Translation: from turkish

AHKÂM

  • 1 ahkâm

    [ahkâ:m]
    阿́ ç.is. 判断, 断定; 判决:
    ◇ \ahkâm çıkarmak 根据自己的理解作出判断, 根据自己的想法断定 -e \ahkâm kesmek 毫无顾忌地作出明确判断: Ben bu işi yıllardır bu yolla yapıyorum; bana ahkâm kesme. 这种事情多年来我都是这么做的, 你不要自以为是地说我。\ahkâm yürütmek 作出判断

    Türkçe-Çince Sözlük > ahkâm

  • 2 ahkâm

    1) предписа́ние, распоряже́ние, постановле́ние
    2) сужде́ние

    ahkâm çıkarmak — выска́зывать сужде́ния, де́лать заключе́ние

    ahkâm kesmek — выска́зывать [со́бственное] категори́ческое сужде́ние

    ahkâm yürütmek — де́йствовать в соотве́тствии со свои́м мне́нием

    Türkçe-rusça sözlük > ahkâm

  • 3 ahkâm

    ahkâm Bestimmungen f/pl;
    ahkâm çıkarmak merkwürdige Ansichten vertreten;
    ahkâm kesmek ein vorschnelles Urteil fällen

    Türkçe-Almanca sözlük > ahkâm

  • 4 ahkam

    κρίσεις, νόμοι, συμπεράσματα!

    Türkçe-Yunanca Sözlük > ahkam

  • 5 ahkâm

    أحكام

    Türkçe-Arapça Sözlük > ahkâm

  • 6 ahkâm

    أحكام [أَحْكَام]
    Anlamı: hükmün çoğulu, yargılar, hükümler

    Türkçe-Arapça Sözlük > ahkâm

  • 7 ahkâm

    judgments

    İngilizce Sözlük Türkçe > ahkâm

  • 8 ahkâm

    1. law judgments, decisions, verdicts. 2. law statutes, regulations, provisions, stipulations. 3. predictions based on astrology or soothsaying. 4. colloq. half-baked ideas, baseless conclusions, flimsy speculations. - çıkarmak colloq. to put forth some half-baked or off-the-cuff ideas (on something one doesn´t know much about). - kesmek colloq. to put forth a half-baked or off-the-cuff idea as if it were the gospel truth. - yürütmek colloq. to give one´s opinion (on something one doesn´t know much about).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ahkâm

Look at other dictionaries:

  • Ahkam — ( ar. أحكام plural of ar. حكم) is a reference to the Islamic commandments, derived and understood from religious jurisprudence resources ( ar. المنابع الفقه). Ahkam pentad The acts of a Muslim must be done according to Islamic commandments,… …   Wikipedia

  • ahkâm — is., ç., Ar. aḥkām Hükümler Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ahkâm çıkarmak ahkâm kesmek ahkâm yürütmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ahkam — Les ahkam sont les statuts juridiques d une action dans le droit musulman. Les juristes en désignent généralement 5 : wajib / fard : obligatoire ; mandoub / mustahabb / sunnah / fadila : recommandé ; mubah / halal :… …   Wikipédia en Français

  • ahkâm — (A.) [ مﺎﮑﺣا ] hükümler …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • AHKÂM — (Hüküm. C.) Hükümler. Kanunlar. Nizamlar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ahkam — hükümler …   Hukuk Sözlüğü

  • AHKÂM-I ADLİYE — Adaletle alâkalı hükümler, emirler. * Adliye nezaretinin eski ismi AHKÂM I FER İYYE VE AHKÂM (Bak: Şeriat …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ahkâm kesmek — 1) çekinmeden kesin yargılarda bulunmak İşin içinde olmanın verdiği rahatlıkla bol keseden ahkâm kesen akıl hocalarının eleştirilerine hedef olmayı önleyemezler. T. Halman 2) bilir bilmez konuşmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ahkâm çıkarmak — kendi düşüncelerine dayanarak birtakım yargılara varmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ahkâm yürütmek — bir sözden kendi anlayışına göre sonuçlar çıkarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • AHKÂM-I FER'İYYE — (Bak: Şeriat …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.