Translation: from chinese
金鐸木舌 золотой колокольчик с деревянным языком
-
501 大馬金刀
могучий конь и золотой меч (обр. о военачальнике в знач.: грозный, величественный) -
502 大马金刀儿
dàmǎjīndāorмогучий конь и золотой меч (обр. о военачальнике в знач.: грозный, величественный) -
503 大馬金刀兒
могучий конь и золотой меч (обр. о военачальнике в знач.: грозный, величественный) -
504 喉舌
hóushé1) горло и язык (обр. в знач.: доверенное лицо, напр. сюзерена, лицо на ключевом посту)2) перен.голос, глас; рупор, глашатай -
505 扶助金
fúzhùjīnденежное пособие; денежное вспомоществование -
506 木彊
см. 木強 -
507 木工
mùgōngплотник; плотницкая (деревообделочная, столярная) работа细木工 столяр; столярная работа
-
508 木钟
mùzhōngдеревянный колокол撞(打)木钟 бить в деревянный колокол (обр. в знач.:а) обманывать, шантажировать, дурачить, морочить голову; б) домогаться чего-л.; в) напрасно трудиться, стараться впустую)
-
509 木鐘
деревянный колокол撞(打)木鐘 бить в деревянный колокол (обр. в знач.: а) обманывать, шантажировать, дурачить, морочить голову; б) домогаться чего-л.; в) напрасно трудиться, стараться впустую) -
510 木拉个樟的
mùlagezhāngdeсм. 木个樟的 -
511 木拉個樟的
см. 木個樟的 -
512 木驴
mùlǘ1) деревянный осёл ( позорный столб для привязывания осуждённого перед казнью)2) [подвижное] укрытие для подхода к стене осаждаемого города -
513 木驢
1) деревянный осёл ( позорный столб для привязывания осуждённого перед казнью)2) (подвижное) укрытие для подхода к стене осаждаемого города -
514 木匠
mùjiangплотник, столяр; резчик по дереву -
515 木牛
mùniú1) * соха2) см. 木牛流马 -
516 木材
mùcái1) строевой лес; деловая древесина, пиломатериалы2) древесина, ксилема; древесный -
517 木材運搬
-
518 木偶
mùǒu1) деревянная кукла; кукольный2) идол, истукан木偶人衣 идол в человеческом платье (обр. в знач.: болван, ни на что не годный человек)
3) Пиноккио (лит. персонаж) -
519 木马
mùmǎ1) спорт. кобыла2) деревянная лошадь ( повозка на одном колесе с конским седлом спереди)3) детская лошадка4) стар., воен. рогатка, рожон5) инт. вирус троян安德夫木马 - вирус Trojan. Win32. Undef
6) деревянная подставка для напольных труб с выемкой по середине -
520 木馬
1) спорт кобыла2) деревянная лошадь ( повозка на одном колесе с конским седлом спереди)3) детская лошадка4) стар., воен. рогатка, рожон