Translation: from turkish

AKL-I BEŞER

  • 1 beşer

    阿́ is. 人, 人类
    ◆ Beşer şaşar. 人非圣贤, 孰能无过; 人有失足, 马有失蹄。
    II
    s. 各5个的, 每次5个的, 5个5个的

    Türkçe-Çince Sözlük > beşer

  • 2 beşer

    1. ( insan) Mensch m; ( insanoğlu) Menschenkind nt
    2., je fünf
    size \beşer tane veriyorum ich gebe euch je fünf Stück

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > beşer

  • 3 beşer beşer

    \beşer beşer diz(il) mek (sich) in Fünferreihen aufstellen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > beşer beşer

  • 4 beşer

    five each, five apiece. - beşer by fives.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beşer

  • 5 beşer

    челове́к собир. челове́ческий род

    Türkçe-rusça sözlük > beşer

  • 6 iki tarafında beşer küreği olan kadırga

    n. quinquereme

    Turkish-English dictionary > iki tarafında beşer küreği olan kadırga

  • 7 beşer

    beşer1 je fünf
    beşer2 (der) Mensch

    Türkçe-Almanca sözlük > beşer

  • 8 beşer

    I
    по пяти́
    II
    а челове́к собир.; челове́ческий род

    Büyük Türk-Rus Sözlük > beşer

  • 9 beşer

    άνθρωπος, το ανθρώπινο γένος

    Türkçe-Yunanca Sözlük > beşer

  • 10 beşer

    بشر

    Türkçe-Arapça Sözlük > beşer

  • 11 beşer

    بشر [بَشَر]
    Anlamı: insanoğlu

    Türkçe-Arapça Sözlük > beşer

  • 12 beşer

    man, mankind insanoðlu, insan

    İngilizce Sözlük Türkçe > beşer

  • 13 beşer beşer

    by fives

    İngilizce Sözlük Türkçe > beşer beşer

  • 14 beşer

    bəşər

    Türkçe-Azerice Sözlük > beşer

  • 15 göz

    beser
    --------
    çav

    Türk-Kürt Sözlük > göz

  • 16 insan

    is.
    1. 人类, 人: Beijing \insanı 北京(猿)人 \insan hakları 人权 O yaşta insan hiç düşünmeden sadece yaşamaya bakar. 人到了那个年纪什么也不想, 只要活着就行。
    2. 转́ 好人, 有君子风度的人: \insan çocuk 好孩子 Ben onu insan sanmiştim. 我曾经以为他是个君子。
    ◇ \insan adam 君子, 品行高尚的人 \insan ayağı basmamış 人迹罕至的, 渺无人迹的, 渺无人烟的 \insan ayağı değmemiş 人迹罕至的, 渺无人迹的, 渺无人烟的 \insan eli değmemiş (或 dokunmamış) 荒芜的, 荒废的(地方) \insan eti yemek (或 çiğnemek) (背后)嚼舌, 说人坏话: Başka şeyler konuşun, insan eti yemeyin. 说点儿别的, 别背后说人坏话。\insan evlâdı 好人 \insan gibi 斯文的, 诚实的, 恰当的: Dalga geçme oğlum, insan gibi konuşuyoruz. 正经点, 儿子!我们好好谈谈!\insan hâli 人之常情: İnsan hâli bu, bazen çok bildiği bir konuda bile yanılmak mümkündür. 有时很熟的东西也会出错, 这是人之常情。\insan içine çıkacak hâl bırakmamak 羞辱, 使难堪, 使无脸见人 \insan içine çıkmak 与人交往, 进行交际 \insan iskeleti 1) 骷髅 2) 骨瘦如柴的人: Büsbütün aç, bir parça ağaç kışrı ve bir kuru portakal kabuğu bile bulamayan insan iskeletlerinin son iniltisini dinliyorduk. 我们听到了那些骨瘦如柴饥饿难耐甚至连草根树皮都找不到的人们的最后的呻吟。\insan kasabı 杀人狂 \insan kurusu 人干, 骨瘦如柴的人, 皮包骨 \insan kuşmisali 远走高飞 \insan müsveddesi 败类, 渣滓 \insan sarrafı 转́ 善辨人心的人
    ◆ İnsan ayaktan, at tırnaktan kapar. 病从脚生。İnsan beşer, kuldur (bazan) şaşar. 人非圣贤, 孰能无过; 人有失足, 马有失蹄。İnsan bir düziye baklava yese bıkar. 美食虽好多也腻。İnsan çiğ süt emmiş 人无完人; 没有绝对的好人。İnsan gönlünün artığını söyler. 笑话吐真言; 言多必失。İnsan ikrarından, hayvan yularından tutulur. 抓人抓话柄, 牵马牵缰绳。İnsan insanın şeytanıdır. 跟着啥人学啥人, 跟着巫婆跳大神; 近朱者赤近墨者黑。İnsan kıymetini insan bilir. 有千里马, 还需有伯乐。İnsan sözünden, hayvan yularından tutulur. 抓人抓话柄, 牵马牵缰绳。İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur. 三岁看小, 七岁看老。İnsanı giyim kuşam gösterir. 人靠衣装, 佛靠金装。İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında. 动物的野性一目了然, 人的脾气含而不露。İnsanın eti ağır. 人的躯体最沉, 伺候瘫子最累。

    Türkçe-Çince Sözlük > insan

  • 17 nevi

    -v’i 阿́ is.
    1. 种, 类, 种类; 类别; 类型; 形式: bir \nevi 一种, 象一种 bu \nevi temaslar 这类的接触 her \nevi mallarda tenzilât 所有物品都打折 Bu nevi inci görmedim. 我还没有见过这种珍珠。
    2. 等, 级
    ◇ \nevi beşer 人类 \nevi cinsine mahsus, \nevi şahsına münhasır 独一无二的品种, 仅有的品种; 特有的品种 \nevi \nevi 1) 各种各样的, 各式各样的 2) 按种类, 按品种; 按类别 Eşya nevi nevi ayrılmış. 东西按种类分开了。

    Türkçe-Çince Sözlük > nevi

  • 18 insan

    "1. person, someone, human being, man. 2. the human race, man, mankind: Allah insanı yarattı. God created man. 3. decent person, upright person: İnsan gibi yaşamadı. He didn´t live as a decent person should. İnsan gibi çalış! Do your work as it should be done! 4. one, you: İnsan büyüğüyle öyle konuşmaz. One doesn´t speak that way to one´s superior. İnsana güven veren bir sesi var. He has a voice that inspires trust. 5. decent, upright, good (person): Yümni insan bir adam. Yümni´s a decent fellow. -ın adı çıkacağına canı çıksın./-ın/adamın/bir kimsenin adı çıkmadansa canı çıkması yeğdir/hayırlıdır. proverb It is better to die than to get a bad reputation. - beşer, kuldur (bazen) şaşar. proverb Nobody is perfect./Everybody makes mistakes. - eti yemek colloq. to backbite, slander a person. - evladı good person, decent person, person of integrity. - gibi decently, properly, in an acceptable way, like a human being. - hakları human rights. İ- Hakları Beyannamesi hist. the Declaration of the Rights of Man. İ- Hakları Evrensel Beyannamesi the Universal Declaration of Human Rights (made by the U. N.). - hali human nature. - hali. colloq. Human nature is just that way. - içine çıkmak to go out in public; to mix with people. - kıtlığı scarcity of capable people. - kıtlığında As there is no one better at this time,.... - konuşa konuşa/söyleşe söyleşe, hayvan koklaşa koklaşa. proverb Animals communicate by sniffing; people by talking. - kurusu 1. very thin person, bag of bones, scarecrow 2. very thin, (someone) who is nothing but skin and bones. - müsveddesi 1. sorry apology for a human being, sorry excuse for a human being (said of a morally contemptible person). 2. (someone) who is a sorry apology for a human being. - sarrafı 1. a good judge of people. 2. (someone) who is a good judge of people. - türü Homo sapiens. - yedisinde ne ise yetmişinde de odur. proverb A person´s character does not change with time. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > insan

Look at other dictionaries:

  • AKL-I BEŞER — İnsan aklı. İnsan düşüncesi.(Kur anın hakaik ı İlâhiyeye dair beyanatı ve tılsım ı kâinatı fethedip ve hilkat ı âlemin muammasını açan beyanat ı kevniyesi, ihbarat ı gaybiyenin en mühimmidir. Çünkü: O hakaik ı gaybiyeyi hadsiz dalâlet yolları… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.