Translation: from chinese
金鐸木舌 золотой колокольчик с деревянным языком
-
141 金来克木
_metal restricting wood -
142 木工硬质合金圆锯片
_carbide-tipped circular sawblade for wood working -
143 木工硬质合金铣刀
_carbide shaver for wood working -
144 金木雕
_gilt wood carving -
145 铁路金属枕木
_railroad tie of metal -
146 木公金母
mù gōng jīn mǔ即仙人东王公和西王母◇用于祝寿， 比喻庆寿之主人夫妇。 -
147 金舌蔽口
jīn shé bì kǒu比喻闭口不说话。 -
148 白木耳川鸭舌
báimù’ěr chuān yā shéутиные языки с древесными грибами в белом соусе -
149 金雀舌
jīn quèshéжареные молодые чайные листья, посыпанные мукой; яичница-болтунья с чайными листьями -
150 木目金
_mokuma-gane (loanword) -
151 五行: 一曰水, 二曰火, 三曰木, 四曰金, 五曰土
пять стихий: первая называется вода, вторая — огонь, третья — дерево, четвёртая — металл, пятая — земляКитайско русский словарь примеров употребления > 五行: 一曰水, 二曰火, 三曰木, 四曰金, 五曰土
-
152 五才, 金木水火土也
пять первоэлементов — это металл, дерево, вода, огонь и земля -
153 金能克木
стихия Металла способна побеждать Дерево -
154 金石土革丝木
металлические, каменные, глиняные, кожаные, струнные и деревянные музыкальные инструменты -
155 舌头发木了
язык онемел (прилип к гортани) -
156 安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507（1982）号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 507 (1982) по специальному фонду для Республики Сейшельские ОстроваКитайско русский словарь примеров употребления > 安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507（1982）号决议所设特设委员会
-
157 塞舌尔共和国特别基金
Специальный фонд для Республики Сейшельские Острова -
158 欧洲经委会木材长期趋势和展望研究信托基金
Целевой фонд для изучения ЭКЕ долгосрочных тенденций и перспектив области лесной промышленностиКитайско русский словарь примеров употребления > 欧洲经委会木材长期趋势和展望研究信托基金
-
159 用塑料来代替木材或金属
use plastics in place of wood or metalКитайско русский словарь примеров употребления > 用塑料来代替木材或金属
-
160 这木板上面镶饰了一层金和象牙。
The panel had a veneer of gold and ivory.Китайско русский словарь примеров употребления > 这木板上面镶饰了一层金和象牙。