Translation: from chinese

金鐸木舌 золотой колокольчик с деревянным языком

  • 901 拜金主义

    money worship
    * * *
    mammonism; money worship
    * * *
    money worship
    * * *
    n. money worship
    * * *
    bai4 jin1 zhu3 yi4
    money worship
    * * *
    拜金主义
    bài jīn zhǔ yì
    money worship; cult of gold-worship
    * * *
    拜金主義|拜金主义 [bài jīn zhǔ yì] money worship

    Chinese-English dictionary > 拜金主义

  • 902 拜金主義

    money worship
    * * *
    n. money worship
    * * *
    bai4 jin1 zhu3 yi4
    money worship
    * * *
    拜金主義|拜金主义 [bài jīn zhǔ yì] money worship

    Chinese-English dictionary > 拜金主義

  • 903 拾金不昧

    not pocket the money one picks up
    * * *
    not pocket the money one picks up
    * * *
    not pocket the money one picks up
    * * *
    shi2 jin1 bu4 mei4
    to pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner
    * * *
    拾金不昧
    shí jīn bú mèi
    not to pocket the money one has picked up; not pocket the money one picks up; return money found
    * * *
    拾金不昧|拾金不昧 [shí jīn bù mèi] to pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner

    Chinese-English dictionary > 拾金不昧

  • 904 指数基金

    zhi3 shu4 ji1 jin1
    index fund
    * * *
    指數基金|指数基金 [zhǐ shù jī jīn] index fund

    Chinese-English dictionary > 指数基金

  • 905 指數基金

    zhi3 shu4 ji1 jin1
    index fund
    * * *
    指數基金|指数基金 [zhǐ shù jī jīn] index fund

    Chinese-English dictionary > 指數基金

  • 906 挥金如土

    throw money about like dirt; spend money like water
    * * *
    spend money like water
    * * *
    spend money like water
    * * *
    hui1 jin1 ru2 tu3
    lit. to squander money like dirt, extravagant, to spend money like water
    * * *
    挥金如土
    huī jīn rú tǔ
    throw one's money about; be lavish with one's money; make the money fly; scatter one's gold around as though it were dust; spend money as if it were dung; spend money like dirt (water; soil); spend money like water; squander money like dust; throw (scatter) money (gold) about like dirt
    * * *
    揮金如土|挥金如土 [huī jīn rú tǔ] lit. to squander money like dirt extravagant to spend money like water

    Chinese-English dictionary > 挥金如土

  • 907 捲舌元音

    retroflex vowel
    * * *
    juan3 she2 yuan2 yin1
    retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua)
    * * *
    捲舌元音|卷舌元音 [juǎn shé yuán yīn] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua)

    Chinese-English dictionary > 捲舌元音

  • 908 接骨木

    erberry
    * * *
    【医】 elder
    * * *
    erberry
    * * *
    jie1 gu3 mu4
    elder or elderberry (genus Sambucus)
    * * *
    接骨木|接骨木 [jiē gǔ mù] elder or elderberry (genus Sambucus)

    Chinese-English dictionary > 接骨木

  • 909 描金

    trace a design in gold
    * * *
    v. outline in gold
    * * *
    miao2 jin1
    to outline in gold
    * * *
    描金
    miáo jīn
    {工美} trace a design in gold
    * * *
    描金|描金 [miáo jīn] to outline in gold

    Chinese-English dictionary > 描金

  • 910 提線木偶

    marionette
    * * *
    ti2 xian4 mu4 ou3
    marionette
    * * *
    提線木偶|提线木偶 [tí xiàn mù ǒu] marionette

    Chinese-English dictionary > 提線木偶

  • 911 提线木偶

    marionette
    * * *
    ti2 xian4 mu4 ou3
    marionette
    * * *
    提线木偶
    tí xiàn mù ǒu
    marionette
    * * *
    提線木偶|提线木偶 [tí xiàn mù ǒu] marionette

    Chinese-English dictionary > 提线木偶

  • 912 揮金如土

    throw money about like dirt; spend money like water
    * * *
    hui1 jin1 ru2 tu3
    lit. to squander money like dirt, extravagant, to spend money like water
    * * *
    揮金如土|挥金如土 [huī jīn rú tǔ] lit. to squander money like dirt extravagant to spend money like water

    Chinese-English dictionary > 揮金如土

  • 913 搬唇递舌

    ban1 chun2 di4 she2
    to pass on stories (idiom); to sow dissension, to blab, to tell tales
    * * *
    搬唇递舌
    bān chún dì shé
    tell tales
    * * *
    搬唇遞舌|搬唇递舌 [bān chún dì shé] to pass on stories (idiom); to sow dissension to blab to tell tales

    Chinese-English dictionary > 搬唇递舌

  • 914 搬唇遞舌

    ban1 chun2 di4 she2
    to pass on stories (idiom); to sow dissension, to blab, to tell tales
    * * *
    搬唇遞舌|搬唇递舌 [bān chún dì shé] to pass on stories (idiom); to sow dissension to blab to tell tales

    Chinese-English dictionary > 搬唇遞舌

  • 915 撫恤金

    pension for the disabled or for the family of the deceased
    * * *
    n. pension, smart money
    * * *
    fu3 xu4 jin1
    compensation payment (for injury), relief payment
    * * *
    撫恤金|抚恤金 [fǔ xù jīn] compensation payment (for injury) relief payment

    Chinese-English dictionary > 撫恤金

  • 916 撫慰金

    n. solatium
    * * *
    fu3 wei4 jin1
    consolation money, compensation
    * * *
    撫慰金|抚慰金 [fǔ wèi jīn] consolation money compensation

    Chinese-English dictionary > 撫慰金

  • 917 擂鼓鳴金

    lei2 gu3 ming2 jin1
    to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat, to egg people on or to call them back
    * * *
    擂鼓鳴金|擂鼓鸣金 [léi gǔ míng jīn] to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat to egg people on or to call them back

    Chinese-English dictionary > 擂鼓鳴金

  • 918 擂鼓鸣金

    lei2 gu3 ming2 jin1
    to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat, to egg people on or to call them back
    * * *
    擂鼓鸣金
    lèi gǔ míng jīn
    The sound of the drums and gongs arose.
    * * *
    擂鼓鳴金|擂鼓鸣金 [léi gǔ míng jīn] to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat to egg people on or to call them back

    Chinese-English dictionary > 擂鼓鸣金

  • 919 擊鼓鳴金

    ji1 gu3 ming2 jin1
    to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat, to egg people on or to call them back
    * * *
    擊鼓鳴金|击鼓鸣金 [jī gǔ míng jīn] to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat to egg people on or to call them back

    Chinese-English dictionary > 擊鼓鳴金

  • 920 攻城木

    gong1 cheng2 mu4
    battering ram
    * * *
    攻城木|攻城木 [gōng chéng mù] battering ram

    Chinese-English dictionary > 攻城木

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.