Translation: from polish to russian

from russian to polish

z tyłu

  • 1 tylu

    л.-м. ф. столько
    * * *
    л.-м. ф.
    сто́лько

    Słownik polsko-rosyjski > tylu

  • 2 nawrót

    сущ.
    • атавизм
    • возврат
    • возвращение
    • выздоровление
    • реверсирование
    • рецидив
    * * *
    nawr|ót
    ♂, Р. \nawrótotu 1. возвращение ň, возврат;

    \nawrót choroby возврат (рецидив) болезни;

    2. спорт. поворот (назад)
    +

    1. powrót 2. zwrot, obrót (do tyłu)

    * * *
    м, Р nawrotu
    1) возвраще́ние n, возвра́т

    nawrót choroby — возвра́т (рециди́в) боле́зни

    2) спорт. поворо́т ( назад)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nawrót

Look at other dictionaries:

  • być do tyłu — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} być opóźnionym w czymś, np. w nauce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być do tyłu z matematyką. Jestem do tyłu z tym, co się dzieje w polityce. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • od tyłu — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} od tylnej części strony czegoś, kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bandyta zaszedł go od tyłu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} od strony przeciwnej od… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być do tyłu — Stracić pieniąze Eng. To lose money …   Słownik Polskiego slangu

  • tylus — tylùs, ì adj. (4) K, MitI315, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, tỹlus, ì (4); I, N, M 1. negarsiai skambantis, vos girdimas: Gero žmogaus tylùs balsas, pikto – iš toli girdėt Tr. Liūdniausią eiseną gali pagyvinti tylus juokas J. Gruš. Skaitė tylėlesniu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tylūnas — tylū̃nas, ė smob. (2) Rtr, BŽ249,560, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ, Rm, Bsg žr. 2 tylenis: 1. Kos56,161, Prng Ten didelis tylū̃nas: bambtelė[ja] žodį i vėl tylia Ll. Tokia tylūnė buvo prie tėvelių, tokia bežodėlė J.Balt. Močia buvo labai treški, o tėvas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tylūnas — tylū̃nas dkt. Tėvas bùvo tylū̃nas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tyluoju — adv. tylomis: Lydėk jį (lunatiką) tyluoju paskui Švnč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tyluoti — tyluoti, uoja, ãvo intr. tyliai kalbėti: Ko teip tyluojat? Vb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tylut — tylùt prt. pabrėžiant tos pat šaknies būdvardžio ar prieveiksmio reikšmę: Pasiklausom. Tylut tylu rš. Atleisk, Viešpatie, – sušapena tylut tylutėliai šeimininko lūpos ir ranka sumeta didelį kryžių V.Bub. Pro susipynusias medžių šakas tylut… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tylutėmis — tylùtėmis adv. LKKVI79, tylùtėm žr. tylomis 1: Anas (kareivis) ėmė tylutėm ir įėjo koplyčion – kad tik lietus nelyja, tai ir gerai LTsIV273. ║ Jis tylutėmis prunkštelėjo ir ėmė drąsiai teisintis J.Dov …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tylumas — tylùmas sm. (2) I, MitI315, Rtr, BŽ560, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; LL15 1. A1884,417, Krtn, Ds → tylus 2: Ramybė ryto, tylumas, nors su savo sąžine šnekėkis Vaižg. Oro tylumas – nė lapelis nekruta! Žem. Buvo toks tylumelis Šlč. O pavasario rytas,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.