Translation: from chinese

金鐸木舌 золотой колокольчик с деревянным языком

  • 701 匯金

    hui4 jin1
    finance
    * * *
    匯金|汇金 [huì jīn] finance

    Chinese-English dictionary > 匯金

  • 702 十年树木,百年树人

    shíniánshùmù,bǎiniánshùrén
    It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people.
    * * *
    shi2 nian2 shu4 mu4, bai3 nian2 shu4 ren2
    It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.
    * * *
    十年樹木,百年樹人|十年树木,百年树人 [shí nián shù mù, bǎi nián shù rén] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.

    Chinese-English dictionary > 十年树木,百年树人

  • 703 十年樹木,百年樹人

    shíniánshùmù,bǎiniánshùrén
    It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people.
    * * *
    shi2 nian2 shu4 mu4, bai3 nian2 shu4 ren2
    It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.
    * * *
    十年樹木,百年樹人|十年树木,百年树人 [shí nián shù mù, bǎi nián shù rén] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.

    Chinese-English dictionary > 十年樹木,百年樹人

  • 704 千金

    a thousand pieces of gold; a lot of money, daughter (other than one's own)
    * * *
    qian1 jin1
    thousand jin 斤 (pounds) of gold, money and riches, (honorific) invaluable (support), (honorific) daughter
    * * *
    千金
    qiān jīn
    (很多的钱) a thousand pieces of gold; a lot of money:
    千金难买 not to be had even for 1,000 pieces of gold; not to be bought with money
    (敬) (女儿) daughter (other than one's own)
    (昂贵) extremely precious
    * * *
    千金|千金 [qiān jīn] thousand jin ↑ ( pounds) of gold money and riches (honorific) invaluable (support) (honorific) daughter

    Chinese-English dictionary > 千金

  • 705 千金一掷

    qian1 jin1 yi1 zhi4
    lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly, extravagant
    * * *
    千金一掷
    qiān jīn yí zhì
    spend money extravagantly (lavishly; in a big way); a thousand dollars at a throw (of dice); lay down as much as some thousand ounces of silver for a single stake; bet thousands on a single throw; gamble at high stakes
    * * *
    千金一擲|千金一掷 [qiān jīn yī zhì] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly extravagant

    Chinese-English dictionary > 千金一掷

  • 706 千金一擲

    qian1 jin1 yi1 zhi4
    lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly, extravagant
    * * *
    千金一擲|千金一掷 [qiān jīn yī zhì] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly extravagant

    Chinese-English dictionary > 千金一擲

  • 707 千金一諾

    qian1 jin1 yi1 nuo4
    a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept
    * * *
    千金一諾|千金一诺 [qiān jīn yī nuò] a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept

    Chinese-English dictionary > 千金一諾

  • 708 千金一诺

    qian1 jin1 yi1 nuo4
    a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept
    * * *
    千金一诺
    qiān jīn yí nuò
    A promise is worth a thousand ounces of gold.
    * * *
    千金一諾|千金一诺 [qiān jīn yī nuò] a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept

    Chinese-English dictionary > 千金一诺

  • 709 千金方

    Qian1 jin1 fang1
    Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medecine by Sūn Sīmiǎo 孫思邈, 孙思邈
    * * *
    千金方|千金方 [Qiān jīn fāng] Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medecine by Sūn Sīmiǎo ↑ 孫思邈|↑ 孙思邈 [Sūn Sī miǎo]

    Chinese-English dictionary > 千金方

  • 710 千金要方

    Qian1 jin1 yao4 fang1
    Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medecine by Sūn Sīmiǎo 孫思邈, 孙思邈
    * * *
    千金要方|千金要方 [Qiān jīn yào fāng] Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medecine by Sūn Sīmiǎo ↑ 孫思邈|↑ 孙思邈 [Sūn Sī miǎo]

    Chinese-English dictionary > 千金要方

  • 711 千金难买

    qian1 jin1 nan2 mai3
    can't be bought for one thousand in gold (idiom)
    * * *
    千金難買|千金难买 [qiān jīn nán mǎi] can't be bought for one thousand in gold (idiom)

    Chinese-English dictionary > 千金难买

  • 712 千金難買

    qian1 jin1 nan2 mai3
    can't be bought for one thousand in gold (idiom)
    * * *
    千金難買|千金难买 [qiān jīn nán mǎi] can't be bought for one thousand in gold (idiom)

    Chinese-English dictionary > 千金難買

  • 713 南木林

    Nan2 mu4 lin2
    Namling county, Tibetan: Rnam gling rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
    * * *
    南木林|南木林 [Nán mù lín] Namling county, Tibetan: Rnam gling rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet

    Chinese-English dictionary > 南木林

  • 714 南木林县

    Nan2 mu4 lin2 xian4
    Namling county, Tibetan: Rnam gling rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
    * * *
    南木林縣|南木林县 [Nán mù lín xiàn] Namling county, Tibetan: Rnam gling rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet

    Chinese-English dictionary > 南木林县

  • 715 南木林縣

    Nan2 mu4 lin2 xian4
    Namling county, Tibetan: Rnam gling rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
    * * *
    南木林縣|南木林县 [Nán mù lín xiàn] Namling county, Tibetan: Rnam gling rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet

    Chinese-English dictionary > 南木林縣

  • 716 卷舌元音

    retroflex vowel
    * * *
    juan3 she2 yuan2 yin1
    retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua)
    * * *
    -A
    卷舌元音|卷舌元音 [juǎn shé yuán yīn] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua)
    -B
    捲舌元音|卷舌元音 [juǎn shé yuán yīn] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua)

    Chinese-English dictionary > 卷舌元音

  • 717 压舌板

    tongue depressor; spatula
    * * *
    【医】 spatula; tongue depressor; tongue-spatula
    * * *
    ya1 she2 ban3
    tongue depressor, spatula
    * * *
    壓舌板|压舌板 [yā shé bǎn] tongue depressor spatula

    Chinese-English dictionary > 压舌板

  • 718 厘金

    li2 jin1
    a form of transit taxation in China introduced to finance armies to suppress the Taiping Rebellion
    * * *
    厘金|厘金 [lí jīn] a form of transit taxation in China introduced to finance armies to suppress the Taiping Rebellion

    Chinese-English dictionary > 厘金

  • 719 原木

    log
    * * *
    log
    * * *
    log
    * * *
    n. log, crude wood
    * * *
    yuan2 mu4
    logs
    * * *
    原木
    yuán mù
    log; stock
    原木板(英)尺 log rule;
    原木变色 log stain;
    原木膘皮 slab(s);
    原木剥皮 log debarking;
    原木池 log pond;
    原木传送装置 log haul(-up);
    原木大头 butt;
    原木等级 log grade;
    原木吊车 log hoist;
    原木堆送机 log kicker;
    原木垛 log pile;
    原木翻楞机 nigger;
    原木翻楞(转)器 log turner;
    原木翻转下锯 sawed around;
    原木腐朽透视定位仪 log corrosion X-ray coordinator;
    原木号印 log mark;
    原木滑道 log chute;
    原木铗具 logging scissors;
    原木检(量)尺 mill scale; log scale;
    原木绞盘机 log windlass;
    原木锯 log saw;
    原木链条传送机 log jack chain; log jack ladder;
    原木流放 log driving;
    原木起重机(器) log jack;
    原木清扫锯 log barking saw; log cleaner saw;
    原木去边 slab edging;
    原木去膘 slabbing;
    原木商品产量 log output;
    原木四分下锯 log quarter sawing;
    原木转载装置 log transfer;
    原木装(车)机 log loader
    * * *
    原木|原木 [yuán mù] logs

    Chinese-English dictionary > 原木

  • 720 变形金刚

    Transformers (TV series, movies and toys)
    * * *
    Bian4 xing2 jin1 gang1
    Transformers (franchise)
    * * *
    變形金剛|变形金刚 [Biàn xíng jīn gāng] Transformers (franchise)

    Chinese-English dictionary > 变形金刚

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.