Translation: from chinese

金鐸木舌 золотой колокольчик с деревянным языком

  • 921 敝帚千金

    bi4 zhou3 qian1 jin1
    lit. my worn-out broom, a thousand in gold (idiom); fig. sentimental value, I wouldn't be parted with it for anything.
    * * *
    敝帚千金|敝帚千金 [bì zhǒu qiān jīn] lit. my worn-out broom, a thousand in gold (idiom); fig. sentimental value I wouldn't be parted with it for anything.

    Chinese-English dictionary > 敝帚千金

  • 922 新金县

    Xin1 jin1 xian4
    Xinjin county in Liaoning
    * * *
    新金縣|新金县 [Xīn jīn xiàn] Xinjin county in Liaoning

    Chinese-English dictionary > 新金县

  • 923 新金縣

    Xin1 jin1 xian4
    Xinjin county in Liaoning
    * * *
    新金縣|新金县 [Xīn jīn xiàn] Xinjin county in Liaoning

    Chinese-English dictionary > 新金縣

  • 924 旋木

    xuan4 mu4
    wood turning, woodwork lathe
    * * *
    旋木
    xuàn mù
    wood turning
    * * *
    鏇木|旋木 [xuàn mù] wood turning woodwork lathe

    Chinese-English dictionary > 旋木

  • 925 旋轉木馬

    roundabout; merry-go-round
    * * *
    xuan2 zhuan3 mu4 ma3
    merry-go-round, carousel, Carousel, South Korean TV soap opera
    * * *
    旋轉木馬|旋转木马 [xuán zhuǎn mù mǎ] merry-go-round carousel Carousel, South Korean TV soap opera

    Chinese-English dictionary > 旋轉木馬

  • 926 旋转木马

    roundabout; merry-go-round
    * * *
    carrousel; merry-go-round; razzle; whirligig
    * * *
    carrousel; galloper; merry-go-round; razzle; whirligig
    * * *
    xuan2 zhuan3 mu4 ma3
    merry-go-round, carousel, Carousel, South Korean TV soap opera
    * * *
    旋轉木馬|旋转木马 [xuán zhuǎn mù mǎ] merry-go-round carousel Carousel, South Korean TV soap opera

    Chinese-English dictionary > 旋转木马

  • 927 旧金山

    San Francisco
    * * *
    San Francisco
    * * *
    San Francisco
    * * *
    n. San Francisco, city in California (USA)
    * * *
    Jiu4 jin1 shan1
    San Francisco, California
    * * *
    旧金山
    jiù jīn shān
    San Francisco (音译圣弗兰西斯科, 美国西部的金融中心, 最大海港)
    * * *
    舊金山|旧金山 [Jiù jīn shān] San Francisco, California

    Chinese-English dictionary > 旧金山

  • 928 旱金莲

    nasturtium
    * * *
    【医】 Tropaeolum majus L.
    * * *
    tropaeolum
    * * *
    旱金莲
    hàn jīn lián
    {植} Tropaeolum majus (一年生或多年生草本, 也叫“金莲花”、“旱莲花”, 全草入药)
    * * *
    旱金蓮|旱金莲 [hàn jīn lián] garden nasturtium Tropaeolum majus

    Chinese-English dictionary > 旱金莲

  • 929 旱金蓮

    nasturtium
    * * *
    旱金蓮|旱金莲 [hàn jīn lián] garden nasturtium Tropaeolum majus

    Chinese-English dictionary > 旱金蓮

  • 930 普希金

    Pu3 xi1 jin1
    Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet
    * * *
    普希金|普希金 [Pǔ xī jīn] Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet

    Chinese-English dictionary > 普希金

  • 931 曾金燕

    Zeng1 Jin1 yan4
    Zeng Jinyan, wife of jailed dissident activist Hu Jia 胡佳, and active campaigner for his release
    * * *
    曾金燕|曾金燕 [Zēng Jīn yàn] Zeng Jinyan, wife of jailed dissident activist Hu Jia ↑ 胡佳 [Hú Jiā] and active campaigner for his release

    Chinese-English dictionary > 曾金燕

  • 932 有嘴沒舌

    you3 zui3 mo4 she2
    struck dumb, speechless
    * * *
    有嘴沒舌|有嘴没舌 [yǒu zuǐ mò shé] struck dumb speechless

    Chinese-English dictionary > 有嘴沒舌

  • 933 有嘴没舌

    you3 zui3 mo4 she2
    struck dumb, speechless
    * * *
    有嘴沒舌|有嘴没舌 [yǒu zuǐ mò shé] struck dumb speechless

    Chinese-English dictionary > 有嘴没舌

  • 934 有木有

    有木有|有木有 [yǒu mù yǒu] (slang) come on, you can't deny it! don't you think so?! (melodramatic form of 有沒有|有没有)

    Chinese-English dictionary > 有木有

  • 935 有色金属

    Non-ferrous metal; all metals except iron, manganese chromium, etc., including heavy metals, light metals, noble metals, rare metals.
    * * *
    you3 se4 jin1 shu3
    non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)
    * * *
    有色金屬|有色金属 [yǒu sè jīn shǔ] non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)

    Chinese-English dictionary > 有色金属

  • 936 有色金屬

    Non-ferrous metal; all metals except iron, manganese chromium, etc., including heavy metals, light metals, noble metals, rare metals.
    * * *
    you3 se4 jin1 shu3
    non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)
    * * *
    有色金屬|有色金属 [yǒu sè jīn shǔ] non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)

    Chinese-English dictionary > 有色金屬

  • 937

    tree, timber; wood, coffin, made of wood; wooden, simple; plain, numb; wooden
    * * *
    numb; timber; tree; wood; wooden
    【医】 lignum; wood; xylo-
    * * *
    numb; timber; tree; wood; wooden
    * * *
    adj. made of wood, wooden, wood
    n. tree, wood, timber
    * * *
    1)
    Mu4
    surname Mu
    2)
    mu4
    tree, wood, coffin, wooden, simple, numb, one of the eight ancient musical instruments 八音
    * * *
    (树木) tree:
    果木 fruit tree;
    伐木 fell trees;
    独木不成林。 One tree does not make a forest.
    (木头) timber; wood:
    檀香木 sandalwood;
    松木 pinewood
    (棺材) coffin:
    棺木 coffin;
    行将就木 be getting nearer and nearer the coffin
    (姓氏) a surname:
    木华 Mu Hua
    (木制的) wooden:
    木犁 wooden plough
    (质朴) plain; simple and honest:
    木讷寡言 plain and silent; honest and slow of speech
    (麻木) numb; wooden:
    冻木了 be numb with cold;
    木头木脑 wooden-headed; dull-witted;
    呆若木鸡 dumb as a wooden chicken
    * * *
    Ⅰ. 木|木 [Mù] surname Mu
    Ⅱ. 木|木 [mù] tree wood coffin wooden simple numb one of the eight ancient musical instruments ↑ 八音 [bā yīn]

    Chinese-English dictionary >

  • 938 木乃伊

    mummy
    * * *
    mummy
    【医】 mummy
    * * *
    mummy
    * * *
    n. mummy, embalmed corpse, mummified corpse
    * * *
    mu4 nai3 yi1
    mummy (preserved corpse)
    * * *
    木乃伊
    mù nǎi yī
    mummy
    木乃伊罐 mummy pot;
    木乃伊匣 mummy case
    * * *
    木乃伊|木乃伊 [mù nǎi yī] mummy (preserved corpse) (loanword)

    Chinese-English dictionary > 木乃伊

  • 939 木乃伊化

    【医】 mummification
    * * *
    mummification
    * * *
    mu4 nai3 yi1 hua4
    to mummify, mummification
    * * *
    木乃伊化|木乃伊化 [mù nǎi yī huà] to mummify mummification

    Chinese-English dictionary > 木乃伊化

  • 940 木人石心

    a body of wood and a heart of stone—insusceptible; unfeeling
    * * *
    mu4 ren2 shi2 xin1
    lit. body made of wood, heart made of stone (idiom), fig. heartless
    * * *
    木人石心
    mù rén shí xīn
    (比喻不为感情所动) a wooden man with a stone heart -- unfeeling; cruel; insensitive; not to be swayed (attracted) by
    * * *
    木人石心|木人石心 [mù rén shí xīn] lit. body made of wood, heart made of stone (idiom) fig. heartless

    Chinese-English dictionary > 木人石心

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.