Translation: from english to dutch

from dutch to english

Amerikaans-Engels

Interpretation Translation

1 A.A.

A.A.

〈 afkorting〉

1 〈 Brits-Engels〉 [Automobile Association]

2 〈 Amerikaans-Engels〉 [Alcoholics Anonymous]

English-Dutch dictionary > A.A.
2 A.I.D.

A.I.D.

〈 afkorting, voornamelijk Amerikaans-Engels〉

1 [Agency for International Development]

English-Dutch dictionary > A.I.D.
3 APB

APB

〈 afkorting, Amerikaans-Engels〉

1 [all points bulletin] opsporingsbericht

English-Dutch dictionary > APB
4 Aeolian

adj. mbt Aeolis; mbt Aeolus

Aeolian

, 〈 Amerikaans-Engels spelling〉 Eolian [ ie:ooliən]

1 Eolisch

♦voorbeelden:

¶ Aeolian harp • eolusharp, windharp

English-Dutch dictionary > Aeolian
5 American

adj. Amerikaans
--------
n. Amerikaan

American¹

[ əmerrikkən] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 Amerikaan(se)

2 Amerikaans (Engels) 〈 idioom〉

♦voorbeelden:

1   Latin American • iemand uit Latijns-Amerika

     North American • Noord-Amerikaan

————————

American²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 Amerikaans

♦voorbeelden:

1   as American as apple-pie • typisch Amerikaans

     American dream • American dream 〈 het Amerikaanse ideaal〉

     〈 Brits-Engels〉 American football • Amerikaans voetbal

     American Indian • (Amerikaanse) indiaan

     American Legion • Amerikaanse Oud-strijdersbond

     the American Revolution • de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog

¶ 〈 Amerikaans-Engels〉 American plan • vol pension

English-Dutch dictionary > American
6 Anglican

adj. Anglikaans (betr. de Anglikaanse kerk)
--------
n. Anglikaan (lid v.d. Anglikaanse kerk)

Anglican

[ ængglikkən]

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 anglicaans

2 〈bijvoeglijk naamwoord; Amerikaans-Engels〉 Brits ⇒ Engels

3 〈 zelfstandig naamwoord〉 anglicaan

♦voorbeelden:

1 the Anglican Church • de anglicaanse Kerk

English-Dutch dictionary > Anglican
7 Anglo

pref. engels, brits

Anglo

[ ænggloo]

1 〈 Amerikaans-Engels〉 blanke Amerikaan 〈 in tegenstelling tot Hispanic〉

2 〈 Canadees-Engels〉 Engelstalige Canadees

3 〈 Brits-Engels〉 Engelsman 〈 tegenover Ier, Schot en iemand uit Wales〉

4 Engelssprekend iemand

English-Dutch dictionary > Anglo
8 Anglo-Saxon

n. Angelsaksisch

Anglo-Saxon

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 Angelsaksisch

2 〈 bijwoord〉 Oud-Engels

3 〈bijvoeglijk naamwoord; Amerikaans-Engels〉 Engels

4 〈 eigennaam〉 Oud-Engels

5 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉 Angelsakser

6 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉 (typische) Engelsman

English-Dutch dictionary > Anglo-Saxon
9 Attorney General

n. Minister van Justitie,procureur-generaal

Attorney General

〈meervoud: voornamelijk Attorneys General〉

1 procureur-generaal

2 〈 Amerikaans-Engels〉 Minister van Justitie

English-Dutch dictionary > Attorney General
10 Britisher

n. brit (engelsman, inwoner van Brittannië)

Britisher

[ brittisjə] 〈Amerikaans-Engels; informeel〉

1 Engelsman/Engelse ⇒ Brit(se), Engels onderdaan

English-Dutch dictionary > Britisher
11 Bronx cheer

Bronx cheer

〈Amerikaans-Engels; slang〉

1 boegeroep ⇒ gefluit, lipscheet

2 negatieve kritiek ⇒ afkeuring, bespotting 〈 genoemd naar stadsdeel van New York〉

English-Dutch dictionary > Bronx cheer
12 C.I.A.

C.I.A.

〈 afkorting, Amerikaans-Engels〉

1 [Central Intelligence Agency]

English-Dutch dictionary > C.I.A.
13 CBS

CBS (Amerikaanse TV omroepmaatschappij, netwerk)

CBS (Columbia Broadcasting System)

CBS

〈 afkorting, Amerikaans-Engels〉

1 [Columbia Broadcasting System]

English-Dutch dictionary > CBS
14 City editor

City editor

〈 journalistiek〉

1 〈 Brits-Engels〉 financieel-economisch redacteur

2 〈city editor; Amerikaans-Engels〉 stadsredacteur

English-Dutch dictionary > City editor
15 Denver boot

n. Denversandaal (voor de auto)

Denver boot

[ denvə boe:t] 〈 Amerikaans-Engels〉

1 wielklem ⇒ parkeerklem

English-Dutch dictionary > Denver boot
16 Dutch

adj. Nederlands/Hollands, betr. Nederland
--------
n. Nederlands; Nederlanders; Nederlands(e taal)

Dutch¹

[ dutsj]

I 〈 eigennaam〉

1 Nederlands ⇒ Hollands

♦voorbeelden:

¶ in Dutch • in de penarie/rotzooi

→ double double/

II 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈Brits-Engels; slang; schertsend〉 moeder (de vrouw)

III 〈meervoud; the〉

1 Nederlanders ⇒ Nederlandse volk

♦voorbeelden:

¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 beat the Dutch • een bijzondere prestatie leveren

————————

Dutch²

〈bijvoeglijk naamwoord; Amerikaans-Engels ook dutch〉

1 Nederlands ⇒ Hollands

♦voorbeelden:

1   Dutch cheese • Edammer kaas, boerenkaas

¶ Dutch auction • veiling/verkoping bij afslag

     〈 informeel〉 Dutch bargain • overeenkomst die met een dronk bezegeld wordt

     Dutch barn • kapschuur

     Dutch cap • pessarium (occlusivum)

     Dutch comfort • schrale troost

     〈 informeel〉 Dutch courage • jenevermoed

     Dutch doll • ledenpop

     Dutch door • boerderijdeur, onder- en bovendeur

     Dutch elm disease • iep(en)ziekte

     Dutch fuck • het aansteken van de ene sigaret aan de andere

     Dutch hoe • (duw)schoffel

     Dutch oven • (braad)oven, bakoven

     Dutch treat • feest/uitstapje waarbij ieder voor zich betaalt

     talk like a Dutch uncle • duidelijk zeggen waar het op staat

————————

Dutch³

〈 bijwoord〉

♦voorbeelden:

¶ go Dutch • ieder voor zich betalen

English-Dutch dictionary > Dutch
17 EKG

e.c.g. (elektrocardiogram)

EKG (electrocardiogram)

EKG

〈 afkorting, Amerikaans-Engels〉

1 [electrocardiogram] e.c.g. ⇒ elektrocardiogram

English-Dutch dictionary > EKG
18 European

adj. Europees, betr. Europa
--------
n. Europeër, bewoner v. Europa

European

[ joeərəpiən]

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 Europees

2 〈bijvoeglijk naamwoord; voornamelijk Brits-Engels〉 blank 〈 van mensen〉

3 〈 zelfstandig naamwoord〉 Europeaan

♦voorbeelden:

1 European (Economic) Community • Europese (Economische) Gemeenschap, E(E)G

European Union • Europese Unie, EU

¶ 〈 Amerikaans-Engels〉 European plan • logies zonder maaltijden

English-Dutch dictionary > European
19 F.B.I.

F.B.I.

〈 afkorting, Amerikaans-Engels〉

1 [Federal Bureau of Investigation]

English-Dutch dictionary > F.B.I.
20 Fed

adj. gevoed; gevoederd

Fed

[ fed] 〈Amerikaans-Engels; slang〉

1 〈 verkorting〉[Federal Agent] FBI-agent

English-Dutch dictionary > Fed

Pages

Look at other dictionaries:

Brouwerij De Molen — Industry Alcoholic beverage Founded 2004 Headquarters Bodegraven, Netherlands … Wikipedia

Translation: from english to dutch

Amerikaans-Engels

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link