Translation: from english

обычно ценных бумаг

  • 461 prerefunding

    Обмен владельцами ценных бумаг, срок погашения которых составляет менее одного года, на ценные бумаги с более продолжительным сроком погашения, обычно в течение 10 лет.

    Англо-русский словарь по инвестициям > prerefunding

  • 462 registrar

    Агентство, обычно трастовая компания или банк, которое несет ответственность за то, чтобы не допустить выпуска большего количества акций, чем было разрешено компании. Основная функция регистратора состоит в том, что он свидетельствует подлинность выпуска ценных бумаг.

    Англо-русский словарь по инвестициям > registrar

  • 463 repurchase agreement

    репорт; соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом; соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом
    Соглашение, позволяющее владельцу долговых ценных бумаг (обычно казначейских векселей) занимать деньги путем продажи ценных бумаг покупателю с обещанием выкупить их по фиксированной цене на определенную дату.

    Англо-русский словарь по инвестициям > repurchase agreement

  • 464 repurchases

    В компаниях закрытого типа - добровольные покупки на открытом рынке инвестиционными компаниями своих собственных ценных бумаг, обычно для погашения. В инвестиционных фондах открытого типа этот термин представляет акции, выкупленные обратно по приблизительной ликвидационной стоимости.

    Англо-русский словарь по инвестициям > repurchases

  • 465 rights

    Когда компания хочет привлечь больше средств путем выпуска дополнительных ценных бумаг, она может предоставить владельцам своих акций прежде других покупателей возможность покупки новых ценных бумаг пропорционально числу принадлежащих каждому акций. Письменный документ, удостоверяющий эту привилегию, называется правом акционера на покупку акций из новых выпусков на льготных условиях. Поскольку дополнительные акции обычно предлагаются владельцам акций по цене, ниже текущей рыночной цены, права акционера на покупку акций из новых выпусков на льготных условиях обычно имеют свою рыночную стоимость, и ими активно торгуют. В большинстве случаев эти права должны быть использованы в течение относительно короткого периода времени. Неиспользование прав или неудача с их продажей могут привести к реальным убыткам владельца.

    Англо-русский словарь по инвестициям > rights

  • 466 screen

    "прочесывать"
    Осуществлять поиск методом перебора, обычно с помощью компьютеров, ценных бумаг, которые соответствуют определенным, заранее установленным инвестиционным и финансовым критериям.

    Англо-русский словарь по инвестициям > screen

  • 467 SEC fee

    Установленный законом взнос в размере одного цента с 300 долл., или доля, взимаемая при продаже ценных бумаг, зарегистрированных на бирже, независимо от места совершения сделки. Обычно этот взнос выплачивает продавец.

    Англо-русский словарь по инвестициям > SEC fee

  • 468 security valuation models

    Обычно основаны на правиле, что стоимость обыкновенной акции является суммой дисконтированной текущей стоимости оценочного потока дивидендов будущего периода.

    Англо-русский словарь по инвестициям > security valuation models

  • 469 selling flat

    Когда от покупателя ценных бумаг не требуют уплаты дополнительной суммы помимо продажной цены облигации по номиналу. Эта дополнительная сумма является платежом за накопленные проценты, которые эмитент выплачивает владельцу. Облигации, которые обычно продают без прибыли, являются облигациями с просроченными платежами или облигациями, причем проценты по ним выплачиваются только при наличии у компании прибыли.

    Англо-русский словарь по инвестициям > selling flat

  • 470 selling on the good news

    Метод продажи ценных бумаг сразу после объявления новостей, сообщающих о положительном развитии. Большинство инвесторов, вдохновленных подобной информацией, покупают акции, считая, что они будут повышаться в цене. Обычно это и повышает цену. Лицо, продающее после поступления хороших новостей, ожидает, что ценные бумаги достигнут своей высшей цены, поскольку, вдохновленные этим сообщением, инвесторы купят ценные бумаги. Следовательно, предпочтительнее продавать в этот момент, чем ждать еще более хороших новостей или остаться с ценными бумагами, если следующее сообщение не будет положительным.

    Англо-русский словарь по инвестициям > selling on the good news

  • 471 transmittal letter

    Письмо, сопровождающее поставку ценных бумаг, документов или иной собственности, обычно содержащее краткое описание посылаемых ценных бумаг, документов или собственности и объяснение сделки.

    Англо-русский словарь по инвестициям > transmittal letter

  • 472 unlisted market

    Рынок, возникший в результате сделок между людьми, обычно между брокерами, по акциям, не котирующимся на организованной фондовой бирже.

    Англо-русский словарь по инвестициям > unlisted market

  • 473 when-issued basis

    основа "после выпуска"
    Котировки ценных бумаг, по которым заключаются сделки до их реального выпуска. Причины происхождения этого типа акций различные, но обычно они появляются в результате реорганизаций корпораций, слияний, финансирования прав акционеров на покупку акций из новых выпусков на льготных условиях и дроблений акций.

    Англо-русский словарь по инвестициям > when-issued basis

  • 474 winning bid

    Успешное предложение цены на эмиссию определенных ценных бумаг. Это обычно бывает такое предложение цены, которое приводит к минимальным издержкам по процентам для муниципального заемщика, или предложение цены с максимальной премией в случае, когда это предложение остается единственным.

    Англо-русский словарь по инвестициям > winning bid

  • 475 governments

    амер.
    "государственные"
    Этим словом в США обычно обозначают все типы ценных бумаг, эмитированные федеральным правительством (обязательства министерства финансов США), включая в более широком смысле ценные бумаги, эмитированные агентствами федерального правительства.

    Англо-русский словарь по инвестициям > governments

  • 476 lay off

    В деятельности инвестиционных банков - методы снижения риска резервного обязательства, в соответствии с которым банки соглашаются купить и перепродать инвесторам любое количество ценных бумаг нового выпуска, на которое не подписались уже существующие акционеры, имеющие преимущественные права на получение этих ценных бумаг. Риск состоит в том, что рыночная стоимость ценных бумаг обычно в течение двух—четырех недель, пока акционеры принимают решение о реализации или продаже своих прав, падает. Синоним термина laying off (снижений риска)

    Англо-русский словарь по инвестициям > lay off

  • 477 mutual fund

    Инвестиционная компания, которая обычно готова выкупить свои акции по текущей стоимости чистых активов; стоимость акций зависит от рыночной стоимости портфеля ценных бумаг фонда в этот момент. Кроме того, взаимные фонды обычно постоянно предлагают инвесторам новые акции. Синоним терминов munifund ("мунифонд"); mutual investment fund (взаимный инвестиционный фонд)

    Англо-русский словарь по инвестициям > mutual fund

  • 478 private placement

    закрытое размещение ценных бумаг; приватное размещение ценных бумаг
    Термин обычно относится к практике размещения долговых инструментов, которым не требуется обращение на рынке. Но так обстоит дело не всегда: закрытое размещение кредита у институционального инвестора, например, пенсионного фонда или страховой компании, избавляет заемщика от любых требований регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам, устраняет проблемы, связанные с изменением рыночных процентных ставок, и обеспечивает инвестору более высокую процентную ставку и зачастую специально установленный для него подходящий срок погашения, который ему было бы трудно получить при публичном предложении. Синоним термина private financing (закрытое финансирование; приватное финансирование)

    Англо-русский словарь по инвестициям > private placement

  • 479 unit trust

    паевой траст; паевой фонд
    Инвестиционная фирма, которая имеет фиксированный портфель ценных бумаг, обычно единого типа, например, муниципальных облигаций, которые хранятся до наступления сроков их погашения. Каждый инвестор получает долю в сумме, пропорциональной его владению. Синоним терминов fixed investment trust (траст (фонд) фиксированных инвестиций); fixed trust ("фиксированный" траст (фонд)); participating investment trust (инвестиционный траст (фонд), дающий право участия в прибыли); participating trust (траст (фонд) на принципах участия); uni-trust (паевой траст (фонд))

    Англо-русский словарь по инвестициям > unit trust

  • 480 matched sales

    Продажа долговых ценных бумаг (обычно казначейских векселей) их владельцем покупателю с целью займа денег с обещанием выкупить их по фиксированной цене на определенную дату.

    Англо-русский словарь по инвестициям > matched sales

Look at other dictionaries:

  • РЫНКИ ЦЕННЫХ БУМАГ — SECURITIES MARKETSСделки с ценными бумагами совершаются либо на первичном, либо на вторичном рынках. На первичном рынке покупатель платит эмитенту ценной бумаги и получает ценную бумагу. На первичном рынке эмитент получает деньги, а у инвесторов… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ЗАКОННОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — LEGALITY OF SECURITIESЗаконная сила гражданских ценных бумаг, за исключением выпущенных правительством США, зависит от того, удовлетворяют ли они следующим условиям1. Правомочность эмиссии. Ценные бумаги штатов и муниципальных властей должны… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ПОСТАВКИ ЦЕННЫХ БУМАГ — DELIVERIESПоставка ценных бумаг, приобретенных на фондовых биржах, должна осуществляться в соответствии с правилами биржи. Последние могут варьироваться в отношении конкретных бумаг и методов торговли, используемых при совершении сделок1.… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Рынок ценных бумаг — (фондовый рынок) часть рынка ссудных капиталов, где осуществляются эмиссия и купля продажа ценных бумаг. На фондовом рынке продаются акции, облигации и производные от них ценные бумаги. Производные ценные бумаги это опционы, фьючерсы, контракты.… …   Экономика. Словарь по обществознанию

  • непоставка ценных бумаг — Ситуация, при которой брокер дилер с продающей стороны контракта не поставляет ценные бумаги брокеру дилеру е покупающей стороны. Непоставка ценных бумаг обычно является результатом того, что брокер не получил ценные бумаги от продающего клиента …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ссуда ценных бумаг — (1) Предоставление взаймы ценных бумаг, обычно для того, чтобы покрыть сделанную клиентом короткую продажу. Брокер, предоставляющий ссуду ценными бумагами, получает обеспечение наличными. (2) В общем значении: ссуда, обеспеченная обращающимися… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • КОНВЕРСИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — обмен акций или облигаций одного типа на ценные бумаги другого типа, но эмитированные одной и той же компанией. В соглашении о выпуске облигаций и привилегированных акций часто предусматривается право К., которое позволяет держателям этих ценных… …   Юридическая энциклопедия

  • АДМИНИСТРАЦИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — (англ. securities administration) весь круг проблем, связанных с управлением ценными бумагами, выполняемый, например, банком по Поручению клиента. Именно этим термином в англоязычных странах обычно Называют соответствующее подразделение банка.… …   Экономический словарь

  • КОНВЕРСИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — обмен акций или облигаций одного типа на ценные бумаги другого типа, но эмитированные одной и той же компанией. В соглашении о выпуске облигаций и привилегированных акций часто предусматривается право К., которое позволяет держателям этих ценных… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — 1. способность ценных бумаг выступать обеспечением при получении кредита 2. суммы, вложенные в ценные бумаги с маржей, показанные в месячном отчете клиента. Маржа не превышает обычно 50% стоимости облигаций или полной стоимости эквивалентных… …   Большой экономический словарь

  • ПАКЕТ ЦЕННЫХ БУМАГ — партия ценных бумаг на крупную сумму, обычно минимум либо 10000 акций, либо 200000 долл …   Большой экономический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.