — Рекламное агентство подчеркивает посыл, клиент-рекламодатель видит и слышит этот посыл, и предполагаемая кампания принимается во многом на основании посыла.

Chalk up another advertiser client for MTV Tr3s willing to make a big enough commitment to go beyond traditional 30s and delve into the realm of integrated product placements. — Обратимся к другому клиенту-рекламодателю для традиционных тридцатисекундных рекламных пауз на MTV, желающему сделать достаточно большой вклад, чтобы выйти за рамки традиционных тридцатисекундных блоков и исследовать сферу интегрированного размещения скрытой рекламы.

lawyer's client — клиент адвоката

law firm’s client — клиент адвокатской конторы

client of Mr. Ruben — клиент г-на Рубена

client of legal company — клиент юридической компании

We take pride in the fact that we continue to provide our clients with products made from the highest quality ingredients the market has to offer. — Мы гордимся тем, что продолжаем обеспечивать своих покупателей товарами, произведенными из самых качественных ингредиентов, какие только есть на рынке.

hotel clients — постояльцы гостиницы

A client is a computer system that accesses a (remote) service on another computer by some kind of network. — Клиент — это компьютерная система, которая имеет (удаленный) доступ к другому компьютеру через какую-либо сеть.

sickness benefit and invalids benefit clients — получателей пособий по болезни и инвалидности

Various time limits, rule changes and benefit reductions have been justified as "incentives" for welfare clients to find paid jobs. — Различные ограничения по продолжительности предоставления пособий, изменения правил их получения и снижение их размеров были обоснованы как "стимулы", призванные подтолкнуть получателей социальных пособий к поиску оплачиваемой работы.

the former Soviet Union and its clients in the Middle East — бывший СССР и его сателлиты на Ближнем Востоке

The client base of our law firm consists mostly of big corporations. — Клиентская база нашей юридической фирмы представлена в основном крупными корпорациями.

to build client confidence — заслужить доверие клиентов