Translation: from english to chinese

from chinese to english

2行2列联列表

  • 1 2行2列联列表

    contingency table;fourfold table

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > 2行2列联列表

  • 2 table

    table table noun ›› FURNITURE 家具 1. a piece of furniture that consists of a flat top supported by legs • 桌子;枱子;几:
    »a kitchen table
    »A table for two, please (= in a restaurant).
    请安排两人一桌的位子。
    »Iˈd like to book a table for tonight (= in a restaurant).
    我想为今天晚上预订一个桌位。
    »to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal)
    ( BrE also)
    »to lay the table
    »to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal)
    »He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast).
    第二天早上,他一边吃着早餐一边查问她。
    ( BrE, formal)
    »Children must learn to behave at table.
    小孩必须学会吃饭时的规矩。
    »a billiard / snooker / pool table
    枱球/斯诺克/普尔球枱
    【HELP】There are many compounds ending in table. You will find them at their place in the alphabet. • 以 table 结尾的复合词很多,可在各字母中的适当位置查到。 ›› PEOPLE 人 2. the people sitting at a table for a meal or to play cards, etc. • (就餐或玩牌等的)一桌人:
    »He kept the whole table entertained with his jokes.
    他笑话不断,把全桌人逗得直乐。
    --› see also round-table ›› LIST OF FACTS / NUMBERS 细目/数字表 3. a list of facts or numbers arranged in a special order, usually in rows and columns • 表;一览表:
    »a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book)
    »Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
    表 2 显示了过去 20 年来价格和收入的增长情况。
    --› see also periodic table ›› IN SPORT 体育运动 4. a list of sports teams, countries, schools, etc. that shows their position in a competition, etc. • (竞赛等的)名次表,排名榜,积分表:
    »If Arsenal win this game theyˈll go to the top of the table.
    阿森纳队如果赢得这场比赛,就会登上积分榜首。
    »school performance league tables
    ›› MATHEMATICS 数学 5. = multiplication table:
    »Do you know your one times table?
    你会背六的乘法口诀吗?
    --› see also turntable, water table 【IDIOMS】 on the ˈtable 1. ( BrE) (of a plan, suggestion, etc. 将计划、建议等) offered to people so that they can consider or discuss it • 提供考虑;提交讨论:
    »Management have put several new proposals on the table.
    管理部门已将几项新的建议提交讨论。
    2. ( especially NAmE) (of a plan, suggestion, etc. 将计划、建议等) not going to be discussed or considered until a future date • 搁置 turn the ˈtables (on sb) • to change a situation so that you are now in a stronger position than the person who used to be in a stronger position than you • 扭转形势;转变局面;转弱为强 --› more at card n., drink v., wait v. verb [VN] 1. ( BrE) to present sth formally for discussion • (正式)提出,把…列入议事日程:
    »They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
    他们已经提出一项动议,在下次党的会议上进行辩论。
    2. ( NAmE) to leave an idea, a proposal, etc. to be discussed at a later date • (将主意、建议等)搁置:
    »They voted to table the proposal until the following meeting.
    他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
    * * *
    ['teibl]
    n. 桌子, 餐桌, 工作臺, 平地層, 石板, 表格
    adj. 桌子的, 臺子的
    vt. 擱置, 嵌合, 製表

    English-Chinese dictionary > table

Look at other dictionaries:

  • 中华人民共和国香港特别行政区驻军法 — (1996年12月30日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过 1996年12月30日中华人民共和国主席令第八十号公布 1997年7月1日起施行) 目 录 第一章 总 则 第二章 香港驻军的职责 第三章 香港驻军与香港特别行政区政府的关系 第四章 香港驻军人员的义务与纪律 第五章 香港驻军人员的司法管辖 第六章 附 则 第一章 总 则 第一条 为了保障中央人民政府派驻香港特别行政区负责防务的军队依法履行职责,维护国家的主权、统一、领土完整和香港的安全,根据宪法和香港特别行政区基… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国澳门特别行政区基本法 — 1993年3月31日第八届全国人民代表大会第一次会议通过。 目 录 序 言 第一章 总 则 第二章 中央和澳门特别行政区的关系 第三章 居民的基本权利和义务 第四章 政治体制 第一节 行政长官 第二节 行政机关 第三节 立法机关 第四节 司法机关 第五节 市政机构 第六节 公务人员 第七节 宣誓效忠 第五章 经 济 第六章 文化和社会事务 第七章 对外事务 第八章 本法的解释和修改 第九章 附 则 附件一:澳门特别行政区行政长官的产生办法 附件二:澳门特别行政区立法会的产生办法… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国香港特别行政区基本法 — (1990年4月4日第七届全国人民代表大会第三次会议通过) 目 录 序 言 第一章 总 则 第二章 中央和香港特别行政区的关系 第三章 居民的基本权利和义务 第四章 政治体制 第一节 行政长官 第二节 行政机关 第三节 立法机关 第四节 司法机关 第五节 区域组织 第六节 公务人员 第五章 经 济 第一节 财政、金融、贸易和工商业 第二节 土地契约 第三节 航 运 第四节 民用航空 第六章 教育、科学、文化、体育、宗教、劳工和社会服务 第七章 对外事务 第八章 本法的解释和修改 第九章… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国全国人民代表大会组织法 — 1982年12月10日第五届全国人民代表大会第五次会议通过 目 录 第一章 全国人民代表大会会议 第二章 全国人民代表大会常务委员会 第三章 全国人民代表大会各委员会 第四章 全国人民代表大会代表 第一章 全国人民代表大会会议 第一条 全国人民代表大会会议,依照中华人民共和国宪法的有关规定召集。 每届全国人民代表大会第一次会议,在本届全国人民代表大会代表选举完成后的两个月内由上届全国人民代表大会常务委员会召集。 第二条… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国商业银行法 — (1995年5月10日第八届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过1995年5月10日中华人民共和国主席令第四十七号公布 自1995年7月1日起施行) 目 录 第一章 总 则 第二章 商业银行的设立和组织机构 第三章 对存款人的保护 第四章 贷款和其他业务的基本规则 第五章 财务会计 第六章 监督管理 第七章 接管和终止 第八章 法律责任 第九章 附 则 第一章 总 则 第一条 为了保护商业银行、存款人和其他客户的合法权益,规范商业银行的行为,提高信贷资产质量,加强监督管理,保障商业银… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 国家食品药品监督管理局国家发展和改革委员会公安部卫生部国家工商行政管理总局国家质量监督检验检疫总局国家中医药管理局关于开展防护服口罩消毒剂产品专项联合执法检查的紧急通知(特急) — 国食药监电20033号 各省、自治区、直辖市药品监督管理局,计委(物价局),公安厅(局),卫生厅(局),工商行政管理局,质量技术监督局,中医药管理局: 根据国家食品药品监督管理局等7部委局《关于在防治“非典”工作中切实加强市场监管强化联合执法工作的紧急通知》(国食药监电〔2003〕1号)和全国防治非典型肺炎指挥部后勤保障组5月3日会议精神,为切实加强对防护服、口罩、消毒剂产品的质量监管,保证防治非典产品的质量安全,维护市场价格稳定,保护和促进合法生产、经营,打击扰乱市场行为,决定自本通知下… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 口疮治疗系列 — 儿科 口腔病 1急慢性咽炎的主要症状及治疗: 症状:急性起病是咽部干燥,灼热,疼痛,吞咽时疼痛加重,严重时伴有发热,头痛,食欲不振和四肢酸痛等。 慢性起病是咽部异物感,发痒,灼热,干燥,微痛等分泌物或多或少,但粘稠常引起刺激性咳嗽,晨起用力清除分泌物时可引起恶心,空咽时堵塞感,颈部发紧。咽部间或有固定位置的 疼痛,有时表现为咽部有贴树叶感,虫爬感,搔痒感,细棍带窗感,痰粘着感或成小球样在咽部上下活动,全身伴有精神忧郁,生疑,啖气,失眠。 治疗: (1)西医无特效治疗方法。… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 六联 — (六聯, 六联) 古代謂六方面的政務須官府各部門聯合行事。 《周禮‧天官‧小宰》: “以官府之六聯, 合邦治。 一曰祭祀之聯事, 二曰賓客之聯事, 三曰喪荒之聯事, 四曰軍旅之聯事, 五曰田役之聯事, 六曰歛弛之聯事。 凡小事皆有聯。” 宋 龐元英 《文昌雜錄》卷一: “﹝ 元豐 壬戌五月初三日詔: ﹞朕閔古弗還, 因時改造, 是正百職, 建復六聯, 先後重輕, 粗獲條次。” 宋 葉適 《除吏部侍郎謝表》: “今也超六聯之清高, 司右列之銓序, 效職既重, 責成必深。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 中华人民共和国立法规 — (2000年3月15日第九届全国人民代表大会第三次会议通过 2000年3月15日中华人民共和国主席令第三十一号公布 自2000年7月1日起施行) 目 录 第一章 总 则 第二章 法 律 第一节 立法权限 第二节 全国人民代表大会立法程序 第三节 全国人民代表大会常务委员会立法程序 第四节 法律解释 第五节 其他规定 第三章 行政法规 第四章 地方性法规、自治条例和单行条例、规章 第一节 地方性法规、自治条例和单行条例 第二节 规 章 第五章 适用与备案 第六章 附 则 第一章 总 则… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国民法通则 — (一九八六年四月十二日第六届全国人民代表大会第四次会议通过) 目 录 第一章 基本原则 第二章 公民(自然人) 第一节 民事权利能力和民事行为能力 第二节 监护 第三节 宣告失踪和宣告死亡 第四节 个体工商户、农村承包经营户 第五节 个人合伙 第三章 法人 第一节 一般规定 第二节 企业法人 第三节 机关、事业单位和社会团体法人 第四节 联营 第四章 民事法律行为和代理 第一节 民事法律行为 第二节 代理 第五章 民事权利 第一节 财产所有权和与财产所有权有关的财产权 第二节 债权… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国海商法(上) — 1992年11月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过。 目 录 第一章 总 则 第二章 船 舶 第一节 船舶所有权 第二节 船舶抵押权 第三节 船舶优先权 第三章 船 员 第一节 一般规定 第二节 船 长 第四章 海上货物运输合同 第一节 一般规定 第二节 承运人的责任 第三节 托运人的责任 第四节 运输单证 第五节 货物交付 第六节 合同的解除 第七节 航次租船合同的特别规定 第八节 多式联运合同的特别规定 第五章 海上旅客运输合同 第一章 总 则 第一条… …   Chinese law dictionary (法律词典)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.